Yến Môn Quan, tọa lạc ở biên giới phía bắc của Đại Yên vương triều, là cứ điểm quan ải quy mô nhất và hùng vĩ nhất của Đại Yên. Từ khi thành lập đến nay, nó đã sừng sững hơn trăm năm mà không hề đổ. Trải qua nhiều trận đại chiến, ngọn lửa chiến tranh đã in hằn vô số vết tích trên tòa cứ điểm khổng lồ này, mỗi vết tích đều kể lại một cuộc chiến tàn khốc.

Tại Yến Môn Quan hôm nay, cuộc chiến then chốt giữa Đại Yên vương triều và liên quân Bắc Nhung, sau mấy ngày thăm dò, đã bùng nổ hoàn toàn. Trận đại chiến này, hiểm nguy hơn bất kỳ lần nào trước đó, đã chính thức triển khai. Vô số tướng sĩ Đại Yên vương triều đang liều mình chiến đấu. Thế nhưng, yếu tố then chốt thực sự lại nằm ở cuộc chiến trên không trung. Bởi lẽ, mọi người đều hiểu rằng, nếu hôm nay ba người Đường Nguyệt Nhi có thể bất bại dưới tay năm tộc trưởng bộ lạc lớn, thì Đại Yên vương triều sẽ có được một cơ hội thở dốc, giành thêm thời gian để chuẩn bị cho cuộc chiến phía sau. Ngược lại, nếu thất bại, biên giới phía bắc của Đại Yên vương triều sẽ ngập tràn khói lửa chiến tranh, và nếu có thêm các cường quốc khác xâm lấn, nguy cơ diệt quốc là hoàn toàn có thể xảy ra. Vì thế, trận đại chiến của các cường giả hôm nay sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến sự tồn vong của Đại Yên vương triều.

Cách Yến Môn Quan về phía nam vài dặm, trên bầu trời, một bóng đen khổng lồ xẹt qua bầu trời như tia chớp, rồi sau đó tiếng sấm ầm ầm mới vọng đến. Nếu có người hiểu biết chứng kiến cảnh tượng này, họ sẽ nhận ra rõ ràng rằng tốc độ của bóng đen đó đã vượt qua âm thanh, đạt đến tốc độ siêu âm – một tốc độ khủng khiếp trong thế giới này.

Trên bóng đen khổng lồ ấy, một thiếu niên đầu trọc mặc áo bào lụa trắng đang khoanh chân ngồi. Mắt lấp lánh kim quang, nhìn về phía Yến Môn Quan, lòng cậu ta tràn ngập lo lắng. "Nguyệt Nhi tỷ tỷ, Tiêu Tiêu, hai người nhất định phải trụ vững nhé!"

Lôi Đình Ưng Vương Nhạc Phi nghe Lưu Thiền thúc giục, đảo mắt trắng dã, vẻ bực bội không che giấu được, trong lòng phiền muộn không thôi. Đầu tiên, nó bị buộc phải mang cái tên Nhạc Phi – nghe nói đó là tên của một nhân vật cực kỳ vĩ đại, lừng danh thiên cổ ở một thế giới khác. Theo lời Lưu Thiền, vị Nhạc Phi vĩ đại này vốn là một con đại bàng cánh vàng mạnh mẽ và to lớn hơn nó nhiều lần, một loài thiên cầm săn Cự Long làm thức ăn, sau này trở thành Hộ Pháp Minh Vương của Phật Tông. Thế mà Lưu Thiền cứ bắt nó phải lấy loài thiên cầm ấy làm chuẩn mực. Ôi, đúng là một tai ương cho loài chim mà! Cự Long cơ chứ, đó là những thiên thú có thực lực ít nhất từ Thượng Trọng Thiên trở lên, chỉ một cái hắt hơi thôi cũng đủ để giết chết nó không biết bao nhiêu lần rồi! Thứ hai, khi trên đường gặp đội quân tiếp viện của hoàng thất và biết được tình hình thực tế ở Yến Môn Quan, Lưu Thiền liền ra sức thúc giục, không ngừng nghỉ ngày đêm, liên tục duy trì tốc độ bay cao nhất. Lôi Đình Ưng Vương cũng phải dựa vào Nguyên Khí đan để bổ sung nguyên khí. Đoạn đường vốn dĩ mất ba ngày, giờ đây chỉ trong vỏn vẹn một ngày, bọn họ đã gần tới Yến Môn Quan.

Lưu Thiền nhìn khói lửa ngút trời cách đó vài dặm, cùng tiếng hò reo chém giết vọng lại mơ hồ. Cậu ta chân phải khẽ nhún lên lưng Lôi Đình Ưng Vương, một đóa "Liên Hoa" bỗng nở rộ, đưa người vọt đi mấy chục trượng. Lại một đóa "Liên Hoa" nữa bừng nở, cậu ta lại xẹt qua thêm mấy chục trượng. Chỉ trong mấy khoảnh khắc, Lưu Thiền đã đến gần chiến trường. Phóng tầm mắt ra, giữa bầu trời, nguyên khí bùng nổ, vài bóng người chợt tách ra. Ngay lập tức, Lưu Thiền nổi cơn thịnh nộ, gầm lên một tiếng dữ dội.

"Lũ khốn kiếp các ngươi, kẻ nào dám làm thương công chúa điện hạ?"

Tiếng gầm giận dữ cuồn cuộn vang vọng khắp chân trời, cuối cùng lan tỏa ra như sấm sét thịnh nộ, văng vẳng bên tai vô số người.

Trên bầu trời, Đường Nguyệt Nhi và Tiểu Họa Thủy nghe thấy tiếng gầm giận dữ quen thuộc này, đầu tiên ngẩn người, chợt trong mắt bỗng dâng lên vẻ mừng rỡ như điên.

"Thiện ca ca, cuối cùng thì ngươi cũng đến rồi!" Tiểu Họa Thủy không kìm được sự xúc động trong lòng mà hét lớn.

Kế bên, Đường Tương cũng lẳng lặng đưa tay lau mồ hôi lạnh trên trán. Mặc dù chưa quen biết Lưu Thiền, nhưng thấy cậu ta đứng lơ lửng trên không trung, Đường Tương biết ngay đó là một cường giả tầng bốn. Như vậy, khoảng cách sức mạnh giữa hai bên đã tự nhiên được rút ngắn, đối với phe mình mà nói, có thêm một trợ lực đủ sức là điều tốt.

Trong khi Tiểu Họa Thủy đang nói chuyện, tiếng sấm lần nữa vang vọng khắp bầu trời, chợt một luồng sáng vụt đến từ phía chân trời, lọt vào vô số ánh mắt dõi theo. Chỉ trong vài nhịp thở, nó đã xuất hiện trên bầu trời quan ải.

Một bóng đen chợt hiện ra, một con yêu cầm khổng lồ toàn thân lông chim màu vàng kim phản chiếu ánh nắng chói chang, quanh thân sấm sét lấp loá, xuất hiện trước mắt hàng chục vạn người của cả hai phe.

"Là Lôi Đình Ưng Vương tầng bốn!" Khi thấy Lôi Đình Ưng Vương xuất hiện cùng Lưu Thiền và lơ lửng bên cạnh cậu ta, mọi người đều hiểu rằng chúng là một phe. Trong đó, vài người đã nhận ra và đồng loạt kêu lên, nhưng phe mình thì hân hoan reo hò, còn phe địch lại sợ hãi thốt lên.

Nhìn thiếu niên đầu trọc áo bào trắng và Lôi Đình Ưng Vương xuất hiện đúng lúc trên bầu trời, trên quan ải lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô kích động đến mức kinh thiên động địa. Là người của Đại Yên vương triều, ai cũng hiểu rằng phe mình đã đến bước đường cùng, mọi người đều đã chuẩn bị tinh thần liều chết một trận. Nay bỗng nhiên phát hiện, viện quân đã bất ngờ đến. Một người một chim, hai vị cường giả tầng bốn, sức mạnh cấp cao không hề thua kém đối thủ. Thậm chí họ còn lạc quan tin rằng, dù cùng cấp bậc tầng bốn, Lôi Đình Ưng Vương chắc chắn vượt trội hơn cường giả Nhân tộc, đặc biệt là khi chiến đấu trên không, nó càng chiếm ưu thế.

Tình huống như vậy xảy ra, làm sao có thể không khiến những người đã bị áp lực mấy ngày nay đè nén đến gần như nghẹt thở ấy không kích động đến điên cuồng?

Ngạc nhiên nhìn thiếu niên đầu trọc áo bào trắng đột ngột xuất hiện, một lát sau, Đường Nguyệt Nhi cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Bỗng nhiên, Đường Nguyệt Nhi khẽ động, xuất hiện bên cạnh Lưu Thiền, ánh mắt lướt qua người cậu ta và hỏi: "Ngươi cũng đột phá rồi sao?"

Lưu Thiền sờ sờ đầu trọc, mỉm cười gật đầu, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi bị thương sao?"

"Vết thương nhỏ thôi, không đáng lo." Đường Nguyệt Nhi nói với giọng khá tùy tiện. Ánh mắt nàng lướt qua năm người Hổ Khiếu – những kẻ vừa dừng tấn công vì sự xuất hiện của Lưu Thiền – rồi nhìn rõ Lôi Đình Ưng Vương đang theo sát phía sau cậu ta, nàng h���i: "Có chắc không? Mỗi người một kẻ."

Nghe vậy, Lưu Thiền nở nụ cười, ngẩng đầu, đôi mắt đen láy nheo lại, lóe lên sự phẫn nộ, quét qua năm người Hổ Khiếu bên phe đối phương, từng chữ nói: "Ừm, các ngươi chọn ba người mà đối phó, còn lại, để ta và Nhạc Phi giải quyết."

"Ha ha, đúng là khẩu khí lớn thật, không sợ rách lưỡi sao?" Nghe Lưu Thiền nói vậy, khuôn mặt năm người Hổ Khiếu đối diện thoáng run lên, rồi cười lạnh nói.

Ánh mắt khát máu của Hổ Khiếu lướt qua người Lưu Thiền. Có lẽ vì mang huyết mạch yêu thú, bọn họ có trực giác nhạy bén hơn cường giả bình thường. Hắn luôn cảm thấy thiếu niên đầu trọc trước mặt này mang đến cho họ một cảm giác bất thường.

Lưu Thiền khẽ phẩy tay áo. "Con hổ này cứ để ta đối phó, Nguyệt Nhi tỷ tỷ, mọi người cẩn thận một chút, chúng ta ra tay thôi!"

"Ừm, ngươi cũng cẩn thận." Đường Nguyệt Nhi gật đầu cười, liếc nhìn Hùng Bạo với vẻ mặt hung thần ác sát, rồi nói: "Ngươi cứ yên tâm đối phó Hổ Khiếu, những kẻ khác sẽ không làm phiền ngươi chút nào."

Thấy Lưu Thiền tập trung mục tiêu vào mình, Hổ Khiếu hiển nhiên khẽ rùng mình, chợt cười khẩy nói: "Ngươi, một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa, đã muốn đến chịu chết, vậy ta cũng đành gắng sức mà tiếp chiêu vậy."

Tuy Lưu Thiền mang lại cho hắn một cảm giác bất thường, nhưng dù sao Hổ Khiếu cũng là một cường giả lão luyện, đối mặt một thiếu niên chưa tới hai mươi tuổi, hắn vẫn chưa thực sự đặt Lưu Thiền vào mắt.

Hổ Khiếu cười lạnh một tiếng, nguyên khí bàng bạc từ trong cơ thể hắn trào ra, chợt sau lưng hắn chấn động, rồi chủ động xông tới tấn công Lưu Thiền. Kèm theo đó là một con mãnh hổ vũ hồn, mắt đỏ rực, gầm thét vọt lên.

"Ngươi cẩn thận một chút." Thấy Hổ Khiếu hành động, Lưu Thiền sắc mặt ngưng trọng, nghiêng đầu nhắc nhở Đường Nguyệt Nhi, đồng thời thuận tay nhét một vật tròn vo vào lòng bàn tay nàng. Khi Đường Nguyệt Nhi còn đang nghi hoặc, giọng Lưu Thiền mỉm cười vang lên bên tai: "Ăn nó vào, vết thương sẽ nhanh chóng hồi phục, chiến đấu cũng đỡ tốn sức hơn." Nói rồi cậu ta bỗng nhiên lao ra, đ��n đầu Hổ Khiếu.

Hơi ngẩn người, chợt nụ cười tươi tắn nở rộ trên gương mặt xinh đẹp của Đường Nguyệt Nhi. Nàng nhanh chóng đưa đan dược vào miệng, ánh mắt nàng lại trở nên sắc bén, thân hình bứt ra lao tới, nghênh chiến Hùng Bạo.

Hai bóng người Lưu Thiền và Hổ Khiếu vừa chạm vào nhau, đã bùng phát sóng năng lượng hùng hồn. Lưu Thiền kích hoạt Minh Vương Bất Động Thân, toàn thân kim quang bùng lên khi cậu ta lao vút đi. Phật lực trong cơ thể cậu ta nhanh chóng xoay chuyển dọc theo kinh mạch một cách kỳ lạ, từng luồng sức mạnh bàng bạc, uy nghiêm lập tức tràn ngập, lấp đầy mọi ngóc ngách cơ thể Lưu Thiền. Giờ đây, võ học Phật môn mà Lưu Thiền tu luyện lần đầu tiên thể hiện uy lực. Một luồng khí tức bàng bạc, uy nghiêm, vĩ đại đến tột cùng phóng thẳng lên trời, mang theo khí thế xưng bá đương thế của chủ nhân Phật môn Như Lai.

Lưu Thiền nắm chặt song chưởng, Ô Hắc Bổng vung ra chớp nhoáng, nhẹ nhàng như không, mang theo từng đợt tiếng xé gió sắc bén. Đồng thời, dưới lòng bàn chân Lưu Thiền bỗng hiện lên một đóa "Liên Hoa", thân hình cậu ta chợt xẹt qua một đường cong huyền diệu, thoắt cái đã xuất hiện sau lưng Hổ Khiếu.

Ánh mắt Lưu Thiền chợt trở nên lạnh lẽo, hai tay nắm chặt Ô Hắc Bổng, quyền trượng rung lên, kim quang óng ánh trào ra.

Kim quang tràn ngập cả bầu trời, một hư ảnh Vi Đà khổng lồ trực tiếp ngưng tụ từ trong kim quang, một luồng uy áp bàng bạc, vĩ đại, bao trùm cả bầu trời ập xuống.

"Vi Đà Hiến Xử", chiêu thức mang theo uy nghiêm hộ pháp Phật môn, trấn áp xuống.

Kim thân Vi Đà hai tay nắm chặt Hàng Ma Xử trong tay, mang theo uy nghiêm hộ pháp Phật môn trấn áp xuống. Ô Hắc Bổng và Hàng Ma Xử trong nháy mắt trùng khớp, lập tức bao trùm lấy Hổ Khiếu từ bốn phía.

"Không ổn!" Hổ Khiếu cảm nhận được áp lực đè nén như thái sơn đổ ụp xuống từ đỉnh đầu, cái thế ấy rõ ràng không thể tránh khỏi. Hắn nghiến răng quyết tâm, cắn đầu lưỡi, phun ra một ngụm tinh huyết.

"Hổ Khiếu Thương Khung Quyền, phá cho ta!" Hổ Khiếu song quyền giơ lên trời, tựa như mãnh hổ nuốt chửng bầu trời. Trong giây lát, Hổ Khiếu gầm lên một tiếng long trời lở đất, gân xanh nổi đầy hai tay, chợt tuôn ra một luồng lực lượng đáng sợ, lập tức đánh thẳng vào kim thân Vi Đà.

Đối mặt với hành động nghịch thiên đồ thần của Hổ Khiếu, Lưu Thiền lại chẳng hề nhếch mí mắt dù chỉ một chút. Cậu ta vậy mà buông Ô Hắc Bổng khỏi tay phải, nắm chặt nắm đấm, khớp ngón gi���a bất ngờ lồi ra một đoạn, chợt giáng một đòn mạnh mẽ về phía Hổ Khiếu.

"Đại Lực Kim Cương Quyền —— Phục Hổ."

Quyền ảnh màu vàng kim hung hãn bùng nổ, không gian mơ hồ xuất hiện từng vết rách nhỏ. Đại Lực Kim Cương Quyền dùng sức mạnh cường hãn đánh thẳng vào Hổ Khiếu.

Vi Đà Hiến Xử cùng Đại Lực Kim Cương Quyền – Phục Hổ song chiêu cùng lúc xuất hiện, hợp thành một cột sáng vàng rực mang sức mạnh hủy diệt tất cả, trực tiếp giáng xuống từ trên trời.

"Bành!"

Trước lực lượng như vậy, Hổ Khiếu không thể tránh khỏi, do đó chỉ có thể kiên cường chống đỡ đòn tấn công này của Lưu Thiền.

"Oanh!"

Tiếng nổ vang động trời, một bóng đen bị đánh văng mạnh mẽ, "Bành!" một tiếng nện xuống đất. Lực lượng khổng lồ khiến mặt đất lõm sâu, từng vết nứt lấy đó làm trung tâm mà lan rộng ra bốn phía.

Một chiêu bại trận hoàn toàn.

Trên chiến trường, mọi người đều ngừng chiến, ngơ ngác nhìn thiếu niên áo bào trắng đang lơ lửng trên không. Trận chiến năm đối năm, ai cũng cho rằng cục diện hôm nay sẽ không có biến chuyển quá lớn, thế nhưng không ai ngờ rằng, Lưu Thiền lại một chiêu đánh bại đối thủ.

Trong khoảnh khắc, hàng chục vạn người im lặng như tờ. Bất kể là phe nào, mọi người đều không dám tin vào tất cả những gì vừa xảy ra trước mắt.

Mãi đến vài khoảnh khắc sau, trên Yến Môn Quan mới bùng nổ tiếng hoan hô vang trời, còn dưới quan ải, mọi thứ lại hoàn toàn tĩnh lặng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.