Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phật Động Sơn Hà - Chương 52: Vào núi

Hôm nay đại thắng, đối với Ứng gia mà nói, không nghi ngờ gì là một niềm vui lớn ngập trời. Trong khu vực thành tây này, Vương gia đã không ít lần chèn ép những tiểu gia tộc như Ứng gia. Nếu không phải ba thế lực lớn phân chia quyền lực đã định ra quy củ, và cũng bởi vì nhiều lý do khác nhau mà phần lớn lần Ứng gia đều phải nhượng bộ, thì e rằng giờ đây Ứng gia đã không còn tồn tại. Tuy nhiên, những tháng ngày như vậy đã khiến không ít thành viên Ứng gia, đặc biệt là thế hệ trẻ tuổi, phải chịu đựng sự uất ức. Và hôm nay, nỗi uất ức kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng có thể được trút bỏ hoàn toàn.

Đối với yến tiệc khánh công náo nhiệt và long trọng của Ứng gia, Lưu Thiền không mấy hứng thú. Vì vậy, sau khi ứng phó qua loa một chút, hắn liền tìm cớ rời khỏi căn phòng khách ồn ào ấy.

Bước đi trong sân tĩnh lặng, Lưu Thiền nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, khẽ thở dài một tiếng. Chẳng hay đã nửa tháng kể từ khi hắn rời Yên Kinh, không biết lão gia tử, cha mẹ, Nguyệt nhi và tiểu Thiền ở nhà thế nào rồi.

Tuy nhiên, dù có nhớ nhà đến đâu, Lưu Thiền cũng hiểu rõ rằng mình chưa thể quay về ngay lúc này. Chính vì quan tâm đến người thân, hắn càng phải nỗ lực để nắm giữ sức mạnh cường đại hơn, nhất định phải đạt đến tầng sáu trong cuộc võ đấu ngũ quốc năm sau. Trận chiến Bắc Nhung lần trước, nếu không phải nhờ cơ duyên xảo hợp, hắn đã bỏ mạng dưới tay Đông Nam Vương.

Hiện tại, mặc dù đã có thực lực đánh bại cao thủ tầng năm đại thành, nhưng rõ ràng hắn vẫn chưa đủ mạnh để đối đầu với tầng sáu. Bởi vậy, hắn vẫn cần tiếp tục tu hành, dù phải chấp nhận sự cô tịch làm cái giá phải trả.

Khi Lưu Thiền đang miên man suy nghĩ, phía sau đột nhiên có tiếng bước chân khẽ khàng. Hắn liền mỉm cười, nói: "Ha ha, xem ra cô cũng không thích cảnh ồn ào đó nhỉ."

Vừa nói, hắn quay đầu lại, mỉm cười nhìn Ứng Mạt Nhi đang rón rén như một chú mèo con xinh đẹp.

Bị Lưu Thiền phát hiện, gương mặt Ứng Mạt Nhi ửng hồng, nàng khẽ nói: "Hôm nay cha và mọi người vui quá nên hơi quên mình, mong công tử đừng bận tâm."

Lưu Thiền cười lắc đầu. Hắn đương nhiên sẽ không để bụng chuyện này. Mặc dù một trận thắng lợi chẳng là gì với Lưu Thiền, nhưng đối với Ứng gia, đây lại là một sự kiện trọng đại, ít nhất trong ba đến năm năm tới, thực lực của Ứng gia sẽ tăng lên đáng kể.

Đôi mắt đẹp của Ứng Mạt Nhi dõi theo gương mặt có phần non nớt kia, nàng đột nhiên hỏi: "Chắc công tử sẽ sớm rời Hoành Đoạn Sơn thành để vào núi phải không?"

Lưu Thiền khẽ giật mình, rồi gật đầu đáp: "Lần này ta ra ngoài cốt là để rèn luyện, đương nhiên cần phải đi nhiều nơi. Mà Hoành Đoạn Sơn này, hẳn là một chốn hiểm địa không tồi để lịch lãm."

Nghe vậy, Ứng Mạt Nhi lặng lẽ gật đầu, đôi mắt đẹp khẽ ánh lên vẻ buồn bã, nhưng rồi nàng nhanh chóng vực dậy tinh thần, mỉm cười nói: "Hoành Đoạn Sơn này khá nguy hiểm, mong công tử trên đường đi phải cẩn trọng nhiều hơn."

Lưu Thiền cười cười, nhìn người đẹp yêu kiều, dịu dàng trước mặt, dáng vẻ nàng dưới ánh trăng càng khiến hắn thoáng thất thần. Khi hắn chăm chú nhìn, Ứng Mạt Nhi ngượng ngùng cúi đầu, sắc hồng đã lan tới tận gáy ngọc, cả hai nhất thời chìm vào im lặng.

Trong đình viện, ánh trăng rải khắp, hai bóng hình in trên mặt đất, khung cảnh thật yên tĩnh và ấm áp. Sau giây phút trầm mặc ngắn ngủi, Ứng Mạt Nhi nói: "Nếu ngày mai công tử phải vào núi, vậy Mạt Nhi xin không làm phiền nữa, mong công tử nghỉ ngơi sớm."

"Cảm ơn cô."

Không chịu nổi ánh mắt của Lưu Thiền, Ứng Mạt Nhi khẽ nói một câu rồi vội vã bỏ đi như một chú thỏ nhỏ đang sợ hãi. Nhìn bóng dáng nhỏ nhắn nhanh chóng biến mất, Lưu Thiền cũng khẽ gãi đầu ngượng ngùng, rồi bất giác mỉm cười.

Sau khi Ứng Mạt Nhi vội vã rời đi, Lưu Thiền cũng trở về phòng, khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu kiên trì tu luyện như thường lệ. Dần dần, tiểu Tụ Nguyên trận trên pháp y của hắn chậm rãi vận chuyển.

Với cái chết của Vương Lôi, Vương gia, vốn từng hiển hách một thời ở thành tây, cuối cùng đã hoàn toàn bị xóa sổ khỏi nơi đây. Danh tiếng của Ứng gia nhờ đó mà nâng cao một bậc, đồng thời nhờ vào danh tiếng vang dội của Ứng Thiên Nhai ngày trước, Ứng gia đã nhận được sự ủng hộ của phần lớn các tiểu gia tộc, tiểu thế lực lân cận. Hơn nữa, với sự chống lưng của Dã Thú Sơn Trang, địa vị của họ dần trở nên vững chắc.

Khi thấy Ứng gia đã hoàn toàn vững chắc địa vị ở thành tây, Lưu Thiền cũng yên lòng. Thêm một người bạn là thêm một con đường. Việc hắn dốc sức giúp đỡ Ứng gia, ngoài lý do Ứng Mạt Nhi, tự nhiên cũng là để kết giao, có lẽ sau này sẽ nhận được những hồi báo không tồi ở khu vực này.

Sau khi yên lòng, Lưu Thiền biết rằng đã đến lúc mình phải rời đi. Chuyến đi đến Hoành Đoạn Sơn lần này, ngoài việc tu hành để nâng cao thực lực, mục đích chính yếu nhất mà hắn chưa bao giờ quên, hiển nhiên không thể hoàn thành nếu cứ tiếp tục ở lại Hoành Đoạn Sơn thành.

Vì vậy, ngay ngày thứ hai sau khi đánh bại Vương Lôi, Lưu Thiền đã chính thức ngỏ lời cáo từ với Ứng Thiên Nhai. Về sự ra đi của hắn, Ứng gia không nghi ngờ gì là vô cùng không muốn, nhưng cũng hiểu rõ rằng với tính cách của Lưu Thiền, hắn chắc chắn sẽ không ở lại trong thành.

Đương nhiên, trong số đó, người không muốn nhất chính là Ứng Mạt Nhi, cô gái dành cho Lưu Thiền một thứ tình cảm khó gọi tên. Tại cửa thành Hoành Đoạn Sơn, Lưu Thiền nhìn Ứng Mạt Nhi, đôi mắt đẹp của nàng vương chút sương mù, nhưng nàng vẫn cắn chặt môi đỏ để ngăn không cho nước mắt rơi xuống. Trong lòng hắn cũng khẽ thở dài một tiếng.

"Mạt Nhi, điều ta hứa với cô, ta sẽ khắc ghi. Khi trở về, ta nhất định sẽ mang về cho cô một con yêu thú phù hợp."

"Vâng, Mạt Nhi tin tưởng. Công tử, đi đường cẩn thận."

Nghe thấy giọng nói êm ái của Ứng Mạt Nhi, Lưu Thiền lặng lẽ gật đầu, rồi hướng Ứng Thiên Nhai và mọi người chắp tay cúi chào: "Chư vị, bảo trọng, hẹn gặp lại."

Dứt lời, hắn không chút dây dưa dài dòng, hét dài một tiếng rồi sải bước lên lưng con Lôi Đình Ưng Vương cao lớn. Con chim ưng sau đó cất lên tiếng kêu hùng hồn, hóa thành một bóng vàng kim vút bay đi.

Nhìn bóng Lưu Thiền khuất xa, làn sương trong mắt đẹp của Ứng Mạt Nhi cuối cùng cũng không kìm được mà đọng lại, rồi tuôn chảy xuống gò má mềm mại.

"Haizz, Lưu Thiền không phải vật trong ao, Hoành Đoạn Sơn thành này không thể trói buộc hắn. Thế giới của nó hẳn phải là cả đại lục này, thậm chí là trong Sơn Hà giới truyền thuyết." Nhìn dáng vẻ u buồn thương cảm của Ứng Mạt Nhi, Ứng Thiên Nhai khẽ thở dài.

Ông biết, thiếu niên trông vẫn còn non nớt này, sau này nhất định sẽ danh chấn Sơn Hà. Một người đàn ông như thế, nữ tử tầm thường e rằng không thể giữ chân hắn lại.

... ...

Trên một ngọn núi thuộc khu vực Tam Giác Vàng, có một quần thể kiến trúc rộng lớn. Đây chính là sơn môn của Khôi Lỗi Môn, một trong ba thế lực lớn của khu vực này.

Lúc này, tại một góc của quần thể kiến trúc ấy, trong đại sảnh rộng lớn, bóng người chật ních. Một bầu không khí tối tăm, nặng nề lặng lẽ ngưng tụ, khiến những người ở đó cảm thấy lòng mình như bị đè nén bởi tảng đá lớn, ngay cả tiếng thở cũng không tự chủ mà nhỏ đi rất nhiều.

Trong đại sảnh này, một lão giả áo bào xám đang lặng lẽ ngồi thẳng. Mặc dù khuôn mặt già nua như vỏ cây khô của ông không hề biểu lộ cảm xúc, nhưng bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận được sự điên cuồng và sát ý đang sôi trào ẩn dưới vẻ mặt vô cảm ấy. Lúc này, tất cả bọn họ đều cúi thấp đầu, ánh mắt không dám nhìn về phía vị trí đầu não.

Chỉ có một bóng người ở giữa đại sảnh, đang run rẩy cúi thấp đầu, tường thuật lại trận chiến trên võ đài ngày hôm qua.

"Theo lời ngươi nói, Vương Lôi bị một thiếu niên đầu trọc, chỉ có thực lực tầng bốn viên mãn, đường đường chính chính giết chết trên võ đài?" Nghe lời nói run rẩy của người ở giữa đại sảnh, lão giả áo bào xám ở vị trí đầu não lạnh lùng mở miệng. Giọng ông ta khàn khàn và âm trầm đến lạ, chỉ nghe thôi cũng khiến người ta cảm thấy lạnh xương sống.

"Dạ vâng, Nhị trưởng lão. Lúc đó, tên tiểu tử đầu trọc tên Lưu Thiền đã khiêu chiến gia chủ Vương gia. Theo quy định, gia chủ Vương gia phải ứng chiến. Sau đó trong trận chiến, Lưu Thiền đã phát huy thực lực ngang ngửa với tầng năm đại thành, đánh bại Vương Lôi." Dường như nhận ra sự bất mãn trong giọng nói của lão giả áo bào xám, người kia vội vàng giải thích.

"Ầm!"

Tuy nhiên, lời hắn còn chưa dứt, một đạo nguyên lực hung hãn đã ập đến, giáng mạnh vào người hắn, trực tiếp khiến hắn bay ngược ra sau, đâm sầm vào một cây cột. Ngay lập tức, một ngụm máu tươi trào ra.

"Đồ phế vật! Một cao thủ tầng năm đại thành mà lại để một tiểu súc sinh giết chết ngay trước mặt bao nhiêu người các ngươi, giữ ngươi lại làm gì?" Lão giả áo bào xám gằn giọng, ánh mắt âm lãnh tựa như ác quỷ.

"Thuộc hạ thất trách." Người kia phun ra ngụm máu tươi trong miệng, không dám biện giải, sắc mặt trắng bệch nói.

"Nhị trưởng lão, mặc dù hắn thất trách, nhưng bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm. Dù sao thì chuyện xảy ra cũng là trên đài quyết đấu. Việc khẩn cấp trước mắt là phải bắt lấy tên tiểu súc sinh đó, báo thù cho Vương Lôi!" Một nam tử trung niên, trông có vẻ có địa vị nhất định ở đây, cũng liền lúc này mở miệng nói.

"Được, Lý Hổ. Ngươi dẫn hai vị cao thủ tầng năm đại thành đi cùng, một người tầng năm viên mãn, hai người tầng năm đại thành, cùng với khôi lỗi chiến đấu của các ngươi. Lần này, phải bắt sống được tên tiểu súc sinh đó cho ta."

... ... .

Đứng trên một ngọn núi cao vút, Lưu Thiền nhìn dãy núi cổ kính hùng vĩ trước mắt, trong mắt ánh lên vẻ kinh ngạc sâu sắc. Mặc dù vẫn chưa thật sự đi sâu vào, nhưng ngay cả ở đây, hắn cũng đã có thể mơ hồ cảm nhận được khí tức của những yêu thú cường hãn ẩn chứa bên trong Hoành Đoạn sơn mạch.

Rời khỏi Hoành Đoạn Sơn thành, Lưu Thiền lập tức đi sâu vào dãy núi trùng điệp. Suốt hai ngày liên tục, hắn đi theo con đường kỳ lạ trên bản đồ, tiến về phía vị trí diễn ra đại chiến năm xưa.

Dọc theo đường đi, hắn vẫn thấy không ít bóng người, hoặc đi theo nhóm, hoặc độc hành. Đa số những người này đều có khí tức không tồi, bởi lẽ những kẻ dám đến đây tìm bảo, phần lớn đều có chút bản lĩnh trong tay. Dù sao, yêu thú trong rừng núi này nổi tiếng là mạnh mẽ và hung hãn, chỉ một chút sơ suất thôi cũng có thể trở thành thức ăn cho chúng.

Đương nhiên, việc Lưu Thiền độc hành cũng thu hút sự chú ý của một vài cường giả. Tuy nhiên, sau khi Lưu Thiền phóng thích khí tức của mình, họ lập tức rời đi, không ai chủ động đến gần, thậm chí trong mắt còn lộ vẻ cảnh giác. Bởi lẽ, nơi đây không phải Hoành Đoạn Sơn thành, chuyện giết người cướp của vẫn thường xuyên xảy ra.

Lưu Thiền cũng không bận tâm đến điều này, hắn lập tức cất bước tiến sâu vào bên trong. Giờ đây, võ giả dưới tầng sáu căn bản không thể gây tổn hại cho hắn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện tâm huyết của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free