Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phất Hiểu Đích Vương Bài - Chương 14: Chìa khoá

Chân Thành và Trương Anh Tiên cùng nhau sánh bước rời đi. Đi chưa được mấy bước, họ đã thấy trên ghế dài hành lang có một người phụ nữ đang bi thương khóc lóc. À, đó là vợ của người điều khiển đã chết. Thi thể chồng nàng có lẽ đã được chuyển đi đâu đó rồi. Lúc này, trên tay nàng đang nâng một cái hộp giấy, bên trong đựng di vật của người chồng quá cố.

Chẳng có gì đáng giá, chỉ là vài cuốn sách và một tấm quân công chương. Tấm quân công chương được lau chùi sáng bóng, xem ra chủ nhân của nó đã từng vô cùng quý trọng nó.

Vừa nhìn thấy Chân Thành, người phụ nữ liền xông tới, quỳ gối trước mặt hắn.

"Ồ? Cô làm gì vậy?" Chân Thành giật mình.

"Thưa tiên sinh... Sau này ngài sẽ tiếp quản chiến sĩ người máy của chồng tôi, phải không?" Người phụ nữ dập trán xuống đất, khẩn cầu: "Xin ngài, xin ngài hãy dùng nó tiêu diệt thật nhiều kẻ ngoài hành tinh... Tiêu diệt thêm vài tên... Giết... Giết sạch bọn chúng... Tiêu diệt toàn bộ bọn chúng, đuổi ra khỏi Địa cầu..."

Chân Thành nhất thời im lặng. Hắn rất muốn nói, chuyện như vậy chỉ với một chiếc Địa Hổ căn bản không làm được.

Người phụ nữ vẫn dập trán xuống đất, nức nở nói: "Chồng tôi không phải là nhân vật vĩ đại gì, cũng không có ý chí kiên cường phấn đấu. Ba năm trước, cả gia đình chúng tôi vốn đã cùng với chính phủ cũ đầu hàng kẻ ngoài hành tinh, trở thành ngụy quân. Thế nhưng, hai năm trước, con gái mười một tuổi của chúng tôi đã bị binh sĩ Phùng Ma Tinh tàn nhẫn sát hại. Tố cáo lên chính phủ thì không có cửa nào, quân đội và cảnh sát cũng không dám gây phiền phức cho kẻ ngoài hành tinh, căn bản là không để ý đến chúng tôi. Chồng tôi vì thế mới phản lại ngụy quân, gia nhập Bình Minh, điều khiển chiến sĩ người máy. Hắn đã hứa với tôi, phải tiêu diệt toàn bộ bọn thực dân, để báo thù cho con gái... Thế nhưng... thế nhưng..."

Người phụ nữ khóc không thành tiếng: "Thế nhưng người chồng bình thường này của tôi, quả nhiên là không có khả năng thực hiện lời hứa của hắn. Cả đời hắn chưa từng làm được thành tích kinh người nào, đến cả báo thù cho con gái mình cũng không làm được. Tôi... tôi đã không còn cách nào khác, đành phải cầu xin ngài... Xin ngài hãy dùng chiếc chiến sĩ người máy của chồng tôi để tiêu diệt bọn chúng, tiêu diệt toàn bộ... Cứ coi như là giết thay chồng tôi, được không?"

Chân Thành đứng ngây người, không thốt nên lời.

"Giúp tôi... Giúp tôi tiêu diệt bọn chúng... Ngài muốn tôi làm gì cũng được!" Người phụ nữ liều mạng gào thét.

Trương Anh Tiên dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Chân Thành. Nàng biết Chân Thành là kiểu lãng tử thường tùy tiện đưa mấy cô gái trong quán rượu về nhà. Liệu hắn có dựa vào việc giúp chồng cô ta và báo thù cho cô ta làm điều kiện, đưa người phụ nữ này về nhà tùy ý đùa bỡn không? Nếu hắn thực sự làm vậy, Trương Anh Tiên dự định tàn nhẫn tát hắn một cái, đồng thời vĩnh viễn không nói chuyện với hắn nữa.

Cũng may nỗi lo lắng của nàng là thừa thãi. Chân Thành đột nhiên ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng đỡ người phụ nữ dậy, vô cùng nghiêm túc nói: "Ta sẽ cố gắng!" Chỉ có vỏn vẹn ba chữ, không hề nói nhảm, không mượn cơ hội ra điều kiện, càng không có nửa câu đùa cợt. Ánh mắt hắn thanh minh, thậm chí không dừng lại dù chỉ một thoáng ở những vị trí nhạy cảm trên người cô gái, thực sự làm được việc nhìn thẳng.

Chân Thành bước nhanh, nhanh chóng rời đi.

Trương Anh Tiên quay lại chào người phụ nữ đang gào khóc một tiếng, rồi vội vàng đuổi theo Chân Thành.

Ra khỏi căn cứ, lên chiếc xe thể thao mui trần màu đỏ của Trương Anh Tiên, Chân Thành ngồi ở ghế phụ, gương mặt bình tĩnh không nói một lời.

Trương Anh Tiên lặng lẽ khởi động xe. Lúc này trời đã bắt đầu hửng sáng, nàng phải nhanh chóng đưa Chân Thành đến tô giới rồi trở lại siêu thị đi làm. Vì vậy, nàng lại mặc bộ quần áo rất hở hang kia. Như vậy sẽ khiến người ta cho rằng, tối qua nàng đến cửa tô giới đón Chân Thành xong, hai người đã triền miên bên ngoài một đêm, và bây giờ nàng lại đưa người đàn ông này về tô giới... một điển hình của một đêm phong lưu.

"Ừm, sao anh lại im lặng thế?" Trương Anh Tiên vừa lái xe vừa hỏi.

"Không muốn nói chuyện." Chân Thành cằn nhằn.

"Nói gì đó đi!" Trương Anh Tiên lo lắng nói: "Anh cứ như vậy làm tôi sợ lắm..."

"Không có gì phải sợ cả, cô yên tâm, dù cô có ăn mặc hở hang đến mấy, tôi cũng sẽ không mất lý trí ép buộc cô. Chỉ cần cô không muốn, tôi chắc chắn sẽ không đẩy cô ngã xuống giường. Vì vậy, cô căn bản không cần sợ tôi."

"Anh... Tôi bảo anh nói gì đó không phải để anh đùa cợt tôi!" Trương Anh Tiên giận dữ nói.

"Ngoài đùa cợt ra, tôi chẳng có gì khác để nói với phụ nữ cả."

Trương Anh Tiên cắn môi dưới: "Thế nhưng... anh cũng không đùa cợt nàng ta."

Chân Thành tức giận nói: "Nàng ta? Cô nói ai?"

"Đừng giả vờ không biết." Trương Anh Tiên nói: "Học trưởng, thừa nhận đi, xé bỏ lớp ngụy trang lãng tử của anh đi, bên trong anh vẫn không hề thay đổi. Anh là người có nguyên tắc, là một người đàn ông chính trực... Ngay cả kỹ thuật lái Địa Hổ của anh cũng vẫn tuyệt vời như ba năm trước."

Chân Thành chụp mũ lên mặt, ngả người ra sau, ngả ghế phụ ra hết mức có thể: "Đánh nhau cả đêm, không chợp mắt chút nào, bây giờ còn bị cái cô gái không quen biết này lay lay không tha, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, thật phiền phức. Tôi phải ngủ một lát, đến cửa tô giới thì đánh thức tôi dậy."

Trương Anh Tiên thở dài thườn thượt. Học trưởng biến thành như vậy nhất định có lý do riêng phải không? Người phụ nữ anh yêu nhất đi xa xứ, người bạn thân nhất không rõ sống chết, ba năm nay học trưởng nhất định đã sống rất khổ sở, rất khổ sở... Lối sống phóng đãng bất kham kia, là vỏ bọc hắn dùng để bảo vệ nội tâm yếu đuối của mình, không thể dễ dàng bị đâm thủng.

Đến cửa tô giới, Chân Thành vỗ vỗ mông nhảy xuống xe. Chiếc mũ giáp huấn luyện hắn không thể mang vào tô giới, tiện thể nói: "Cô giúp tôi mang cái mũ giáp này về nhà đi, đây là chìa khóa nhà tôi." Một chiếc chìa khóa ném vào tay Trương Anh Tiên.

Trương Anh Tiên gật đầu, nhìn chiếc chìa khóa trong lòng bàn tay, đột nhiên trong lòng có chút là lạ. Thông thường có ai lại tùy tiện đưa chìa khóa cho người ngoài không? Nàng nhận lấy chiếc chìa khóa này, liền cảm thấy khoảng cách giữa mình và học trưởng dường như đã gần hơn... Chẳng lẽ, một ngày nào đó mình có thể thay thế vị trí của Ngân Nguyệt Luna trong lòng học trưởng sao?

Ảo tưởng tươi đẹp chấm dứt tại đây.

Chân Thành đi về phía trước hai bước, rồi quay đầu nói: "Lần sau nhớ đưa lại cho tôi, chìa khóa nhà tôi không thể ở chỗ cô. Nếu không, vạn nhất một ngày nào đó tôi đang cùng c�� gái quán bar đưa về lăn lộn trên giường, mà cô đột nhiên mở cửa bước vào... Tôi thì chẳng sao cả, chỉ sợ cô gái thanh thuần như cô không chịu nổi sự kích thích của cảnh tượng đó."

Trương Anh Tiên hoàn toàn cạn lời, suýt nữa ném thẳng chiếc chìa khóa ra ngoài. Vài giây sau, nàng mới đè nén được tâm trạng suýt nổi điên của mình, hừ lạnh nói: "Bây giờ thì trả lại chìa khóa cho anh cũng được. Đừng quên tôi là một nhân viên tình báo chuyên nghiệp, mở khóa dân dụng bình thường cũng chẳng cần chìa khóa. Nếu tôi vui, bất cứ lúc nào cũng có thể dùng xà beng cạy cửa bước vào khi anh đang lăn lộn trên giường với phụ nữ. Ừm, nói không chừng tối nay tôi sẽ thử xem, tôi ngược lại muốn xem cảnh anh cùng phụ nữ lăn lộn trên giường rốt cuộc là cái cảnh tượng gì."

Hừ, lần này anh sợ chưa? Từ sáng đến tối chỉ biết đùa giỡn bản cô nương, lời này nhất định sẽ khiến anh không đỡ nổi, Trương Anh Tiên đắc ý thầm nghĩ. Bản cô nương da mặt dày lên rồi, cũng có thể phản công.

Đáng tiếc, độ dày da mặt của Chân Thành ít nhất phải gấp năm mươi lần Trương Anh Tiên. Hắn cười nói: "Được rồi, nếu cô có hứng thú với chuyện như vậy, cứ việc tham gia đi, tôi vẫn rất thích kiểu ba người..."

Trương Anh Tiên đại bại, vô lực mắng mỏ: "Chết đi!"

Mặt Chân Thành lập tức tối sầm. Hình ảnh người điều khiển Địa Hổ màu xanh lam chết ngay trước mắt lóe qua trong đầu hắn. Dáng vẻ người phụ nữ quỳ xuống đất khóc lóc cầu xin khiến lòng người đau xót. Hô hấp của hắn đột nhiên trở nên vô cùng khó khăn. Hắn xoay người quay lại trước mặt Trương Anh Tiên, trầm giọng nói: "Bất luận trong hoàn cảnh nào, cũng đừng nói người khác "chết đi", hiểu chưa?"

"Ặc!" Trương Anh Tiên cảm nhận được loại khí chất nặng nề toát ra từ người hắn, cũng giật mình nhận ra mình đã lỡ lời. Nếu là những cặp tình nhân bình thường cãi nhau, câu mắng "chết đi" này thì không có vấn đề gì. Nhưng đối với những người như bọn họ, những người lúc nào cũng có thể chứng kiến cái chết, chữ "chết" tuyệt đối không thể dễ dàng thốt ra.

Quá nặng nề rồi!

"Học trưởng, xin lỗi, em lỡ lời rồi. Em không có ý gì đâu... Xin anh đừng giận."

"Yên tâm, không giận cô đâu!" Chân Thành đột nhiên cười hì hì nói: "Nếu cô cho tôi hôn một cái, tôi sẽ tha thứ cho cô."

"..."

Trương Anh Tiên ném mạnh chiếc chìa khóa vào ngực Chân Thành, sau đó đạp ga, phóng xe đi mất dạng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free