(Đã dịch) Phất Hiểu Đích Vương Bài - Chương 33: Thay đổi người
Hai chiếc Không Nha từ chiến hạm Chủ Sơn bay về phía tàu khu trục, những quả đạn đạo chống hạm đã phun ra luồng khói trắng. Súng phòng không và vũ khí đánh chặn trên tàu khu trục đồng loạt khai hỏa. Mật độ hỏa lực phòng không dày đặc khiến hai chiếc Không Nha không thể lập công trong thời gian ngắn. Thực tế, chúng không thực sự muốn dùng hai chiếc Không Nha để đánh chìm chiến hạm địch, chỉ cần có thể tranh thủ thêm chút thời gian cho Thủy Mẫu Hào là đủ.
Trên bờ, một chiếc Thanh Lang liều lĩnh đã nhảy ra từ phía sau công sự, hướng về quân đội Chủ Sơn mà xả đạn dữ dội. Harusaki Thiên Tuyết bóp cò, luồng sáng xanh lam lạnh lẽo bắn thẳng tới. Chiếc Thanh Lang kia dường như đã sớm chuẩn bị, lập tức lộn một vòng sang bên. Pháo plasma không trúng vào ngực nó, nhưng lại bắn trúng chân của chiếc Thanh Lang. Một chân máy của nó lập tức bị chùm sáng làm tan chảy. Thanh Lang mất thăng bằng, ngã xuống đất, rồi bị đồng đội kéo về rừng cây.
Trong phòng chỉ huy của mẫu hạm quân ngụy, viên chỉ huy cũng cau mày thật sâu: "Chiếc Địa Hổ màu bạc kia có vũ khí khá khó đối phó... Phải tìm cách tiêu diệt nó."
Sĩ quan phụ tá bên cạnh tiến lên nói: "Nó đang nằm trên boong chiếc mẫu hạm ngầm của chúng ta. Các chiếc Thanh Lang của chúng ta đang ở trên bờ, cách nó vài trăm mét trên biển, không thể thực hiện tấn công tầm gần. Đội Không Nha hiện đang giao chiến với chiếc Không Nha không rõ lai lịch kia, không thể trở về trong thời gian ngắn. Chúng ta không có cách nào đối phó chiếc Địa Hổ trắng bạc đó."
"Đáng chết! Mười chiếc Không Nha lại bị một chiếc cầm chân, thật sự quá vô lý!" Viên chỉ huy giận dữ: "Tất cả đều là đồ vô dụng!"
Khi hai người đang nói chuyện, đột nhiên cảm thấy nước biển rung chuyển dữ dội, dường như có thứ gì đó phát nổ gần đáy biển. Tiếp đó, tiếng reo hưng phấn vang lên trong thiết bị liên lạc: "Tôi đã làm được! Chúng ta đã tiêu diệt một chiếc Cá Bạc của bọn khủng bố, và đuổi được chiếc còn lại đi."
Hóa ra, trận chiến dưới nước vẫn chưa dừng lại. Ban đầu là hai chọi bốn, hai chiếc Cá Bạc của phe Bình Minh đối đầu với bốn chiếc Cá Bạc của quân ngụy. Lúc đầu, phe Bình Minh chiếm ưu thế lớn, chớp mắt đã đánh chìm hai chiếc Cá Bạc. Thế nhưng sau khi chiếm được ưu thế ban đầu, Cá Bạc của phe Bình Minh đã cạn kiệt đạn dược. Trong trận hai chọi hai tiếp theo, hai chiếc Cá Bạc của phe Bình Minh đã lực bất tòng tâm. Cuối cùng, chúng bị đối phương nắm lấy cơ hội đánh chìm một chiếc, chiếc còn lại cũng bị th��ơng và phải rút chạy.
Viên chỉ huy không khỏi mừng rỡ: "Rất tốt! Hai chiếc Cá Bạc hãy lập tức đi đối phó mẫu hạm ngầm của quân địch."
Người điều khiển Cá Bạc vội vàng báo cáo: "Thưa cấp trên, ngư lôi của chúng tôi đã hết, hiện tại chỉ còn lại trường đao hợp kim để sử dụng. Dùng dao thì không thể đối phó được chiến hạm bọc thép cấp độ này..."
"Đáng chết, không còn ngư lôi sao?" Viên chỉ huy hiểu rõ, nếu để hai chiếc Cá Bạc quay về nạp lại ngư lôi thì sẽ không kịp thời gian. Hắn quả quyết ra lệnh: "Vậy hãy dùng dao! Các ngươi hãy leo lên chiến hạm địch, dùng dao chém chiếc Địa Hổ màu bạc kia... Chém nó đi!"
Chân Thành nấp ở một góc trong buồng lái, nhìn Harusaki Thiên Tuyết liên tục dùng pháo áp chế chiếc Thanh Lang trên bờ. Khi pháo plasma cỡ nhỏ hoạt động hiệu quả, nàng liền cầm lấy pháo 150MM; khi pháo 150MM nạp đạn, nàng lại cầm lấy pháo plasma cỡ nhỏ.
Pháo plasma sử dụng năng lượng mặt trời, không phải lo lắng về sau này. Tuy nhiên, đạn pháo 150MM tiêu hao rất nhanh, nhưng đây dù sao cũng là boong mẫu hạm, đạn dược không phải là vấn đề. Thang máy rất nhanh lại đưa lên những khẩu pháo 150MM đầy đủ đạn dược. Harusaki Thiên Tuyết tiện tay vớ lấy khẩu pháo mới, rồi điên cuồng xả đạn về phía bờ.
Đúng lúc này, tiếng nước "ào ào" vang lên hai tiếng. Chân Thành nhìn qua màn hình giám sát bên cạnh, thấy hai con "cá khổng lồ" màu bạc dài hơn mười mét vọt lên khỏi mặt nước. Ánh mặt trời chiếu lên thân chúng, những vảy cá hình dáng khí động học sáng lên lấp lánh.
"Đáng chết, đó căn bản không phải cá!" Chân Thành hét lớn: "Harusaki thiếu úy, cẩn thận... Hai chiếc Cá Bạc của quân địch đang lao tới!"
Vọt lên từ dưới nước chính là hai chiếc NL341 Cá Bạc, dài 14 mét, nặng 120 tấn, những chiến sĩ người máy lưỡng cư cả trên cạn và dưới nước. Dưới ánh mặt trời, thứ sáng lên lấp lánh căn bản không phải vảy cá, mà là lớp giáp hợp kim.
Sau khi hai chiếc "cá khổng lồ" vọt khỏi mặt nước, chúng lao vút qua bầu trời, văng ra một chuỗi dài những giọt nước, rồi đáp xuống boong Thủy Mẫu Hào. Vừa rơi xuống, chúng vừa nhanh chóng biến hình, vây cá thu vào bên trong, tiếp đó duỗi ra hai cánh tay máy. Đuôi cá cũng gập lại, biến thành hai chân máy.
"Coong! Coong!" Hai chiếc Cá Bạc đồng thời lên tàu, chân máy của chúng đạp lên boong tàu, tạo ra âm thanh lanh lảnh. Khẩu pháo thần công 60MM trên boong tàu lập tức xoay nòng, điên cuồng khai hỏa về phía những chiếc Cá Bạc. Nhưng đường kính của pháo thần công thực sự quá nhỏ, đối phó với Không Nha giáp nhẹ có lẽ còn hiệu quả, nhưng đối với Cá Bạc giáp nặng thì có vẻ hơi lực bất tòng tâm, tất cả đạn pháo đều bị bật ra.
Trong khi đó, những khẩu pháo hạm cỡ lớn không thể khai hỏa vào boong tàu của chính mình, chỉ đành trơ mắt nhìn.
Hai chiếc Cá Bạc đồng thời rút ra trường đao hợp kim chấn động cao tần. Chúng không thèm để ý đến các pháo đài, pháo thần công bên cạnh, thậm chí hoàn toàn bỏ qua những binh sĩ bị thương trên boong tàu, mà lao thẳng về phía chiếc Địa Hổ trắng bạc.
Harusaki Thiên Tuyết kinh hãi, không ngờ chiến sĩ người máy của quân địch lại có thể leo lên boong Thủy Mẫu Hào. Lần này nàng bị đánh bất ngờ, trở tay không kịp. Trong tay vẫn còn cầm pháo plasma cỡ nhỏ, quay đầu đã không kịp nữa rồi. Nàng cũng không gi���i cận chiến, lần này thậm chí tránh né ánh đao cũng không kịp.
Thấy nàng đứng ngây ra sắp ăn trọn hai nhát đao, Chân Thành đột nhiên giơ chân lên, một cước đá vào cần điều khiển.
Chiếc Địa Hổ trắng bạc thực hiện một cú xoay thân cấp tốc, như một luồng xoáy gió lướt ngang qua. Hai thanh trường đao của Cá Bạc chém hụt trong không khí.
Đến lúc này Harusaki Thiên Tuyết mới phản ứng kịp. Nàng liếc Chân Thành một cái đầy vẻ cảm kích, sau đó cắn chặt răng, điều khiển Địa Hổ nhảy lùi xa vài mét, rồi rút ra trường đao hợp kim bên hông. Trong khoảng cách chiến đấu này, pháo plasma cỡ nhỏ không thể trông cậy được nữa, chỉ có thể dựa vào trường đao để phân định thắng thua.
Hai tay Harusaki Thiên Tuyết khẽ run rẩy. Vốn dĩ nàng không giỏi cận chiến, hơn nữa hiệu suất của Địa Hổ lại vô cùng lạc hậu. Độ linh hoạt không khác biệt nhiều so với Cá Bạc khi ở trên cạn. Lại còn phải đối mặt với tình thế một chọi hai, cục diện hiện tại có thể nói là cực kỳ bất lợi.
Một chiếc Cá Bạc tiến lên một bước, trường đao phá không chém xuống.
Harusaki Thiên Tuyết cắn răng, múa đao nghênh chiến...
"Coong!" Hai thanh trường đao va chạm vào nhau giữa không trung. Cá Bạc tuy là mẫu máy chủ lực đang phục vụ, nhưng chủ yếu dùng cho hải chiến, về khả năng chiến đấu trên cạn kém xa Thanh Lang, và không hơn Địa Hổ là mấy. Nhát đao này lại ngang sức ngang tài.
Nhưng chiếc Cá Bạc còn lại lúc này đột nhiên xông tới, múa đao chém tiếp.
Harusaki Thiên Tuyết không kịp ứng phó, đành thu đao lùi về phía sau.
"Đi chết đi!" Chiếc Cá Bạc thứ nhất đột nhiên mở hệ thống khuếch đại âm thanh bên ngoài, gào thét một tiếng, ánh đao hùng hổ truy sát tới.
Harusaki Thiên Tuyết không kịp né tránh, bị nhát đao này chém vào vai phải. May mắn thay, phần vai là một trong những vùng giáp dày nhất. Lưỡi đao răng cưa dù sắc bén, nhưng sau khi xuyên qua hai lớp giáp vai, nó đã bị kẹt chặt vào khung xương hợp kim cứng rắn, không thể tiến thêm một bước nào nữa.
Chiếc Cá Bạc dốc sức rút đao, nhưng không rút ra được. Sợ rằng sẽ phải chịu phản công ở cự ly gần, nó đành giơ chân lên, dùng sức đá một cước vào ngực chiếc Địa Hổ trắng bạc.
Chân Thành cảm thấy trời đất quay cuồng. Chiếc Địa Hổ trắng bạc bị đá văng lộn ngược ra xa mấy chục mét. Hai người trong buồng lái đương nhiên cũng không dễ chịu, bị khung máy móc kéo theo lăn lộn, quay vài vòng, hoa mắt chóng mặt. Harusaki Thiên Tuyết thì may mắn hơn, nàng được dây an toàn giữ chặt vào ghế lái, cho dù lăn lộn cũng không sao. Còn Chân Thành thì không có dây an toàn để thắt, khi lăn lộn đã va vào các bộ phận máy móc vài lần, khiến toàn thân đau nhức.
"Đáng chết, một nhát đao đơn giản như vậy mà sao lại không tránh được?" Chân Thành vội vàng hét lên với Harusaki Thiên Tuyết: "Cô không phải võ sĩ Đại Hòa sao? Thanh kiếm samurai bên hông chỉ để trưng bày à? Cô không biết một chút đao pháp nào sao?"
Harusaki Thiên Tuyết mặt đầy hổ thẹn và tự trách. Mặc dù nàng đeo kiếm samurai bên hông, nhưng quả thật không biết một chút đao pháp nào.
Nàng cũng rõ ràng tình huống hiện tại không phải mình có thể ứng phó. Dường như đã hạ quyết tâm, nàng nhảy xuống khỏi ghế lái, và cuộn mình vào một góc trong buồng lái, thân thể nhỏ nhắn khép nép, giống hệt cách Chân Thành đã cuộn tròn trước đó. Sau đó, nàng dùng đôi mắt trong veo như suối nước mùa xuân, yên lặng nhìn Chân Thành.
Không chút nghi ngờ, ý của nàng là muốn mình cầm lái! Chân Thành cũng không khách khí, lập tức nhảy vào ghế lái.
Chưa kịp ngồi vững, trường đao của chiếc Cá Bạc đã lại truy kích tới.
Hai chiếc Cá Bạc đã phát hiện ra người điều khiển chiếc Địa Hổ này là một tân binh, ít nhất là rất yếu kém trong cận chiến. Hiện tại chúng chỉ muốn nhanh chóng chém chiếc Địa Hổ này, sau đó sẽ làm loạn một trận trên Thủy Mẫu Hào.
Nhưng chúng không hề hay biết, trong khoảnh khắc vừa rồi, chiếc Địa Hổ này đã thay đổi người điều khiển.
Giờ đây, nó không còn là một chiếc Địa Hổ chỉ giỏi xạ kích tầm xa nữa, mà là một... Kiếm khách!
Ánh đao lóe sáng, Địa Hổ trắng bạc đã xuất chiêu.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.