(Đã dịch) Phật, Là Điều Ta Mong Muốn - Chương 22: trao đổi võ học?
Khi rời khỏi Tàng Kinh Các, Lục Tuyệt ôm hai bản kinh thư với vẻ mặt ủ dột, chẳng chút vui vẻ.
Bởi vì Diệt Chỉ cứ liên tục chọc ghẹo hắn: “Sư đệ à, ta thấy bình thường đệ nên bớt gõ mõ lại, dành thêm chút thời gian luyện chữ vào. Chứ không thì sau này gặp lại chuyện tương tự, chẳng phải để người ta chê cười hay sao? Lần này chỉ mới là mất mặt ở Tàng Kinh Các, sau này có khi lại là ở Đôn Hoàng Quận, Sa Châu, thậm chí khắp thiên hạ. Như thế thì không tốt chút nào đâu.”
Diệt Chỉ thành khẩn khuyên nhủ Lục Tuyệt.
Mặt Lục Tuyệt đen sạm: “Sư huynh, huynh đủ rồi đó!”
Chữ viết bằng bút lông của ta dù không đẹp, nhưng chữ bút bi thì khá tốt!
“Hừ hừ ha ha ha......” Diệt Chỉ muốn nhịn cười, nhưng quả thực không thể nén nổi, ôm bụng cười phá lên.
Lục Tuyệt nhét kinh thư vào ngực, rồi lôi mõ ra gõ liên hồi: Cắc cắc cắc cắc cắc cắc......
Công đức +1 Công đức +1 Công đức +1......
Nhìn thấy lượng công đức đang tăng vùn vụt, tâm trạng Lục Tuyệt mới khá hơn một chút.
Trở lại Kỳ Phúc Điện, sư thúc tổ Vô Tâm đã không còn ở đó, chỉ còn lại vài vị sư thúc đời Giới đã tuổi cao sức yếu đang tụng kinh.
“Sư đệ, chúng ta về phòng thôi, trước tiên nghiên cứu bí tịch, sau đó đến diễn võ trường luyện võ.” Diệt Chỉ đề nghị.
“Ừm.” Lục Tuyệt gật đầu với vẻ mặt đen sạm, không nói thêm nửa lời.
“Ai da, sao sư đệ vẫn còn giận dỗi thế? Chẳng lẽ là sư huynh sai sao?” Diệt Chỉ cười hì hì nói.
Lục Tuyệt không thèm liếc nhìn, cứ thế chuyên tâm gõ mõ, không để ý tới nàng.
Trở lại phòng Bính 18.
Cả hai người đều ngồi vào bàn sách riêng của mình, bắt đầu đọc bí tịch.
Lục Tuyệt lật xem, bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, có phần bồn chồn, liên tục nhìn về phía Diệt Chỉ.
Diệt Chỉ ngồi nghiêm chỉnh, giả vờ không để ý, nhưng thực ra đã vểnh tai lắng nghe, chờ đợi sư đệ chủ động tìm mình nói chuyện.
Lục Tuyệt ban đầu còn muốn tống Diệt Chỉ vào lãnh cung một tháng, nhưng cuối cùng thực sự không nhịn được, đành mở miệng hỏi: “Sư huynh, sư thúc tổ Vô Tâm nói chúng ta chỉ có thể tu luyện hai loại võ công, nhưng nếu chúng ta trao đổi bí tịch cho nhau, chẳng phải chúng ta có thể tu luyện bốn môn sao? Rồi lại tìm thêm những sư huynh đệ khác nữa, thì sẽ thành tám môn, thậm chí là mười sáu môn sao?”
Diệt Chỉ vừa vui vẻ vừa khinh bỉ trả lời: “Đệ nghĩ Ba mươi sáu tuyệt kỹ của Bạch Mã Tự là gì? Ảo thuật ven đường chắc? Chỉ riêng nghiên cứu một môn võ công cũng đã tốn mất mấy năm trời rồi, huống hồ là bốn môn, tám môn, mười sáu môn, đệ tưởng...... Hả?”
Diệt Chỉ chợt ngẩn người.
Đúng thế, đối với người khác mà nói, đúng là như vậy.
Nhưng Lục Tuyệt đã cảm ngộ ra Kim Cương Lưu Ly Bất Diệt Thể, nhục thân trong sạch không tỳ vết, viên mãn tự nhiên, nên bất kỳ môn võ công Phật môn nào hắn học cũng nhanh gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần so với người khác.
Vì vậy, chuyện không thể nào đối với người khác, lại là chuyện Lục Tuyệt có thể làm được dễ dàng.
Sau đó, Diệt Chỉ liếc mắt một cái đã thấy Lục Tuyệt tủm tỉm bò tới, nàng vội vàng giấu « Niêm Hoa Chỉ » và « Thiên Diệp Thủ » ra sau lưng: “Ngươi muốn làm gì?!”
“Sư huynh, ta chỉ xem một chút, một chút thôi mà.” Lục Tuyệt vươn bàn tay heo ăn mặn ra.
“Cút đi, ngươi cút ngay!” Diệt Chỉ kinh hãi, nhất quyết không cho Lục Tuyệt xem bí tịch của mình: “Nếu ngươi không tránh xa một chút, ta sẽ không khách khí với ngươi đâu, ta thật sự không khách khí đâu!!”
Diệt Chỉ giương nanh múa vuốt, làm bộ muốn cắn.
“Sư huynh huynh đúng là đồ chó mà.” Lục Tuyệt thấy nàng ta thật sự xông đến cắn, vội vã chật vật né tránh.
“Ta đã cảnh cáo ngươi!” Diệt Chỉ trợn tròn tròng mắt.
“Không cho xem thì thôi, ta đi tìm người khác đổi vậy.” Lục Tuyệt nghĩ đến Lão Chu.
Đệ tử Kỳ Phúc Điện đều có thể luyện hai môn, thế thì đệ tử Tạp Võ Viện ít nhất cũng phải ba bốn môn chứ nhỉ?
Đến lúc đó lại nhờ Lão Chu, biết đâu lại đổi được nhiều hơn nữa!
Không nên chậm trễ nữa, Lục Tuyệt lập tức đi ngay tới Tạp Võ Viện tìm hắn.
“Hừ, cái đồ sư đệ thối hoắc, ngươi cứ bám lấy cái lão heo thối ấy đi!” Diệt Chỉ tức giận đến đỏ cả mặt.
......
Tạp Võ Viện.
Lúc Lục Tuyệt chạy đến, vừa đúng lúc nhìn thấy Lão Chu đang xách hai cái bồn nước lớn từ bên trong đi ra.
“Sư huynh? Sao huynh lại tới nữa rồi!” Lão Chu nhìn thấy Lục Tuyệt, vội vã chạy tới.
“Lão Chu, chuyện ta dặn dò đệ trước đó, đệ không đi nói lung tung ra ngoài chứ?” Lục Tuyệt nhỏ giọng hỏi.
“Sư huynh yên tâm, trong chùa ai mà không biết miệng ta kín nhất!” Lão Chu kiêu hãnh ưỡn ngực.
“Ồ, vậy tại sao các sư huynh Tàng Kinh Các đều biết chuyện ta suốt ngày gõ mõ?” Lục Tuyệt nhìn hắn bằng vẻ mặt không cảm xúc.
Lão Chu cứng đờ mặt, cười gượng gạo nói: “Ha ha, lúc đó huynh còn chưa dặn dò ta mà.”
......
Cạn lời!
Lục Tuyệt trợn mắt nhìn hắn, giận dữ nói: “Vậy chuyện ta dặn dò đệ bây giờ, đệ tuyệt đối không được quên đấy!”
“Yên tâm sư huynh, đệ cam đoan sẽ giữ kín bí mật cho huynh!” Lão Chu gật đầu như tỏi.
“Còn một chuyện nữa.” Lục Tuyệt nhìn quanh hai bên, rồi thấp giọng nói: “Lần này trong chùa mở cửa cho tu luyện võ học, đệ tử Tạp Võ Viện các đệ có thể tu luyện mấy môn võ công?”
“Bốn môn!” Lão Chu cũng nhìn quanh quất, lén lút như ăn trộm: “Sư huynh muốn sao?”
“Trao đổi ư?”
Lão Chu hiểu ngay ý định, ngày trước hắn cũng từng có ý định này, nhưng sau đó đã từ bỏ.
“Sư huynh, sở trường không nên chuyên quá nhiều.” Lão Chu không khách khí mà càm ràm: “Với lại trước đó ta khuyên huynh học quẳng bia tay, huynh cũng chẳng vui, giờ lại còn muốn học võ, hừ hừ.”
Lão Chu, cái miệng của đệ... Ta nguyền cho đệ đời này không tìm được bạn gái!
Lục Tuyệt cười nói: “Lão Chu à, trước đó là sư huynh sai, sư huynh xin lỗi đệ một tiếng.”
“Thế này thì tạm được.” Lão Chu lập tức vui vẻ trở lại: “Sư huynh, khi nào huynh muốn trao đổi thì cứ tìm ta, mặc kệ huynh muốn đổi cái gì, đệ cam đoan sẽ khiến huynh hài lòng.”
“Lão Chu, thiện!” Lục Tuyệt giơ ngón tay cái lên.
“Diệt Dục, còn không mau đi gánh nước!” Từ bên trong Tạp Võ Viện vọng ra một giọng nói không chút khách khí.
“Biết rồi, biết rồi, suốt ngày chỉ biết hối thúc!” Lão Chu lẩm bẩm, rồi nhấc bồn nước lớn lên: “Sư huynh à, đệ đi làm việc đây, lát nữa nói chuyện sau.”
Lục Tuyệt gật đầu đưa mắt nhìn Lão Chu rời đi, sau đó nhìn về phía Tạp Võ Viện, chỉ thấy nơi cửa đứng đó một vị hòa thượng áo xanh đời Giới. Vị này thân hình cao gầy, trông có vẻ không lớn tuổi, nhưng tướng mạo uy nghiêm, toát ra một thứ Phật uy như ngục.
Người kia liếc nhìn Lục Tuyệt một cái, rồi xoay người biến mất.
“Xem ra Lão Chu ở Tạp Võ Viện không được vui vẻ cho lắm.” Lục Tuyệt thở dài, thầm nghĩ sau này nhất định phải giúp Lão Chu nâng cao địa vị ở Tạp Võ Viện một chút.
Trở lại phòng Bính 18.
Diệt Chỉ ngồi vào bàn sách, chuyên tâm nhìn vào « Thiên Diệp Thủ » và « Niêm Hoa Chỉ » của mình.
Hai môn võ công này cũng đều là Ba mươi sáu tuyệt kỹ của Bạch Mã Tự, không hề kém cạnh so với Đại Lực Kim Cương Thủ mà Lục Tuyệt đã chọn.
Về phần Nhất Vi Độ Giang, đây là khinh công, không thể đặt cùng nhau để so sánh được, nhưng nó cũng là tuyệt kỹ đứng đầu trong Ba mươi sáu tuyệt kỹ của Bạch Mã Tự!
Lục Tuyệt không muốn lãng phí thời gian, vội vàng trở lại chỗ ngồi của mình, đọc « Đại Lực Kim Cương Thủ » và « Nhất Vi Độ Giang ».
Chữ viết của sư huynh Diệt Viên đoan chính, ngăn nắp đâu ra đấy, so với chữ viết cẩu thả của Lục Tuyệt thì đơn giản là khác nhau một trời một vực.
Nhất là những đoạn chú thích xen vào, cho dù là thần thái động tác, hay chi tiết kinh mạch, đều ăn khớp với bản gốc không chút sai lệch.
Cái này mà để Lục Tuyệt chép lại, có khi lại thành hình người que mất.
“Cái tên sư đệ Chu nhà ngươi đáp ứng rồi sao?” Diệt Chỉ bất thình lình hỏi.
“A? Ừ, hắn đồng ý rồi.” Lục Tuyệt trả lời.
“Cẩu vật!” Diệt Chỉ tức đến nghẹn lời.
“Sao ngươi lại có thể mắng Lão Chu chứ!” Lục Tuyệt không vui.
“Ta mắng là ngươi đó!” Diệt Chỉ kêu gào.
...... Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.