Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phật, Là Điều Ta Mong Muốn - Chương 5: thiếp thiếp

“Chẳng lẽ là bởi vì tiếng gõ mõ của hắn...”

Diệt Chỉ Trạm đứng trước giường chung, xụ mặt, híp mắt, tựa như một con cáo, trên cao nhìn xuống Lục Tuyệt đang ngủ say.

Thấy Lục Tuyệt ngủ đến mức ngáy khò khò, nàng rốt cục không nhịn được, đạp một cước.

“Ai u!”

Lục Tuyệt giật mình, chợt ngồi bật dậy trên giường: “Thế nào, xảy ra chuyện gì vậy!”

“Sư ��ệ, tu hành thì không được ngủ.” Diệt Chỉ hừ một tiếng, quay người nhanh chóng trở lại trước bàn sách ngồi xuống, ngồi ngay ngắn, vểnh tai lắng nghe.

“Sư huynh dạy phải, a~~” Lục Tuyệt ngáp một cái. Mặc dù bị quấy rầy giấc mộng đẹp có chút khó chịu, nhưng sức hấp dẫn của công đức đã đủ sức xua tan mọi khó chịu đó.

Hắn đổi tư thế ngủ, một tay chống đầu, tay kia gõ mõ.

Chặt chặt chặt chặt chặt...

Công đức +1

Công đức +1

Công đức +1...

Nhìn dòng chữ “công đức +1” không ngừng hiện lên, Lục Tuyệt hài lòng nheo mắt lại.

Đồng thời, Diệt Chỉ cũng nhờ tiếng mõ mà một lần nữa nhập định. Quyển « Kim Cang Kinh » trước mắt nàng như có linh tính, từng câu chữ nhảy múa reo vui, nội hàm tràn đầy Phật tính!

“Quả nhiên là nhờ tiếng mõ của cái tên này! Ta thật sự là quá thông minh!”

Diệt Chỉ kìm nén sự phấn khích muốn reo hò, dồn hết tâm trí vào kinh thư. Rất nhanh, nàng liền đắm chìm trong đó, mê mải không thôi.

Cho đến nửa giờ sau, ngoài phòng truyền đến tiếng đập cửa: “Diệt Chỉ sư đệ, Diệt Tuyệt sư đệ, mau đến trong điện tập hợp.”

“Là Diệt Tình sư huynh.” Lục Tuyệt vội vàng thu mõ, đứng dậy mở cửa: “Sư huynh, có chuyện gì vậy?”

“Trương viên ngoại ở Đôn Hoàng quận bị ma ám, đến chùa cầu thỉnh pháp khí.” Diệt Tình cười nói: “Theo quy củ, pháp khí này cần được tụng kinh cầu phúc một canh giờ ở Kỳ Phúc Điện, sau đó mới có thể trao đi, ngô Phật từ bi.”

“A di đà Phật, thiện tai thiện tai.” Lục Tuyệt chắp tay trước ngực: “Sư huynh chờ một lát, chúng ta lập tức đến ngay.”

Gõ mõ ở đâu cũng thế thôi, Lục Tuyệt không mấy vội vàng.

Diệt Chỉ thì khác, bị cắt ngang chuyện tốt, gương mặt thanh tú tuyệt trần của nàng lần nữa sa sầm.

Thế nhưng nhãn cầu đảo qua đảo lại, nàng nhanh chóng nghĩ ra cách.

Nàng cầm theo kinh thư, cùng Lục Tuyệt một đường đến Kỳ Phúc Điện.

Vì chỉ là để cầu phúc cho pháp khí, nên Vô Tâm sư thúc tổ không đến. Chủ trì buổi cầu phúc là một vị sư thúc bối phận Giới, khuôn mặt tiều tụy, đã ngoài năm mươi, pháp danh Giới Đoạn.

Giới Đoạn sư thúc ngồi dưới tượng Dược Sư Phật Như Lai. Trước mặt là một chiếc bàn gỗ nhỏ, trên đó đặt một hộp gỗ. Trong hộp, phủ một lớp lụa đỏ, bên trên là một chiếc chuông nhỏ màu vàng, khắc rõ từng đường vân Phật. Giữa tiếng tụng kinh và tiếng mõ, những hoa văn Phật ấy như có linh tính, lúc ẩn lúc hiện.

Pháp khí này trông thật không tồi chút nào... Lục Tuyệt không khỏi nhìn thêm vài lần, rồi cùng Diệt Chỉ trở về chỗ cũ ngồi xuống.

Lục Tuyệt xoay xoay mông, điều chỉnh tư thế, sau đó một tay lần tràng hạt, một tay gõ mõ.

Pháp khí dù tốt đến mấy, cũng không quan trọng bằng công đức!

Nhìn dòng chữ “công đức +1” từ từ hiện lên, Lục Tuyệt mãn nguyện nhắm mắt, tâm hồn phiêu du khỏi thân xác.

Trong khi đó, Diệt Chỉ sư huynh lại lẳng lặng kéo bồ đoàn của mình đến gần Lục Tuyệt, rồi đổi quyển kinh trước mặt thành « Kim Cang Kinh ». Nàng lấm lét nhìn quanh, thấy không ai để ý, mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, nàng vừa gõ mõ, vừa đọc kinh Phật.

Nhưng mà...

Sao lại không thể nhập định?

Có phải vì tiếng mõ của các sư huynh, sư thúc khác đã át mất tiếng mõ của sư đệ không?

Khoan đã!

Diệt Chỉ nhanh chóng nghĩ ra điều gì đó, vội cúi xuống nhìn chiếc bồ đoàn dưới mông Lục Tuyệt.

Thì ra Vô Tâm sư thúc tổ đã hạ Phật chú lên chiếc bồ đoàn này, cấm không cho âm thanh truyền ra ngoài.

Vô Tâm sư thúc tổ đúng là lắm chuyện thật... Diệt Chỉ cắn răng, cẩn thận xê dịch bồ đoàn, để mình gần Lục Tuyệt hơn.

Thế nhưng, vẫn không nghe được tiếng mõ của hắn.

Vô Tâm sư thúc tổ đúng là hay xen vào chuyện của người khác... Diệt Chỉ thấy hai chiếc bồ đoàn đã chạm vào nhau mà vẫn không nghe thấy, sốt ruột quá, nàng không tự chủ được mà ghé đầu lại gần.

Chặt chặt chặt...

Đến khi tiếng mõ quen thuộc truyền đến, hai mắt Diệt Chỉ lập tức sáng bừng lên. Rồi vội vàng nhìn vào « Kim Cang Kinh », quả nhiên những câu chữ trên đó lại như có linh khí hoạt động trở lại.

“Sư huynh, huynh gần quá rồi đấy.” Lục Tuyệt đã nhận ra điều khác lạ, mở mắt ra xem xét. Chỉ thấy sư huynh cứ như người cố tình giả vờ bị đụng, cả người rướn hẳn lên.

Trông thật ngớ ngẩn!

Nụ cười trên mặt Diệt Chỉ lập tức tắt ngúm.

Gương mặt thanh tú của nàng trở nên ngượng ngùng và e dè. Sau khi khôi phục tư thế ngồi bình thường, nàng khẽ nói: “Sư đệ, chúng ta đổi chỗ một chút.”

Đổi chỗ?

Không vấn đề gì.

Lục Tuyệt cầm lấy bồ đoàn đứng dậy, ra hiệu Diệt Chỉ ngồi vào.

Diệt Chỉ trừng mắt nhìn chiếc bồ đoàn trong tay hắn, suýt nữa không nhịn được mà đạp cho hắn một cước vào mặt.

Ta bảo ngươi đổi chỗ là muốn đổi *bồ đoàn* của ngươi, cái tên này, rõ ràng là cố tình trêu chọc ta mà!

Diệt Chỉ tức đến mức run cả người trên bồ đoàn.

“Sư huynh lạnh lắm sao? Sao lại cứ run bần bật thế?” Lục Tuyệt lo lắng nhìn nàng.

“Ta không lạnh, ta không sao.” Diệt Chỉ nghiến răng ken két, vừa bực vừa xấu hổ vô cùng.

Sau khi hai người đổi chỗ, Lục Tuyệt lại tiếp tục gõ mõ, nhắm mắt lại.

Chẳng mấy chốc, hắn khẽ hé mắt nhìn trộm, quả nhiên, không biết từ lúc nào sư huynh đã rướn người lại gần.

“Sư huynh...”

Lục Tuyệt vừa định mở miệng, Diệt Chỉ đã lập tức ngồi nghiêm chỉnh, ra vẻ ��ạo mạo.

“Có phải vì ta đã làm lộ thân phận nữ nhi của sư huynh, nên nàng ta không thèm che giấu nữa, cứ muốn dán chặt lấy ta sao?”

Phụ nữ đúng là...

Lục Tuyệt nhắm mắt lại, tiếp tục gõ mõ.

Diệt Chỉ liếc xéo hắn một cái, cố kìm nén ý muốn dán sát lại.

Một lúc lâu trôi qua, thấy Lục Tuyệt không mở mắt nữa, nàng nhanh chóng nhìn quanh. Hai người họ vốn ngồi ở hàng cuối cùng, lúc này tất cả sư huynh, sư thúc đều đang chuyên tâm tụng kinh gõ mõ, căn bản không ai để ý đến họ.

Thở một hơi thật sâu, Diệt Chỉ cẩn thận dán sát lại.

Không ai nhìn thấy mình, không ai nhìn thấy mình... Diệt Chỉ tự nhủ trong lòng. Đợi tiếng mõ quen thuộc truyền đến, nàng lập tức bất động. Một lúc sau, nàng mới cẩn thận lật giở « Kim Cang Kinh ».

Lục Tuyệt nhíu mày, chậm rãi mở mắt. Thấy sư huynh lại dán sát vào, hắn thở dài.

Sư huynh dù sao cũng là nữ tử, thích dán sát vào cũng là lẽ thường tình, thôi thì sư đệ đây đành cố gắng, hy sinh bản thân một chút vậy.

Hắn lại chợt nhắm mắt, chuyên tâm gõ mõ.

Một canh giờ trôi qua nhanh chóng.

“A di đà Phật, xin làm phiền chư vị sư phụ, xin làm phiền chư vị sư phụ, đa tạ, đa tạ.” Trương viên ngoại dưới sự dẫn dắt của một hòa thượng áo xanh bối phận Giới, đến lấy chiếc chuông nhỏ pháp khí.

“Chư vị sư đệ, sư chất, một khắc nữa là đến giờ khóa tối, chúng ta đi dùng bữa tối trước đi.”

Ngay khi Trương viên ngoại vừa rời đi, Giới Đoạn sư thúc liền tuyên bố tan buổi.

Đi ăn cơm thôi... Lục Tuyệt nhét mõ vào lòng, rồi chạy vội đến trai đường.

Trưa nay hắn chưa ăn gì, giờ thực sự đói lả.

Nhưng chạy được một đoạn, quay đầu nhìn lại, cả đám sư thúc sư huynh ở Kỳ Phúc Điện không ai chạy theo, mà đều thong thả bước đi.

Ngay cả Diệt Chỉ sư huynh, người cũng chưa ăn cơm trưa, cũng đang ôm kinh thư, mặt không biểu cảm.

“Người gì mà không tích cực ăn cơm!”

Lục Tuyệt hứ một tiếng, quay người chạy về phía trai đường.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free