(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 103: Lực bạt tiểu kiếm
Khi lão giả cẩm bào rút ra thanh tiểu kiếm màu bạc lấp lánh và nói những lời đó, tất cả mọi người thuộc tứ giáo phái đều hơi sửng sốt. Họ nhìn ông ta với vẻ kinh ngạc, ngay cả hai vị lão giả khác của Thất Tinh Giáo cũng thấy lạ khi sư huynh đồng môn của mình lại rút bảo kiếm ra. Một người có chút không hiểu hỏi: "Sư huynh, sao lại lấy bảo bối này ra thế!"
Đại sư huynh Thất Tinh Giáo mỉm cười đáp: "Hai vị sư đệ đừng vội. Các đệ cũng biết, thanh bảo kiếm này đã theo vi huynh hơn hai trăm năm mà chưa từng có ai rút được. Giờ vi huynh lấy nó ra, chủ yếu là để chọc Chu Việt Thiên khó xử một chút. Lẽ nào các đệ tin rằng đứa bé kia có thể rút được sao?"
Nghe sư huynh nói vậy, một trong hai vị sư đệ Thất Tinh Giáo cười lạnh, giọng điệu châm biếm: "Nếu hắn rút được, ta đã rút ra từ hai trăm năm trước rồi!"
Mấy người bên Ngũ Hành Giáo, Âm Phong Giáo, Huyết Thủ Môn nghe xong liền tỏ vẻ bừng tỉnh đại ngộ. Thì ra đại sư huynh Thất Tinh Giáo muốn làm khó Chu Việt Thiên. Vốn dĩ có vài người vừa thua cược với Lệ Thiên, đang bực bội trong lòng, nhưng thân là cao nhân tiền bối lại không thể trở mặt, đang muốn tìm cách lấy lại thể diện thì không ngờ lại có người đứng ra thay họ.
Tuy nhiên, khi nghe lời đại sư huynh Thất Tinh Giáo, trưởng lão Ngũ Hành Giáo hỏi:
"Nghe Đạo huynh nói thanh tiểu kiếm này hơn hai trăm năm qua vẫn chưa từng có ai rút được sao? Chẳng lẽ là thật?"
Một vị lão giả Âm Phong Giáo nhìn lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo đang cầm thanh tiểu kiếm trên tay, lông mày hơi nhíu lại, ông ta nói:
"Đạo huynh, cho lão phu thử xem thanh tiểu kiếm này, xem có rút ra được không?"
Lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo chẳng chút suy nghĩ, tiện tay đưa bảo kiếm cho vị lão giả Âm Phong Giáo kia. Lão giả Âm Phong Giáo nhận lấy tiểu kiếm, một tay nắm vỏ kiếm, một tay nắm chuôi kiếm, dùng sức rút. Không ngờ thanh tiểu kiếm như mọc rễ, không hề nhúc nhích. Ông ta lại cố sức rút lần nữa, tiểu kiếm vẫn không có động tĩnh gì.
Sau đó, ông ta lại liên tục rút thêm mấy lần, dùng sức quá mạnh khiến mặt ông ta đỏ bừng. Cuối cùng, với vẻ mặt có chút xấu hổ, ông ta trả lại thanh tiểu kiếm cho lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo.
Lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo nhận lấy tiểu kiếm rồi nhìn sang những người còn lại của ba giáo phái. Mọi người đều lắc đầu, không dám thử.
Chu Việt Thiên nghe lời của lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo, lông mày hơi nhíu lại, chẳng biết người này có ý gì. Sau đó, khi thấy lão giả Âm Phong Giáo cũng không rút được thanh tiểu kiếm này, sắc mặt ông ta mới thay đổi. Rõ ràng là ông ta muốn làm khó Chu Việt Thiên mà!
Kỷ Nguyên nghe lời của lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo cũng sửng sốt, chẳng hiểu lão già kia rốt cuộc muốn làm gì. Tương tự, khi thấy lão giả Âm Phong Giáo cũng không rút được bảo kiếm, hắn mới hiểu ra rằng lão già kia muốn làm khó Chu Việt Thiên.
Mấy ngày trước lão già kia vẫn tỏ ra thân thiện, sao hôm nay lại đột nhiên thay đổi như vậy? Lẽ nào những tiền bối cao nhân đều là loại người có tính cách cổ quái sao?
Bao gồm Lệ Thiên, Lăng Lỗ, Chung Ly Ngọc Yến cùng với mọi người bên dưới, lúc này đều đã hiểu dụng ý của lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo. Một vài người có hiềm khích với Chu Việt Thiên ngồi đó khẽ nở nụ cười nhạt, muốn xem chuyện cười của hắn. Còn những người có quan hệ tốt với Chu Việt Thiên đều sắc mặt hơi khó coi nhìn lão giả cẩm bào.
Toán Tài Tình thầy trò ở một bên, sau khi hiểu dụng ý của lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo, Toán Tài Tình chỉ hơi sửng sốt, không nói gì. Tiểu đạo đồng nhẹ nhàng kéo nhẹ tay áo sư phụ, Toán Tài Tình nhìn tiểu đạo đồng rồi lắc đầu.
Đột nhiên, một tráng hán cao lớn hơn trượng, vóc dáng vạm vỡ, lưng hùm vai gấu, cười ha ha một tiếng hỏi: "Vị tiền bối này, liệu có thể cho vãn bối thử một chút không? Vãn bối cũng là trời sinh thần lực, tự nhận mình có hai vạn cân cự lực, không tin một thanh bảo kiếm mà lại không rút ra được."
Lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo nghe vậy, lông mày hơi nhướng lên, ông ta quay đầu liếc nhìn phía sau một cái, sau đó mặt lộ vẻ tươi cười nói: "Vậy thế này đi, hôm nay tất cả các vị đang ngồi đây đều có thể thử. Nếu ai rút được thanh tiểu kiếm này, lão phu sẽ tặng nó cho người đó." Nói xong, ông ta liền cất bước đi ra phía trước, nhẹ nhàng đặt thanh tiểu kiếm lên thạch đài trước mặt.
Bên dưới vang lên một trận xôn xao lớn, mọi người xì xào bàn tán. Một vài người tự nhận mình có sức mạnh lớn đều muốn thử.
"Để ta thử một chút!" "Ta cũng muốn thử!" "Ta còn không tin, một thanh bảo kiếm nhỏ bé mà lại không rút ra được!"
Tráng hán kia là người đầu tiên chạy tới, hắn nhanh chóng bước tới, rất sợ có người giành mất lượt. Hắn nhìn thanh đoản kiếm lão giả cẩm bào đặt trên thạch đài, tiến tới, vừa chạm vào liền muốn nhấc lên. Không ngờ hắn dùng toàn lực nắm lấy mà vẫn không nhấc nổi nó lên. Thanh bảo kiếm nhỏ bé kia không hề nhúc nhích, như thể đã mọc rễ trên thạch đài vậy.
Tráng hán mặt ửng đỏ, lộ vẻ ngượng ngùng. Sau đó hắn dùng cả hai tay nắm lấy đoản kiếm, miệng quát khẽ một tiếng: "Khởi!" Lần này bảo kiếm từ từ được hắn nhấc lên, nhưng hai tay hắn khẽ run rẩy, và cơn run càng lúc càng tăng lên.
Khuôn mặt hắn lập tức đỏ bừng. Mọi người bên dưới thấy thế đều lộ vẻ kinh ngạc, họ không ngờ một thanh bảo kiếm nhỏ bé như vậy mà lại nặng đến thế. Ban đầu khi thấy lão giả Âm Phong Giáo nhấc lên rút, họ đều cho rằng giữa mũi kiếm và vỏ kiếm có bí mật gì đó, hoàn toàn không ngờ bản thân trọng lượng của nó lại kinh khủng đến vậy.
Tráng hán kia có nội công tu vi ít nhất cũng đã đạt đến một cảnh giới nào đó, hơn nữa thân thể tráng kiện như tháp sắt, vừa nhìn là biết loại người chuyên luyện khổ công. Sức mạnh của người như vậy thì tuyệt đối không cần bàn cãi, nhưng lúc này hắn cầm thanh bảo kiếm nhỏ bé mà toàn thân đều đang run rẩy. Cái dáng vẻ khó nhọc khi nhấc tiểu kiếm lên ấy, làm sao còn sức mà rút kiếm nữa. Cuối cùng, đành chịu không còn mặt mũi nào, hắn đặt thanh bảo kiếm nhỏ bé lại lên thạch đài.
Kỷ Nguyên nhìn dáng vẻ khó nhọc của tráng hán kia, cũng cảm thấy có chút giật mình, không ngờ một thanh bảo kiếm nhỏ bé không hề tầm thường lại nặng đến vậy. Chu Việt Thiên và những người khác thấy vậy cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Ba vị sư huynh đệ Thất Tinh Giáo khóe miệng hơi lộ vẻ châm chọc, nhìn những người đang xếp hàng đi rút bảo kiếm.
Bạch Phi Liêm và Mặc Hổ Thông bên cạnh Lệ Thiên thấy tình hình vậy cũng muốn đi thử một chút. Hai người đi ra phía trước, Bạch Phi Liêm tiến lên trước, đưa tay trái ra nắm lấy bảo kiếm, cố sức nhắc lên. Bảo kiếm được nhấc lên, mặc dù cánh tay hắn không run, nhưng khuôn mặt đỏ bừng đã cho mọi người biết thanh bảo kiếm này thực sự nặng không gì sánh nổi. Tình hình của hắn khá hơn tráng hán kia một chút, chỉ thấy hắn dùng tay phải nắm chuôi kiếm dùng sức rút, bảo kiếm vẫn không hề nhúc nhích.
Với vẻ mặt chán nản, Bạch Phi Liêm đặt bảo kiếm lên thạch đài, rồi lắc đầu với Mặc Hổ Thông, ý bảo hắn đừng thử.
Sau đó, lần lượt lại có mười mấy người tiến lên thử sức, nhưng kết quả đều giống nhau, không ai rút được. Trong số đó không ít là bang chủ, đứng đầu một phương, tu vi cũng đã đạt đến đỉnh Hậu Thiên cảnh. Thậm chí có một hai người rõ ràng đã đạt tới cảnh giới Võ Quân, nhưng kết quả vẫn như nhau, không thể rút được thanh bảo kiếm nhỏ bé kia.
Cuối cùng, mấy vạn người trên quảng trường đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Việt Thiên sư đồ trên đài.
Các vị cao thủ của tứ giáo phái lúc này cũng đưa mắt nhìn chằm chằm hai người sư đồ Chu Việt Thiên trên đài.
Chu Việt Thiên lúc này sắc mặt có chút không được vui cho lắm, hắn muốn nổi giận nhưng lại không tiện phát tác. Chung Ly Ngọc Yến ở bên cạnh kéo ống tay áo hắn một cái, Chu Việt Thiên nhìn nàng rồi gật đầu.
Sau đó, hắn hướng ánh mắt về phía Kỷ Nguyên nói: "Đồ nhi, nếu vị tiền bối này muốn con đi thử, thì con cứ thử xem có rút ra được không. Không rút được cũng chẳng sao, vừa nãy có nhiều tiền bối như vậy cũng không rút được, con không rút được cũng không mất mặt!"
Chu Việt Thiên trước tiên tìm cho đồ đệ mình một cái cớ để giữ thể diện, đến lúc đó đồ đệ mình có rút được hay không cũng không mất mặt. Hắn còn nói rằng nhiều tiền bối như vậy cũng không rút được, đồ đệ mình không rút được cũng rất bình thường, huống chi đồ đệ mình còn là một đứa bé. Tưởng chừng chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng lại nói đến vô cùng khéo léo, không một kẽ hở.
Kỷ Nguyên hiểu lời sư phụ nói, hắn gật đầu với sư phụ và sư mẫu, sau đó bước xuống bậc thang đi tới bên bãi đá. Lúc này, tất cả mọi người không chớp mắt nhìn Kỷ Nguyên, nhưng tất cả mọi người đều biết hắn không thể nào rút ra được. Nếu có thể rút, vị lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo kia đã chẳng lấy ra làm gì, huống hồ vị cao thủ Âm Phong Giáo vừa rồi còn không lay chuyển được.
Nhìn thanh tiểu kiếm kỳ lạ trước mắt, mắt Kỷ Nguyên hơi sáng lên. Một thanh bảo kiếm nặng nề như vậy, trước đây hắn không chỉ chưa từng thấy, mà ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua. Một bảo kiếm không tầm thường như thế, lão già Thất Tinh Giáo sở dĩ làm như vậy, cũng chẳng qua là để lấy lại thể diện.
Kỷ Nguyên hướng về phía mọi người phía trước ôm quyền nói: "Để mọi người chê cười!" Sau đó, hắn đưa tay trái ra nắm lấy bảo kiếm, nhấc về phía trước. Bảo kiếm được hắn nhẹ nhàng cầm lên. Vừa cầm vào tay, hắn đã biết trọng lượng của thanh bảo kiếm này, khoảng hai vạn cân, nặng hơn khối đá khi nãy vài nghìn cân.
Lão giả cẩm bào Thất Tinh Giáo và các vị cao thủ khác của mấy giáo phái, lần này thấy Kỷ Nguyên một tay nhấc lên bảo kiếm còn nặng hơn khối đá, đều lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Đặc biệt là ba vị sư huynh đệ Thất Tinh Giáo, họ cũng biết trọng lượng của thanh bảo kiếm này. Dù vừa rồi có rất nhiều người cầm được lên để thử, nhưng không ai có thể nhấc lên nhẹ nhàng như Kỷ Nguyên lúc này.
Lúc này, mọi người cuối cùng cũng tin lời của Chu Việt Thiên. Vị đồ đệ của hắn thật sự là trời sinh thần lực. Biểu hiện khiêng khối đá của hắn vừa nãy chẳng qua là cố ý giả vờ, phẫn trư ăn hổ. Giờ đây đối mặt với vấn đề khó khăn thực sự, thiếu niên kia đã không hề che giấu thực lực của mình nữa.
Thế nhưng, tiếp theo tất cả mọi người đều muốn xem liệu vị thiếu niên này có thực sự rút ra được thanh bảo kiếm có phần cổ quái này hay không.
Chu Việt Thiên và những người phe mình lo lắng nhìn Kỷ Nguyên. Kỷ Nguyên tay phải nắm chặt chuôi kiếm, dùng sức rút, miệng quát khẽ một tiếng: "Khai!"
Bảo kiếm không rút ra được như Kỷ Nguyên tưởng tượng. Vừa rồi hắn đã dùng đến tám thành công lực, thanh ngọc chân khí cũng được hắn điều động. Dù là một khối huyền thiết cũng bị hắn kéo xé đứt rời, thế nhưng bảo kiếm lại không hề nhúc nhích.
Lúc này, Kỷ Nguyên trong lòng thật sự có chút hoảng sợ. Hắn vô cùng rõ ràng sức mạnh của chính mình, không ngờ thanh bảo kiếm nhỏ bé này lại kinh khủng đến vậy. Với sức mạnh của hắn mà lại không thể lay động chút nào.
Bản dịch này, một sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức và không tái bản dưới mọi hình thức.