(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 133: Bảo tàng
Bốn gã lão giả mặc trường bào đỏ như máu thấy thế, cả thảy biến sắc, kinh hô lên một tiếng: "Tiên Thiên cao thủ!"
Hùng Động Chủ đang chật vật bò dậy từ dưới đất, đột nhiên nghe thấy lời của bốn lão giả mặc trường bào đỏ thẫm, sợ đến "phịch" một tiếng lại ngã sóng soài ra đất, miệng không ngừng kêu lên kinh hãi: "A? Tiên Thiên cao thủ? Hắn ta vậy mà là Tiên Thiên cao thủ ư?"
Lúc này, Hùng Động Chủ đầu đầy mồ hôi, mặt mũi thất sắc, hắn vừa lấy tay chùi đi những giọt mồ hôi trên mặt, vừa nhanh chóng đứng dậy, chạy một mạch đến sau lưng bốn vị lão giả mặc trường bào đỏ như máu, thân thể vẫn còn run nhẹ.
Tại một bàn khác, tổ hợp ba người kỳ quái gồm một hòa thượng, một đạo sĩ và một nho sĩ, lúc này sắc mặt có chút kinh ngạc nhìn thiếu niên trên lầu, cô gái áo xanh bên cạnh cũng khẽ "a" lên một tiếng.
Một người trong số bốn lão giả mặc trường bào đỏ như máu mắt lóe lên tinh quang kinh ngạc, hắn quay đầu nói nhỏ vài câu với ba người đồng môn còn lại, ba người kia nghe xong đều gật đầu, sau đó cả bốn người quay lưng bước ra khỏi khách sạn. Hùng Động Chủ cùng tên Hán tử bị thương vội vàng theo sát phía sau ra khỏi khách sạn, những hộ vệ còn lại cũng vội vã chạy theo.
Khách sạn lập tức trở nên yên tĩnh, nhưng chưa đầy một khắc đồng hồ, toàn bộ khách sạn lại ồn ào trở lại, những người giang hồ này đều đang khẽ trò chuyện với nhau. Ở nhã gian trên l��u, Kỷ Nguyên và Chu Hóa dùng bữa xong, Kỷ Nguyên liền bảo Chu Hóa gọi tiểu nhị lên lầu để dặn mua một ít đồ ăn.
Chỉ chốc lát sau, tiểu nhị mang giấy bút đến, Kỷ Nguyên ở phía trên viết một danh sách dài các loại thực phẩm. Khi bọn họ xuất phát từ Kính Châu, lượng lương khô mang theo khá nhiều, nhưng lại mang ít đồ tươi. Nguyên nhân là lúc này đang là tháng tám âm lịch, khí trời vẫn còn rất nóng bức, đồ tươi không thể bảo quản được lâu.
Ngày hôm qua ở khu rừng nọ, họ tìm được Lam Liên có tính hàn, vừa vặn có thể dùng để giữ tươi. Hơn nữa, hắn biết chiếc xe ngựa hiện tại có thể hấp thụ linh khí thiên địa từ bên ngoài, nên thực phẩm đặt bên trong căn bản sẽ không bị hư thối. Không những thế, nó còn có thể biến thức ăn bình thường thành thực phẩm tràn ngập linh khí.
Chính vì thế, Kỷ Nguyên mới thoải mái lựa chọn thêm rất nhiều thực phẩm. Hơn nữa, hắn hiện đang tu luyện, cần hấp thụ đại lượng năng lượng từ thực phẩm, và lượng cơm ăn của hắn cũng ngày càng nhiều. Lại còn có Chu Hóa, y cũng là một người ăn khỏe uống khỏe không kém gì hắn, lượng cơm ăn của hai người bây giờ còn lớn hơn gấp năm lần so với một tráng hán bình thường.
Khi tiểu nhị tiến vào nhã gian của họ, thấy Kỷ Nguyên và Chu Hóa đã dọn sạch khẩu phần ăn của năm người, chén đĩa trống không, hai mắt không khỏi kinh ngạc. Khi nhận lấy danh sách mua đồ Kỷ Nguyên viết, hắn không khỏi kinh hô thành tiếng:
"Vị thiếu gia này, các ngươi muốn mua nhiều thực phẩm đến vậy sao? Bây giờ thời tiết nóng bức thế này, những thức ăn này để qua một ngày đêm sẽ hư thối mất. Vả lại, đi về phía tây Bình An quận, cách mỗi ba năm trăm dặm là có rất nhiều thôn trấn, các vị đến lúc đó bổ sung thực phẩm cũng được mà?"
Hóa ra, số lượng thức ăn trong danh sách mà Kỷ Nguyên viết quả thực kinh người:
Thịt bò hai trăm cân! Thịt dê hai trăm cân! Thịt heo ba trăm cân! Thịt gà năm trăm cân! ... . Ngoài món ăn chính còn có các loại gia vị, nói chung, số lượng rất đỗi kinh người. Kỷ Nguyên nhìn tiểu nhị nói:
"Cảm ơn tiểu nhị huynh đã có thiện ý, ta có cách để giữ tươi. Xin tiểu nhị huynh giúp ta mua về nhé!"
Nói đến đây, Kỷ Nguyên khẽ nháy mắt với Chu Hóa. Chu Hóa vội vàng từ trong bọc quần áo bên cạnh lấy ra một thỏi mười hai lạng vàng ròng đưa cho tiểu nhị. Tiểu nhị nhìn thỏi mười hai lạng vàng ròng Chu Hóa đưa tới, hai tay vội xua, miệng lắp bắp nói:
"Vị thiếu gia này, không cần nhiều vàng đến thế đâu, một trăm lượng bạc là đủ rồi!"
Chu Hóa nghe xong nhìn Kỷ Nguyên, Kỷ Nguyên nói:
"Ngươi đưa cho tiểu nhị huynh hai trăm lượng bạc, trong đó một trăm lượng là tiền cơm nước bàn này, số còn lại coi như là phần thưởng cho tiểu nhị huynh đã vất vả!"
Chu Hóa nghe xong, liền nhanh chóng lại từ trong bọc quần áo lấy ra hai trăm lượng bạc đưa cho tiểu nhị. Tiểu nhị nhận lấy, miệng liên tục kêu lên: "Cảm ơn vị thiếu gia này, nhiều quá rồi! Bữa cơm này nhiều lắm cũng chỉ hai mươi lượng bạc, số còn lại tiểu nhân sẽ mua đồ xong rồi hoàn lại cho thiếu gia!"
Kỷ Nguyên lắc đầu nói: "Tiểu nhị huynh đừng khách sáo, ngươi mau đi mua đồ đi!"
Tiểu nhị nghe xong, khẽ khom người với Kỷ Nguyên, sau đó liền chạy ra khỏi khách sạn. Còn lão chưởng quỹ ở hậu đường liền gọi một tiểu nhị khác ra chào khách. Nhưng lúc này, những người trong khách sạn đều đã ăn uống no nê, họ đều gọi một bình trà, vừa uống vừa trò chuyện.
Ở trên lầu, từ cuộc trò chuyện của họ, Kỷ Nguyên nghe được vài điều bất thường. Hắn nghe có người nói rằng nếu bảo tàng mở ra, tuyệt đối sẽ phát tài lớn. Người khác lại đang bàn tán rằng hiện tại toàn bộ Bình An quận đã có hơn một nghìn người giang hồ đổ về, họ không biết có cơ hội và vận may để đoạt được bảo tàng này hay không.
Kỷ Nguyên nghe những lời đứt quãng này, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc. Hắn vốn vẫn đang thắc mắc, Bình An quận này cũng không phải một quận lớn lắm, tại sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều người giang hồ đến vậy? Lẽ nào những người giang hồ này đều là vì một bảo tàng nào đó mà đến?
Sau khi uống thêm nửa canh giờ nước trà, vị tiểu nhị lúc nãy đầu đầy mồ hôi chạy vội vào đại sảnh rồi lên lầu. Hắn vừa lau mồ hôi vừa nói với Kỷ Nguyên: "Vị thiếu gia này, thực phẩm ngài cần tiểu nhân đã mua xong rồi, đây là số bạc còn thừa lại!" Nói xong, hắn đưa ra số bạc trắng còn lại, khoảng chừng tám mươi lượng.
Kỷ Nguyên mỉm cười, nhìn tiểu nhị lắc đầu: "Tiểu nhị huynh, ngươi vất vả rồi. Số bạc còn lại coi như là phí vất vả cho ngươi!"
Tiểu nhị thấy Kỷ Nguyên kiên quyết không nhận lại số bạc thừa, hắn khom lưng thật sâu hành lễ với Kỷ Nguyên, miệng không ngừng cảm tạ.
Chu Hóa lập tức cùng tiểu nhị ra khỏi khách sạn, đi đến hậu viện để chất thực phẩm lên xe ngựa.
Còn Kỷ Nguyên thì chậm rãi xuống lầu, định đợi Chu Hóa lái xe ngựa ra trước cửa chính. Khi hắn xuống đến đại sảnh, trong ba người kỳ quái kia, vị nho sĩ đứng dậy, khẽ ôm quyền với Kỷ Nguyên, mỉm cười nói:
"Vị công tử này, lão phu muốn mời công tử cùng chúng ta đi khai mở một bảo tàng. Công tử xem, hôm nay những giang hồ nhân sĩ đến Bình An quận đều là vì bảo tàng mà đến, ta thấy công tử dường như vẫn chưa biết chuyện này!"
Kỷ Nguyên ngẩn người dừng bước, hắn nhìn vị nho sĩ, rồi lại nhìn hai người còn lại. Đại hòa thượng và đạo sĩ đều khẽ gật đầu với hắn, hắn cũng ôm quyền đáp lễ:
"Vãn bối cảm tạ thiện ý của ba vị tiền bối, chỉ là không biết trong bảo tàng rốt cuộc có bảo bối gì mà lại thu hút nhiều người giang hồ đến vậy?"
Vị nho sĩ nghe vậy, từ trong lòng ngực lấy ra một tờ giấy đưa cho Kỷ Nguyên:
"Công tử, đây là bản đồ bảo tàng. Hiện tại, mỗi người giang hồ đến Bình An quận đều có một phần. Đến lúc đó nếu công tử có thời gian, có thể đến thử vận may! Nghe nói, trong bảo tàng ẩn chứa vô thượng chí bảo, có thể giúp người ta vấn đỉnh đại đạo!"
Trong lòng Kỷ Nguyên khẽ giật mình, bốn chữ "vấn đỉnh đại đạo" khiến hắn cảm thấy có chút bất thường. Hắn lập tức nhận lấy bản đồ bảo tàng, rồi ôm quyền với ba người nói:
"Cảm tạ ba vị tiền bối đã có thiện ý, vãn bối nhất định sẽ đi xem thử!"
Vị nho sĩ ân cần nói với Kỷ Nguyên: "Công tử, trên bản đồ bảo tàng có ghi địa chỉ, ngay tại Thánh Linh Sơn, cách Bình An quận về phía tây chừng năm trăm dặm. Bảo tàng sẽ mở vào ngày mai!"
Kỷ Nguyên lần thứ hai cảm tạ ba người vị nho sĩ đã có thiện ý, liền sải bước đi ra khỏi đại sảnh, hướng đến cửa chính. Ba người vị nho sĩ nhìn Kỷ Nguyên đi ra khỏi đại sảnh, vị nho sĩ quay đầu hỏi đại hòa thượng và đạo sĩ:
"Hai vị thấy thiếu niên này có lai lịch gì? Xem ra tuổi y hình như chỉ mười bốn, mười lăm tuổi, ở tuổi này mà đã có tu vi như vậy, quả thật khiến người ta kinh ngạc! Ngay cả mười đại môn phái tu chân của Tây Lỗ quốc cũng không có đệ tử như vậy!"
Vị đạo sĩ kia vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, nói:
"Ta thấy thiếu niên kia toàn thân có một luồng thanh khí bao quanh, rõ ràng đã có tu vi Thông Mạch cảnh trở lên! Ở tuổi này, dù có dùng linh dược làm cơm từ nhỏ cũng không thể đạt được cảnh giới này đâu!"
Đại hòa thượng tuyên một tiếng Phật hiệu: "Lão nạp rõ ràng cảm nhận được một luồng không linh khí từ trên người thiếu niên, đây chính là Tiên Thiên đạo thể trong truyền thuyết!" Vị nho sĩ và đạo sĩ nghe xong, thần sắc đều kinh ngạc: "Tiên Thiên đạo thể? Đại sư đã nhìn ra?"
Đại hòa thượng khẽ gật đầu nói: "Lão nạp có tu luyện thần thông 'Tuệ Nhãn Phá Hư', mặc dù chưa đại thành, nhưng cũng có thể nhìn thấu được bảy tám phần! Thành tựu tương lai của thiếu niên này không phải chuyện đùa đâu!"
Vị nho sĩ và đạo sĩ nghe vậy đều trầm ngâm gật đầu. Vị đạo sĩ nhìn hai người kia một cái, nói:
"Lần n��y bảo tàng mở ra, lão đạo ta vẫn cứ tâm thần bất an, hình như có đại sự gì đó sắp xảy ra. Không biết hai vị có cảm giác tương tự không?"
Trong mắt vị nho sĩ lóe lên vẻ kinh ngạc, nói: "Lần này, người giang hồ và tu sĩ đến có mấy ngàn người, mà những người giang hồ này cũng chỉ đến để góp vui mà thôi, vậy cứ để bọn họ đi đánh trận đầu đi!"
Đại hòa thượng nghe vậy miệng niệm A Di Đà Phật, còn đạo sĩ thì cười, tuyên một tiếng "Thiện tai!".
Những người khác trong đại sảnh nhìn Kỷ Nguyên đi ra đều lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng ba người vị nho sĩ, đạo sĩ và đại hòa thượng lại đang dùng mật âm nói chuyện với nhau nên những người khác căn bản không thể nghe thấy. Tuy nhiên, thấy vị nho sĩ đưa bản đồ bảo tàng cho thiếu niên kia, ai nấy đều thấy có chút lạ.
Phía bên kia, cô gái mặc bộ váy dài màu nguyệt quang, dùng một dải lụa mỏng che mặt, nhìn Kỷ Nguyên đi ra khỏi đại môn, trong mắt nàng lóe lên một tia điện, lập tức khẽ "a" lên một tiếng.
Kỷ Nguyên đang đi ra cửa chính, đột nhiên cảm thấy tâm thần run lên, h��n quay đầu nhìn cô gái che mặt kia một cái.
Cô gái che mặt chỉ cúi đầu uống trà của mình, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.
Đi tới cửa chính, Chu Hóa vừa lúc lái xe ngựa tới. Liệt Phong thấy Kỷ Nguyên thì hưng phấn dùng đầu cọ vào mặt hắn. Kỷ Nguyên khẽ vỗ đầu Liệt Phong, sau đó lên xe ngựa, nói với Chu Hóa: "Chúng ta đi theo con đường cũ về phía tây, trở lại khu rừng kia!"
Chu Hóa nghe vậy kinh ngạc hỏi: "Thiếu gia, chúng ta tại sao lại trở lại?"
Kỷ Nguyên cười một cái nói: "Đi thôi, có chuyện tốt!"
Chu Hóa nghe vậy không hỏi gì thêm, lập tức hối hả lái xe ngựa đi theo con đường đã tới. Dọc đường đi, trong các con phố lớn ngõ nhỏ của Bình An quận đều là những người giang hồ đủ mọi hạng người. Rất nhiều người vừa từ các quán ăn bước ra, vừa ợ hơi rượu, vừa lảo đảo đi về phía tây.
Họ tụ tập thành từng nhóm ba năm người, đều kết bạn mà đi, hướng đi giống hệt Kỷ Nguyên và Chu Hóa. Hầu hết những người này đều cưỡi những con ngựa cao lớn, những tuấn mã đó đều là loại thiên lý mã trăm dặm m��i có một con, mỗi con đều phi phàm thoát tục. Thế nhưng, khi xe ngựa của Kỷ Nguyên và Chu Hóa đi ngang qua, những tuấn mã kia lập tức nhanh chóng nép sang hai bên, nhìn Liệt Phong, từ ánh mắt của chúng có thể thấy rõ sự sợ hãi, như thể đây là con kỳ thú đủ sức đi ngàn dặm. Những người giang hồ ngồi trên lưng ngựa đều kinh ngạc nhìn Liệt Phong, một vài người giang hồ nhìn Liệt Phong, trong mắt rõ ràng lộ vẻ tham lam. Đối với điều này, Kỷ Nguyên chỉ khinh thường liếc mắt.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.