(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 21: Bán người
Nhìn viên hoàn nặng trĩu trước mắt, Kỷ Nguyên nghiêng đầu suy nghĩ. Hẳn là một món đồ quý giá lắm, bởi nếu chỉ là thứ tầm thường thì con chim xanh và con quái vật kia đã chẳng liều mình tranh giành đến mức như vậy. Ai ngờ cuối cùng lại thành ra "bạng duật tranh hùng, ngư ông đắc lợi", hắn lại hưởng lợi một mình.
Hắn cắn răng, dùng hết sức bình sinh mới nhấc nổi viên hoàn lên. Tuy nhiên, khi cầm nó trên tay, Kỷ Nguyên có cảm giác như đang ôm một ngọn núi, thế mà bản thân hắn lại nhấc lên được. Quả là một cảm giác vô cùng kỳ lạ.
Hắn ngắm nghía tới lui, sờ rồi lại nhìn, thậm chí còn dùng đầu lưỡi nếm thử, nhưng chẳng có mùi vị gì cả. Thế là hắn lại ngồi xuống, gõ gõ đập đập xung quanh một lúc, song nhìn hồi lâu vẫn chẳng phát hiện ra viên hoàn này có chỗ nào kỳ lạ.
Nếu phải nói có cảm giác gì đặc biệt, thì e là nó chỉ nặng hơn bình thường một chút mà thôi. Sau đó, hắn liền đeo viên hoàn này lên cổ. Trông nó cứ như một cái vòng cổ, lại vừa vặn không chật không rộng.
Chỉ là chiếc vòng cổ này trông có chút kỳ lạ. Bởi vì những chiếc vòng cổ thông thường thường có màu bạc hoặc màu vàng, còn chiếc vòng màu vàng đất này thì bản thân hắn chưa từng thấy bao giờ. Với lại, chiếc vòng này cũng lớn và thô hơn những chiếc vòng cổ bình thường rất nhiều.
Khi hắn dùng hai tay đào một cái hố bên cạnh bộ xương khô rồi chôn nó xuống, chỉ thấy ở chỗ bộ xương khô ban nãy tựa vào vách đá, một đồ án kỳ quái hình vuông rộng ba thước xuất hiện. Trên đồ án có những đường cong kỳ lạ, rắc rối phức tạp, tràn đầy vẻ huyền ảo. Nhìn đồ án kỳ quái đó, hắn vội vàng lấp kín bộ xương khô lại rồi lập tức tiến đến gần đồ án, muốn tìm ra manh mối gì đó.
Nhìn đồ án kỳ dị trước mắt, Kỷ Nguyên vò đầu bứt tai. Hắn nhìn mãi vẫn không hiểu đồ án này có ích lợi gì. Chỉ có điều, mỗi khi hắn nhìn quá năm hơi thở, trước mắt sẽ tối sầm lại, sau đó hắn lắc lắc đầu rồi lại tiếp tục nhìn.
Kết quả là nhìn nửa canh giờ mà vẫn chẳng hiểu ra nhẽ gì. Thế là hắn tiến lại gần hơn một chút. Hắn không hề hay biết rằng, khi hắn áp sát vào đồ án kỳ dị đó, chiếc viên hoàn trên cổ hắn bất ngờ chạm vào đồ án kia. Ngay lập tức, viên hoàn phát ra một luồng sáng vàng rực chiếu thẳng vào đồ án kỳ dị. Bị ánh sáng kích hoạt, đồ án cũng tỏa ra vầng sáng chói mắt không kém. Hắn còn chưa kịp phản ứng xem chuyện gì đang xảy ra thì cảm thấy một lực hút khổng lồ ập đến, sau đó trước mắt tối sầm và hắn mất đi tri giác.
...
Ở biên giới phía tây nam của nước Tây Lỗ có một vùng đất vô chủ, không ai quản lý. Nơi đó có một ngọn núi lớn tên là Tây Lương Sơn, núi cao nghìn trượng. Trên núi thường xuyên có cường đạo qua lại. Người ta đồn rằng ngọn núi này có bảy mươi hai động, mỗi động do một vị động chủ cai quản. Ai nấy đều võ công cao cường, giết người không gớm tay. Hằng ngày bọn chúng thường xuyên giết người cướp của, buôn bán dân chúng. Vì vị trí địa lý đặc biệt ở đó, quan phủ đã nhiều lần phái quân trấn áp nhưng vẫn không thể nào đánh chiếm Tây Lương Sơn. Thậm chí có một số quan địa phương còn cấu kết với chúng, thực hiện những hoạt động mờ ám.
Hôm nay, tại động phủ của tên Tam Động chủ khét tiếng, một đám cường đạo đang chén chú chén anh vui vẻ, lại có vài tên đang đùa giỡn mấy cô gái trẻ. Mọi người đang lúc cao hứng thì đột nhiên một trận đất rung núi chuyển ập đến, sau đó từ sâu trong động phủ truyền đến một tiếng nổ kinh người, ầm vang điếc tai nhức óc, tựa như động đất, khiến tất cả mọi người nhất thời ù tai.
Kèm theo tiếng nổ lớn, toàn bộ sơn động rung chuyển dữ dội. Tình cảnh ấy hệt như động đất, khiến đám cường đạo sợ đến biến sắc mặt, miệng không ngừng kinh hô. Chúng chẳng còn kịp ăn uống gì nữa, lúc này chạy thoát thân mới là quan trọng nhất. Thế là tất cả lập tức vứt bỏ chén rượu trên tay, liều mạng lao ra ngoài động.
Thế nhưng trận rung chuyển chỉ kéo dài chưa đầy mười hơi thở thì dừng lại. Trong một căn phòng sâu bên trong động phủ, vài cô gái gặp nạn đang hoảng sợ nhìn khắp mọi ngóc ngách trong phòng. Chỉ thấy ở một góc phòng, một cậu bé trần truồng, chừng mười tuổi, trên cổ đeo một chiếc vòng cổ kỳ lạ, với vẻ mặt ngơ ngác nhìn đông nhìn tây.
Hóa ra, mấy cô gái trong căn phòng này đều là những người bị đám cường đạo này cướp về từ các thôn dưới chân núi, và đã bị giam giữ ở đây một thời gian dài. Mỗi ngày đều phải chịu sự lăng nhục và giày vò của bọn chúng. Vì bị vây hãm trong sợ hãi quá lâu, mấy cô gái này đã trở nên chai sạn thần kinh. Ngay vừa lúc nãy, mấy cô gái đang thút thít khóc lóc, than thở số phận khổ sở của mình thì mặt đất đột nhiên rung chuyển.
Đồng thời với trận rung chuyển của mặt đất, ở một góc vách đá, một lớp đá vụn đột nhiên rơi xuống xào xạc. Tại chỗ lớp đá rơi xuống liền xuất hiện một đồ án kỳ dị hình vuông rộng ba thước. Trên đồ án có vô số đường cong, rắc rối phức tạp, vô cùng huyền ảo và kỳ dị.
Sau đó, từ đồ án kỳ dị này phát ra một luồng sáng chói mắt. Ánh sáng chói mắt ấy khiến mắt mấy cô gái nhất thời không nhìn thấy gì, trước mắt các nàng xuất hiện một mảng tối đen trong chốc lát. Khi các nàng mở mắt ra, liền thấy một cậu bé toàn thân trần truồng, trông rất đáng yêu, bước ra từ luồng sáng. Sau đó, luồng sáng kia cũng tiêu tan gần hết.
Khi cậu bé lung lay đứng vững, có chút mơ màng nhìn quanh bốn phía, và khi cậu bé nhìn rõ được nơi mình đang ở, lập tức khiến cậu bé đỏ bừng mặt.
Hóa ra, lúc này cậu bé đang ở trong một căn phòng toàn là phụ nữ. Chuyện này khiến cậu bé xấu hổ đỏ bừng cả mặt. Tuy rằng chỉ chừng mười tuổi, nhưng cậu bé vẫn biết xấu hổ. Cậu bé vội vàng tìm một bộ quần áo trong phòng, không cần biết có vừa người hay không liền mặc vào.
Mặc xong quần áo, cậu bé nhất thời yên tâm hơn hẳn. Cậu bé nhìn mấy cô gái đang sợ hãi, vội vàng an ủi: "Các tỷ tỷ đừng sợ, ta không phải quái vật!"
Đúng lúc cậu bé định hỏi mấy người phụ nữ đây l�� đâu thì đột nhiên từ bên ngoài truyền đến tiếng bước chân.
Hóa ra, tên động chủ của động phủ này, Hùng Động chủ khét tiếng, sợ hãi không dám đích thân đến xem xét tình hình. Thế là hắn sai mấy tên lâu la đi vào sâu trong động phủ để kiểm tra xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Thế là mấy tên lâu la lục soát từng gian phòng. Khi bọn chúng đến căn phòng giam giữ mấy người phụ nữ này, thì thấy cậu bé kia đột nhiên xuất hiện.
Mấy tên cường đạo kinh hãi vô cùng. Đứa bé này vào từ lúc nào? Bọn chúng không hề thấy một bóng người nào cả. Hơn nữa, chiếc khóa sắt lớn bên ngoài cửa vẫn khóa chặt. Chẳng lẽ trận động đất vừa rồi đã rung đứa bé này ra ngoài?
Mấy tên lâu la sợ hãi nhìn cậu bé, ánh mắt như nhìn thấy yêu quái vậy, cả người bọn chúng đều có chút run rẩy. Một tên lâu la vội vàng nháy mắt ra dấu với tên khác, tên lâu la kia liền run rẩy chạy ra ngoài báo cáo.
Chẳng mấy chốc, tên Hùng Động chủ kia với vẻ mặt nghi hoặc bước tới. Sau khi nhìn thấy cậu bé trai, trong lòng hắn cũng cảm thấy hoảng sợ. Đám người bọn chúng thường ngày giết người cướp của, làm bao nhiêu chuyện trái lương tâm, thế nên trong lòng thường xuyên nơm nớp lo sợ có ngày sẽ gặp báo ứng.
Mỗi lần ra ngoài đánh cướp, bọn chúng đều cầu thần bái Phật để an ủi tâm hồn. Nghĩ đến trận động đất không rõ nguyên nhân vừa rồi, rồi lại thấy cậu bé này xuất hiện, hắn liền cho rằng cậu bé sẽ mang đến vận rủi cho bọn chúng. Thế là hắn vội vàng gọi một đám lâu la đến, dùng dây trói chặt cậu bé đang còn mơ hồ lại. Không ngờ cậu bé dùng hết sức giãy giụa một cái, đã làm đứt sợi dây thừng kiên cố.
Thấy sức mạnh khủng khiếp của cậu bé trai, Hùng Động chủ lại càng thêm hoảng sợ. Hắn vội vàng xông lên, một chưởng đánh vào gáy cậu bé. Cậu bé liền hôn mê bất tỉnh ngay lập tức. Lúc này, Hùng Động chủ sai lâu la tìm đến một cặp xích sắt đen bóng dài chưa đến ba thước để khóa chân cậu bé lại.
Chẳng bao lâu sau, Hùng Động chủ mang theo cậu bé bị khóa chân, cùng với mấy cô gái và mấy chàng trai trẻ tuổi không rõ cướp được từ đâu, lén lút nhiều lần giao dịch. Trước tiên hắn đem mấy cô gái này bán vào thanh lâu, còn cậu bé trai và mấy chàng trai trẻ thì bị hắn bán cho một tên lái buôn mỏ tên Cổ Đa Tài.
Bản văn này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và biên tập, mong độc giả đón đọc.