(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 368: Thoát khốn
Kỷ Nguyên không ngừng nghỉ, với tốc độ kinh người, từng đạo tàn ảnh như có như không thoáng hiện rồi biến mất. Rất lâu sau đó cũng không còn thấy hành tung của hắn. Hắn đang phi tốc chạy trốn với tốc độ kinh người. Phía sau hắn, mọi sinh linh trên mặt đất đều biến thành tro bụi với tốc độ cực nhanh. Lực nuốt chửng của tà linh Phàn Ngọc càng lúc càng mạnh, khiến khu vực nó lan tràn cũng càng ngày càng rộng. Khi Kỷ Nguyên đã chạy xa hơn một vạn dặm, phạm vi nuốt chửng của tà linh Phàn Ngọc cũng đã mở rộng đến hơn một vạn dặm.
Tốc độ nuốt chửng kinh người như vậy khiến Kỷ Nguyên sợ hãi, không dám dừng lại chút nào. Hắn vẫn liên tục phi hành với tốc độ cực nhanh, suốt quãng đường không dám nghỉ ngơi dù chỉ một thoáng. Hắn phi thẳng hơn mười vạn dặm mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút. Sau đó, hắn không hề giảm tốc, tiếp tục lao đi như một ảo ảnh về phía Tây với tốc độ cao nhất. Khi đã chạy được hơn hai mươi vạn dặm mới dừng lại.
Ngay khi hắn dừng lại, thân ảnh của hắn lập tức hiện rõ trong "Hư không chiếu hình" trước mắt các tu sĩ. Hắn ngẩng đầu, há miệng phun ra một luồng trọc khí. Một luồng thanh quang màu bạc từ miệng hắn phụt ra, đánh trúng hư không phía trước, phát ra tiếng "Phanh" vang dội.
Trường bào trên người hắn vốn tản mát ra ánh sáng tím bạc mờ ảo, nhưng khi thân hình hắn dừng lại, nó lại biến thành màu xám bạc. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, mái tóc dài vốn đen nhánh như chứa đựng lực lượng Hắc Ám của hắn dần chuyển sang màu bạc khi hắn dừng lại.
Chỉ trong một hơi thở, mái tóc đen của hắn đã biến thành màu bạc trắng như tuyết. Từng tia sáng bạc nhẹ nhàng như đom đóm thỉnh thoảng lóe lên ngân quang. Khi Bạch Tuấn và mọi người nhìn thấy mái tóc của Kỷ Nguyên biến thành màu bạc, sắc mặt họ đều lộ rõ vẻ vui mừng. Thẩm Ngọc Hiên liền thốt lên:
"Mái tóc của hắn đã trở lại màu sắc cũ rồi, vậy thì đây chắc chắn là Kỷ sư đệ!"
Bạch Tuấn và mọi người cười gật đầu, mái tóc bạc hiện tại của Kỷ Nguyên càng khẳng định thân phận của hắn. Kiếm Vũ tò mò nói:
"Lạ thật! Vừa rồi tóc hắn sao lại màu đen, mà giờ lại trở về màu bạc như trước?"
Bạch Tuấn cười nói: "Các vị không nhìn ra sao? Kỷ sư đệ chẳng phải vừa thoát ra từ vùng đất phong ấn của tà linh đó sao? Vùng đất phong ấn kia vốn bị lực lượng Hắc Ám khổng lồ bao phủ, chắc hẳn Kỷ sư đệ đã hấp thụ một lượng lớn lực lượng Hắc Ám khi ở trong đó, nên mái tóc bạc của hắn mới chuyển thành màu đen. Các vị hẳn là không để ý kỹ, mái tóc đen lúc trước của hắn không phải là màu đen bình thường, mà là một màu đen huyền ảo chứa đựng lực lượng Hắc Ám. Sau đó, khi hắn xuất hiện ở Hắc Ám cốc và bị tà linh kia truy đuổi gần hai canh giờ, lực lượng Hắc Ám trên người hắn đã dần bị cơ thể hấp thụ hết. Và mái tóc của hắn tự nhiên cũng trở lại màu bạc!"
Bên kia, Thái Tố Âm Cơ nhìn mái tóc của Kỷ Nguyên trở lại màu bạc, cũng reo lên mừng rỡ:
"Tóc của hắn cuối cùng cũng trở về màu bạc, có thể thêm chứng thật là đứa bé Kỷ Nguyên rồi!"
Chung Ly Vũ Trạch kinh ngạc nhìn mái tóc dài của Kỷ Nguyên đột nhiên từ màu đen chuyển về màu bạc. Hắn không hề hay biết chuyện mái tóc Kỷ Nguyên đã chuyển sang màu bạc ở núi Song Đầu Long, nên lúc này khi thấy tóc Kỷ Nguyên đột nhiên biến thành bạc, hắn rất đỗi ngạc nhiên. Lúc này, nghe lời Thái Tố Âm Cơ nói, hắn ngẩng đầu nhìn nàng, nghi ngờ hỏi:
"Mái tóc hắn biến thành màu bạc từ khi nào?"
Yến Hạo Vũ cũng không hiểu rõ lắm, nhìn Thái Tố Âm Cơ. Nàng vuốt nhẹ một lọn tóc, cười duyên nói:
"Theo lời hắn nói là do hấp thụ đại lượng hàn khí trong một không gian cực âm hàn! Năm đó ta gặp hắn, mái tóc dài của hắn đã là màu bạc rồi!"
Chung Ly Vũ Trạch và Yến Hạo Vũ nghe vậy mới hiểu ra nguyên nhân, không khỏi gật đầu. Sau đó, Chung Ly Vũ Trạch khẽ nhíu mày, tựa như lẩm bẩm nói:
"Đó phải là loại hàn khí như thế nào mà khi hấp thụ vào có thể khiến mái tóc cũng biến thành màu bạc băng hàn nhất trong số các thuộc tính băng chứ?"
Yến Hạo Vũ nghe vậy, sắc mặt liền biến đổi, sau đó kinh ngạc nói:
"Bình thường, vật thể do hàn khí ngưng kết có màu xám trắng, hàn khí trung đẳng có màu lam trắng. Hàn khí cao đẳng có màu xanh thẳm, cực độ chí hàn thì có màu trắng ảo. Trong truyền thuyết, hàn khí cấp bậc cao nhất có hai loại: một là màu bạc thuần khiết, loại cao cấp hơn là màu tím bạc, mà màu tím bạc ấy lại được gọi là 'Huyền hàn vân tía'!"
Thái Tố Âm Cơ nghe lời Yến Hạo Vũ nói, nhất thời giật mình kêu lên:
"Sư huynh, huynh xem mái tóc của đứa bé Kỷ Nguyên kia kìa, trong màu bạc dường như thỉnh thoảng có một tia vân tía yếu ớt phát ra?"
Yến Hạo Vũ gật đầu, có chút nghi ngờ nói: "Nếu không nhìn kỹ, rất khó phát hiện. Chẳng lẽ hắn thật sự đã hấp thụ 'Huyền hàn vân tía' cấp bậc cao nhất trong truyền thuyết sao? Nhưng điều này dường như hơi khó có khả năng!"
Chung Ly Vũ Trạch nghe vậy lắc đầu nói: "Ta tán thành lời sư huynh, điều này đúng là hơi khó có khả năng. Phải biết loại hàn khí đó chỉ tồn tại trong truyền thuyết Cửu Giới, Nhân giới chúng ta không thể nào xuất hiện 'Huyền hàn vân tía'!"
Lời Chung Ly Vũ Trạch nói chắc như đinh đóng cột cũng có lý do của nó. Trong truyền thuyết, nếu ở đâu xuất hiện một khối "Huyền hàn vân tía" lớn bằng nắm tay, nó có thể đóng băng cả ngàn vạn dặm. Mà ở Nhân giới thì không hề có một nơi như vậy. Vì thế, Thái Tố Âm Cơ và Yến Hạo Vũ đồng thời gật đầu nghe Chung Ly Vũ Trạch nói, rồi Thái Tố Âm Cơ tiếp lời:
"Dù cho không phải 'Huyền hàn vân tía' trong truyền thuyết, thì cấp bậc của nó cũng không hề thấp!"
Chung Ly Vũ Trạch cười nói: "Đứa nhỏ này quả là có phúc duyên sâu sắc. Việc hắn hấp thụ linh lực thuộc tính hàn kia sẽ có tác dụng phụ trợ rất lớn cho việc tu luyện 'Huyền Thủy Bảo Điển' của hắn! Một khi tu vi của hắn thành công, trong kinh mạch hắn sẽ có thêm một luồng Chân Nguyên lực thuộc tính băng!"
***
Rất trùng hợp là, Kỷ Nguyên lúc này vừa đúng lúc xuất hiện trong không gian dưới đại trận mà Bạch Tuấn và mọi người trấn giữ. Hắn nghỉ ngơi chốc lát, quay đầu nhìn thoáng qua lực nuốt chửng đang lan đến nhanh chóng từ phía sau, sau đó lại xoay đầu, hơi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời Hắc Ám cốc.
Thẩm Ngọc Hiên, Bạch Tuấn và mọi người khi thấy Kỷ Nguyên lại đi đến khu vực đại trận của họ, nhất thời vui mừng reo hò. Kỷ Nguyên thoát khỏi sự truy đuổi của tà linh, tất cả bọn họ đều không ngừng vui mừng cho hắn.
Thần Huyền Tử, người vẫn luôn theo sát Kỷ Nguyên, thấy hắn cuối cùng cũng thoát khỏi sự truy đuổi của tà linh, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng vui mừng khôn xiết cho hắn. Năm đó hắn đã luyện chế cho Kỷ Nguyên một lá thần phù ẩn giấu, và hơi thở phát ra từ Kỷ Nguyên chính là dao động của lá thần phù năm xưa hắn đã luyện chế. Hắn là người đầu tiên nhận ra thân phận của Kỷ Nguyên. Chẳng qua là khi hắn định nói rõ thân phận của Kỷ Nguyên cho Trích Thiên và những người khác biết, thì không ngờ Trích Thiên đã nhìn thấu thân phận Kỷ Nguyên từ lực lượng bản nguyên trên người hắn, nên hắn thôi không nói nữa.
Sau đó, trong quá trình tà linh truy đuổi Kỷ Nguyên, hắn cũng thầm lo lắng cho Kỷ Nguyên. Khi Kỷ Nguyên đang phi hành về phía Tây, hắn nhận được phi kiếm truyền tin của Trích Thiên, bảo hắn mau đi tiếp ứng Kỷ Nguyên.
Vì vậy, khi Kỷ Nguyên tiến đến dưới đại trận mà Thần Huyền Môn trấn giữ, hắn cũng vừa kịp chạy đến. Huyền Linh Tử, chưởng giáo Thần Huyền Môn, cùng Huyền Huyền Tử và những người khác thấy Thần Huyền Tử đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, nhất thời vui mừng. Huyền Linh Tử lập tức hỏi với vẻ vui mừng:
"Đại sư bá vì sao lại đến đây?"
Thần Huyền Tử cười, vung tay áo, chỉ một ngón tay xuống Kỷ Nguyên phía dưới, nói: "Vì hắn mà đến!"
Nói xong, thần niệm hắn vừa động, dùng phương pháp linh hồn truyền âm gọi Kỷ Nguyên phía dưới: "Hài tử, mau lên đây!"
Kỷ Nguyên vừa ngẩng đầu nhìn lên giữa không trung thì đột nhiên nghe thấy tiếng Thần Huyền Tử. Hắn hơi kinh ngạc, nhưng nghe ra giọng nói ấy rất quen thuộc. Khi thấy rõ đó là Thần Huyền Tử, trong lòng hắn nhất thời vui mừng. Hắn biết thân phận mình đã bị Thần Huyền Tử và những người khác phát hiện, nhưng chỉ cần không phải bị người ngoài đoán ra thân phận của mình thì hắn không cần lo lắng.
Sau đó, ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn bốn phía, liền thấy Huyền Linh Tử, Huyền Huyền Tử và mọi người trên bầu trời. Từ một hướng khác, những thân ảnh quen thuộc như Bạch Tuấn, Thẩm Ngọc Hiên cũng lọt vào tầm mắt hắn. Trong lòng vui mừng, hắn không chút do dự, thân hình thoáng cái bay vút lên như diều gặp gió, chỉ trong hai ba hơi thở đã đến độ cao vạn trượng, nơi có những tia sáng trắng xuất hiện bao quanh "Vạn Linh Thần Hỏa Diệt Hồn Đại Thiên Cương Tuyệt Trận".
Chưởng giáo Thần Huyền Môn, Huyền Linh Tử, nhanh chóng rút một lá trận kỳ màu xanh trước mặt hắn. Nơi vốn bị bao phủ bởi những tia sáng trắng pha lẫn chút ánh sáng xanh nhạt lập tức xuất hiện một lỗ hổng đường kính năm thước. Thân hình Kỷ Nguyên khẽ động liền thoát ra khỏi cửa động đó. Huyền Linh Tử vừa thấy Kỷ Nguyên xuất hiện bên trên đại trận, liền vội vàng cắm lại lá trận kỳ trong tay vào vị trí cũ. Một luồng tơ sáng trắng rung động, lay động phát ra từ lá trận kỳ, sau đó liền che kín cửa động rộng năm thước kia.
Ngay khi Kỷ Nguyên vừa xuất hiện phía trên đại trận, tất cả những người nhìn thấy hắn từ gần, hay các tu sĩ nhìn thấy hắn qua "Hư không chiếu hình" đều thở phào một hơi thật dài. Còn mặt đất ở Hắc Ám cốc phía dưới Kỷ Nguyên, chỉ trong ba năm hơi thở sau khi hắn rời đi, khu vực đó đã biến thành tro bụi, trở thành một mảnh tử địa.
Tốc độ nuốt chửng của tà linh Phàn Ngọc càng lúc càng nhanh, đến mức sau này phải dùng hai chữ "kinh khủng" để hình dung. Chưa đầy hai canh giờ trước sau, nó đã nuốt chửng toàn bộ sinh linh trong khu vực Hắc Ám cốc rộng gần hai mươi vạn dặm.
Thần Huyền Tử lộ vẻ mặt hiền lành, khóe miệng mỉm cười nhìn Kỷ Nguyên. Huyền Linh Tử, Huyền Huyền Tử và mọi người cũng đều mỉm cười nhìn Kỷ Nguyên. Còn ở phía xa, Bạch Tuấn và mọi người vốn định tiến lên chào hỏi khi thấy Kỷ Nguyên, nhưng đã bị Thần Huyền Tử ngầm ngăn lại. Hắn không muốn để các tu sĩ môn phái khác nhận ra mối quan hệ giữa Thần Huyền Môn và người đeo mặt nạ bạc kia, hoặc biết về thân phận hắn. Ngay cả Huyền Linh Tử cũng chỉ gật đầu với Kỷ Nguyên như một sự chào hỏi dành cho một tu sĩ nhân loại.
Kỷ Nguyên thấy biểu cảm của Thần Huyền Tử và mọi người, liền phần nào đoán được dụng ý của họ. Vì vậy, hắn cũng gật đầu với Huyền Linh Tử và những người khác, sau đó hướng về phía Thần Huyền Tử, ôm quyền nói: "Đa tạ tiền bối!"
Thần Huyền Tử gật đầu nói: "Đi theo ta!"
Nói xong, thân hình hắn thoáng chốc hóa thành một đạo cầu vồng bay về phía trung tâm Hắc Ám cốc. Kỷ Nguyên quay đầu nhìn thoáng qua hướng Bạch Tuấn và mọi người, khẽ gật đầu, sau đó thân hình khẽ bắn một cái, hóa thành một hư ảnh biến mất tại chỗ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.