(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 391: Thần mộc tộc
Phía đông Linh Châu đại lục của Nhân giới. Có một dãy núi rộng lớn, diện tích ước chừng hơn ngàn vạn dặm. Dãy núi này kỳ phong sừng sững, những ngọn núi khổng lồ vạn trượng nhiều vô kể. Trong núi, cây cối xanh tốt um tùm, cành lá sum suê, rừng cây tầng tầng lớp lớp xanh tươi tựa như một biển rừng bạt ngàn. Vô số cổ thụ vạn năm rễ cây chằng chịt, tùng bách xanh tươi xào xạc theo gió. Những đại thụ chọc trời vươn cao như giao long, cành lá rủ xuống tựa ngàn vạn cây gỗ cao chót vót.
Ngay chính giữa dãy núi rộng lớn này, có một ngọn núi kỳ lạ nhất, sừng sững uy nghi. Ngọn núi ấy không chỉ cao chót vót mà hình dáng còn vô cùng quái dị. Độ cao của nó xuyên thẳng mây trời, nhìn không thấy đỉnh. Phần núi từ vạn trượng trở lên đều bị tầng tầng sương mù mịt mờ bao phủ. Tương truyền, có tu sĩ mất cả tháng trời cũng không thể bay lên tới đỉnh ngọn núi khổng lồ ấy. Nó quái dị bởi vì ngọn núi khổng lồ này trông hệt như một thanh thần kiếm đổ xuống đất, phần chuôi và đốc kiếm hiện rõ mồn một. Cả ngọn núi khổng lồ xanh biếc mịt mờ, tỏa ra ánh sáng lục chói lòa như thần huy phát ra từ một bảo kiếm, chân thực đến khó tin.
Dưới chân ngọn núi khổng lồ kỳ vĩ tựa thần kiếm ấy là vô số cung điện màu xanh biếc chằng chịt, được xây dựng có chủ ý. Mỗi cung điện đều được trang trí bằng màu xanh biếc, hòa hợp với màu sắc của ngọn núi, tạo thành một thể thống nhất. Nếu không nhìn kỹ, sẽ rất khó để phân biệt rõ từng cung điện. Quần thể cung điện xây dựa vào núi, uốn lượn theo sườn dốc. Giữa các cung điện, vô số Tu Trúc xanh biếc và linh thảo bảy sắc trải thành từng mảng, tầng tầng lớp lớp bao quanh, che kín các cung điện như một tán cây khổng lồ che lấp bầu trời, thỉnh thoảng mới để lộ ra một góc. Bên trong đó còn có vô số cổ thụ ngàn năm ngạo nghễ vươn mình, uyển chuyển yêu kiều như những thiếu nữ xuân thì thướt tha mềm mại.
Phía trên quần thể cung điện, có một cung điện màu xanh biếc, là tòa cung điện lớn nhất, chiếm diện tích chừng hơn trăm mẫu. Tòa cung điện khổng lồ này hoàn toàn được xây bằng Bảo Ngọc xanh biếc. Bảo quang xanh biếc mịt mờ, chói mắt lấp lánh, khiến cả tòa cung điện trông nguy nga, lộng lẫy hệt như một Thần Điện.
Bốn phía cung điện, linh khí nồng đậm đến cực điểm tỏa ra trong hư không. Những linh khí ấy đã hóa lỏng thành những giọt nước li ti. Mỗi giọt chất lỏng đều hàm chứa linh lực bàng bạc dồi dào. Chỉ thấy trên bầu trời cung điện thỉnh thoảng có linh cầm bay lượn. Trong núi rừng bên ngoài cung điện, vô số Linh Thú xuất hiện tùy ý khắp nơi, tất cả đều có linh tính đầy đủ: có thần hươu bảy sắc, thân cao mười trượng; có Cự Hổ màu đen tọa thiền tu luyện; có Kim Sư Hoàng Kim phát ra kim quang rực rỡ bốn phía; và cả những linh thú tựa như bạch ngọc thần tượng được chạm khắc tinh xảo đang tĩnh lặng gặm cỏ...
Phía sau tòa cung điện này là một thác nước vạn trượng, đổ thẳng xuống như dải ngân hà từ Cửu Thiên. Với vẻ đẹp được mệnh danh là kỳ quan "thác nước chảy thẳng xuống ba ngàn thước", điều kỳ lạ nhất ở thác nước ấy là màu nước lại đồng nhất một màu xanh nhạt, còn tỏa ra ánh lục nhàn nhạt. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay trong đó ẩn chứa linh lực bàng bạc. Cảnh tượng này thật sự có thể gọi là "Thiên Sơn một bích, Thanh Sơn xanh biếc".
Bên trong cung điện có một đại điện nghị sự hình vuông. Chiều dài và chiều rộng đều đạt tới hơn hai nghìn trượng. Chính giữa đại điện có một chiếc bàn gỗ màu tím khổng lồ, dài hơn ba trăm trượng, rộng cũng đạt hơn hai trăm trượng. Lúc này, một nhóm người có hình dáng kỳ dị đang bàn luận điều gì đó. Ai nấy đều sắc mặt nghiêm nghị, cứ như đang đối mặt với một sự kiện trọng đại. Không khí trong đại sảnh bị đè nén nặng nề. Nếu có người bước vào lúc này, hẳn sẽ cảm thấy như có tảng đá lớn đè nặng lồng ngực.
Sở dĩ nói đám người này kỳ dị là vì, tuy diện mạo của họ giống loài người, nhưng làn da của họ đều có màu xanh nhạt. Điểm kỳ lạ nhất là trên trán của họ. Chỉ thấy giữa trán mỗi người đều có một cây nhỏ hết sức tinh xảo. Cây nhỏ ấy tựa như được điêu khắc bằng ngọc, cao không quá một ngón tay. Màu sắc của chúng cũng khác nhau: có màu xám tro, có màu cam, có màu xanh biếc...
Trong đám người kỳ dị này, có thể dựa vào màu sắc của cây nhỏ để phân biệt thân phận và địa vị của từng quái nhân. Giờ phút này, số người tại hiện trường ước chừng hơn hai nghìn. Những người có cây nhỏ màu xám tro trên trán chiếm đa số, khoảng hơn một nghìn tám trăm người; màu cam đứng thứ hai, khoảng hơn một trăm người; màu xanh biếc ít nhất, chỉ có hơn bốn mươi người.
Có thể thấy, trong đám người kỳ dị này, những người có cây nhỏ màu xanh biếc trên trán ngồi ở vị trí phía trước nhất. Từ đó có thể xác định, họ có quyền lực lớn nhất hoặc tu vi cao nhất. Nhóm người ở giữa, với cây nhỏ màu cam trên trán, hẳn có địa vị hoặc tu vi cảnh giới thứ hai. Còn nhóm người ngồi phía dưới cùng, cũng là đông nhất, trán họ đều mang cây nhỏ màu xám tro.
Tuy nhiên, trong đám người kỳ dị này, có một người tương đối đặc biệt. Nàng trong đám người này lại càng toát lên vẻ kỳ lạ gấp bội. Hơn nữa, điều khiến người ta ngạc nhiên là nàng vẫn ngồi ở vị trí cao nhất. Người đó là một cô gái trẻ vô cùng xinh đẹp, trông nàng chỉ khoảng mười tám đôi mươi tuổi. Nàng khoác áo bó sát người màu đỏ hồng thêu hoa phấn, bên dưới là váy tán hoa khói sa màu xanh biếc. Eo nàng thắt dây lụa Yên La vàng mềm, kết thành một chiếc nơ bướm to. Tóc mai buông xõa, cài trâm phượng ngọc bích lệch, hiển lộ thân hình thon dài yêu kiều diễm lệ, tựa như câu dẫn hồn phách người khác.
Nếu không phải có cây nhỏ trên trán, hẳn người ta sẽ nhầm nàng là nhân loại. Làn da của cô gái ấy cũng khác biệt rất lớn so với mọi người tại hiện trường. Những người khác da đều có màu xanh biếc nhạt, nhưng da nàng lại trắng nõn như ngọc, tựa như bạch ngọc tinh xảo được chạm khắc, mịn màng sáng bóng, mềm mại không xương. Tuy nhiên, nhìn kỹ sẽ nhận ra, dưới làn da trắng nõn như ngọc của nàng thỉnh thoảng lại lóe lên một luồng ánh sáng lục.
Màu sắc của cây nhỏ trên trán nàng không phải là màu xanh biếc cấp bậc cao nhất, mà là một cây nhỏ màu cam, màu cam vàng như màu đất. Giờ phút này, mọi người đều lấy nàng làm trung tâm. Nàng lẳng lặng ngồi đó, khẽ nhắm mắt, lắng nghe một người đang nói.
Người đang nói chuyện có cây nhỏ màu xanh biếc trên trán, cấp bậc cao nhất tại hiện trường. Hắn trông như chỉ ngoài ba mươi tuổi, toàn thân tỏa ra một tầng ánh lục nhàn nhạt. Hắn mặc một trường bào rộng rãi màu xám, mái tóc đen nhánh pha chút xanh nhạt được cài chặt bằng một cây trâm tơ trắng. Tóc dài như thác nước xõa sau gáy. Hắn sở hữu ngũ quan thanh tú, khí chất ôn văn nhã nhặn như thư sinh. Nếu không phải cây nhỏ quái dị trên trán, người ta rất dễ nhầm hắn là một vị tiên sinh tục giới bình thường. Đôi mắt hắn tinh quang chợt lóe, khẽ ho một tiếng. Hắn gật đầu về phía cô gái đang khép hờ mắt ngồi ở vị trí cao nhất, sau đó lại chuyển ánh mắt nhìn sang những người khác, chậm rãi cất lời:
"Thánh nữ và các vị đồng môn, chỉ còn nửa năm nữa là đến thời khắc sinh tử tồn vong của Mộc Linh nhất tộc ta rồi. Nếu thánh khí của tộc ta, vật truyền thuyết 'Lưu Ly Bảo Thụ', vẫn chưa xuất thế, thì Mộc Linh nhất tộc ta sẽ thực sự lâm vào nguy cơ tứ phía. Lẽ ra 'Lưu Ly Bảo Thụ' phải xuất thế vào trưa nay, nhưng buổi trưa đã qua một canh giờ rồi mà thánh khí vẫn chưa xuất hiện. Không biết chư vị có ý kiến gì về việc này?"
Một nam tử trung niên tên Mộc Bảo An, có cây nhỏ màu xám tro trên trán, cấp dưới của họ, nghe hai người nói vậy, liền chỉnh lại áo bào rồi đứng dậy. Hắn cung kính khom người hành lễ với cô gái xinh đẹp đang ngồi ở vị trí cao nhất, gọi một tiếng "Thánh nữ". Sau đó, hắn khẽ khom người về phía hai người vừa nói chuyện cùng hơn bốn mươi tộc nhân có cây nhỏ màu xanh biếc trên trán khác, cung kính nói:
"Kính thưa các vị tiền bối và các vị đồng môn, vãn bối đã từng nói nửa năm trước, vãn bối từng tận mắt chứng kiến Thánh sơn phát ra một luồng ánh sáng lục hết sức kinh người. Đó hẳn chính là dấu hiệu trước khi thánh khí hộ tộc cuối cùng của chúng ta, 'Lưu Ly Bảo Thụ', xuất thế. Vì vậy, vãn bối tin rằng, tuy thánh khí hôm nay chưa xuất thế, nhưng chắc chắn sẽ xuất thế trong cận kỳ!"
Cô gái xinh đẹp được gọi là Thánh nữ đang ngồi ở vị trí cao nhất, nghe lời nam tử trung niên kia nói, đôi mắt khép hờ đột nhiên mở bừng. Trong khoảnh khắc mở mắt ấy, hai đạo lục mang kinh người bắn ra. Nàng khẽ ngẩng đầu, lướt nhìn những người đang ngồi, cất giọng nũng nịu êm tai như hoàng oanh hót:
"Các vị trưởng lão và đồng môn, Mộc An nói đúng. Thánh khí ấy quan hệ đến sự tồn vong của Mộc Linh nhất tộc ta. Nếu hôm nay đã qua, vậy cứ chờ thêm vài ngày nữa xem sao. Nếu thánh khí ấy thật sự không xuất thế, thì đó cũng là lúc vận mệnh của Mộc Linh nhất tộc ta thay đổi rồi! Tuy nhiên, dù có như vậy, Thiên Hồ nhất tộc và Cửu Đại Yêu tộc cũng sẽ không diệt tuyệt Mộc Linh nhất tộc ta. Huống hồ, Thiên Hồ nhất tộc và Cửu Đại Yêu tộc còn phải nể mặt Mộc Linh nhất tộc ta đã chiếu cố họ bấy nhiêu năm. Mặc dù hiện tại họ muốn phản bội tộc ta, nhưng thực ra trong đó có nguyên nhân khác. Hiện tại, họ muốn tộc ta nhường lại Thánh sơn, cũng là nể tình xưa nghĩa cũ. Chỉ là, vấn đề bây giờ là tộc ta có muốn lựa chọn từ bỏ Thánh sơn, nơi đã sinh sống mấy trăm vạn năm, hay không!"
Nam tử trung niên tên Mộc Bảo An, có cây nhỏ màu xám tro trên trán, nghe cô gái trẻ nói vậy thì đầu tiên là gật đầu. Nhưng ngay sau đó, lông mày hắn dựng ngược, một cơn tức giận đột nhiên bùng lên, hắn trầm giọng nói:
"Thánh nữ và các vị trưởng lão! Thiên Hồ nhất tộc và Cửu Đại Yêu tộc ấy thật quá đáng! Bọn chúng vốn là Linh Thú hộ tộc của Mộc Linh nhất tộc ta, vậy mà giờ đây lại muốn phản bội tộc ta sao? Chúng dựa vào cái gì mà muốn Mộc Linh nhất tộc ta rời đi Thánh sơn? Thánh sơn này vốn là Thánh Địa của Mộc Linh nhất tộc ta. Mộc Linh nhất tộc ta đã sinh sống ở đây mấy trăm vạn năm. Bọn chúng vốn phải phụng sự chúng ta làm chủ, giờ lại nổi lên lòng phản loạn, muốn chiếm đoạt Thánh Địa của tộc ta. Đây là đạo lý gì?"
Cô gái xinh đẹp được gọi là Thánh nữ nghe vậy sắc mặt hơi đổi. Sau đó, nàng kể ra một chuyện cũ khiến cả Mộc Linh nhất tộc phải kinh ngạc...
Bản dịch văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.