(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 584: Cất rượu
Bấy giờ, bọn người Bạch Tuấn, khi hay tin Kỷ Nguyên đã rời khỏi Thần Mộc tộc, liền trình bày ý định muốn rời đi Thần Mộc tộc để đến Linh Khuyết Thiên Thành với Mục Ngọc Hoa. Mục Ngọc Hoa dù ra sức giữ lại nhưng không được, đành phải đồng ý cho họ lên đường tới Linh Khuyết Thiên Thành. Tuy nhiên, trước khi họ đi, mỗi người đều được tặng một giọt linh dịch màu xanh nhạt, như lời cảm tạ cho sự giúp đỡ của họ đối với Thần Mộc tộc.
Loại linh dịch màu xanh nhạt này không phải là loại bảo dịch màu xanh biếc mà Kỷ Nguyên đã tìm thấy, mà là một loại linh dịch đặc hữu của Thần Mộc tộc. Hiệu quả kém hơn rất nhiều, nhưng xét về tuổi đời cũng phải hơn vạn năm. Bạch Tuấn và những người khác tự nhiên đều là những người tinh tường, nên khi nhìn thấy linh dịch, ai nấy đều vô cùng ngạc nhiên. Loại linh dịch này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho việc tu luyện của họ, nếu dùng để luyện đan thì hiệu quả sẽ còn tốt hơn. Bởi vậy, họ vô cùng cảm kích sự hào phóng của Mục Ngọc Hoa, đồng thời trong lòng cũng càng thêm biết ơn Kỷ Nguyên. Bởi lẽ, nếu không phải Kỷ Nguyên, họ khó lòng có được loại linh dịch trân quý này.
Trước khi Bạch Tuấn và nhóm người rời đi, Mục Ngọc Hoa đã nhờ Bạch Tuấn nhắn lại với Kỷ Nguyên rằng Thần Mộc tộc sẽ đến trước Bách Tộc Thịnh Điển. Nghe Bạch Tuấn kể lại, Kỷ Nguyên mới hiểu vì sao Bạch Tuấn và những người khác lại tới Linh Khuyết Thiên Th��nh sớm như vậy.
Giờ phút này, mọi người đang ngồi trong phòng nghị sự. Chu Hóa, Ngân Điện và Nguyên Linh Nhi vội vàng châm trà, rót nước phục vụ. Kỷ Nguyên thấy câu chuyện đã gần đủ, liền bày tỏ ý định mở một tửu lâu. Hắn còn chưa nói hết, mọi người đã hóa đá. Thẩm Ngọc Hiên nhìn Kỷ Nguyên, dè dặt hỏi khẽ:
"Sư đệ, ngươi chắc chắn mình muốn mở một tửu lâu sao?"
Kỷ Nguyên mỉm cười, hỏi ngược lại:
"Sư huynh thấy thế nào?"
Ngọc Thanh Tử khẽ ho một tiếng, nói:
"E rằng hơi khó!"
Hoài Từ cười phá lên, nói:
"Ý tưởng này không tồi. Nhưng độ khó để thực hiện thì không hề tầm thường đâu."
Đột nhiên, Nhạc Long Hiên, Kim Xương, Lân Tử – ba người đến từ Tứ Tượng môn – bỗng nhiên cùng vỗ tay cười nói:
Thẩm Ngọc Hiên và những người khác nghe ba người nói vậy thì đồng loạt kinh ngạc nhìn họ. Kỷ Nguyên nhìn ba người Nhạc Long Hiên, mỉm cười nói:
"Nhạc sư huynh, gia đình huynh ở thế tục chính là mở tửu lâu mà. Năm đó sư đệ ta chính là ở tửu lâu do nhà sư huynh mở mà làm quen với ba người các ngươi! Cho nên, ở phương diện kinh doanh này, sư huynh hẳn là có thể giúp đỡ một tay rồi!"
Kim Xương cười lớn một tiếng, nói:
"Sư đệ à, cảnh tượng năm xưa khi sư đệ gặp gỡ chúng ta đến nay vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần là tửu lâu của ngươi, chúng ta nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ!"
Lân Tử chắp tay khẽ cúi người với Kỷ Nguyên, cười lớn nói:
"Sư huynh ta xin chúc mừng Kỷ đại lão bản tửu lâu làm ăn phát đạt!"
Bạch Tuấn cũng không thể giữ vẻ nghiêm nghị được nữa. Hắn bật cười thành tiếng:
"Sư đệ, chúng ta đều ủng hộ ngươi hết lòng, ngươi nói làm thế nào thì chúng ta sẽ làm thế đó. Sư huynh ta nhiều năm trước khi du lịch ở thế tục giới cũng từng dùng bữa trong các tửu lâu của người phàm, nên cũng biết một vài phương pháp kinh doanh tửu lâu đấy!"
Dung Lâm của Thái Tố tông cười nói:
"Sư đệ, các sư tỷ sư muội Thái Tố tông ta và Kim Khuyết Tiên Cung sẽ giúp ngươi chào hỏi khách nhân là được rồi!"
Ngọc Thật của Kim Khuyết Tiên Cung khẽ gật đầu, cười nói:
"Việc này chúng ta làm được!"
Nghe hai vị nữ tu nói vậy, mọi người cũng không nhịn được mà cười vang. Kỷ Nguyên nhìn nụ cười chân thành trên gương mặt mọi người, lòng cũng không khỏi ấm áp. Có được những huynh đệ tỷ muội như thế, đời này còn gì bằng.
Cuối cùng, mọi người đều đồng ý chuyện Kỷ Nguyên mở tửu lâu. Họ còn bảo rằng bất cứ khi nào cần, cứ việc sắp xếp cho họ. Đây mới chỉ là ý tưởng ban đầu của Kỷ Nguyên, những chi tiết cụ thể vẫn chưa được nói ra, vậy mà tất cả mọi người đã toàn lực ủng hộ. Kỷ Nguyên nghe những lời này, trong lòng ấm áp hẳn, sau đó hắn liền lần lượt trình bày chi tiết kế hoạch của mình.
Kế hoạch của hắn như một tiếng sét giữa trời quang, khiến mọi người kinh ngạc đến ngây người. Vừa rồi, tuy họ đã nói là ủng hộ Kỷ Nguyên mở tửu lâu, nhưng vẫn nghĩ rằng còn nhiều việc cụ thể cần phải quy hoạch tỉ mỉ. Họ vốn nghĩ để thực hiện kế hoạch này ít nhất phải tốn một khoảng thời gian dài, không ngờ Kỷ Nguyên lại đã có một kế hoạch chi tiết đến vậy, đồng thời, trước khi họ đến, một phần trong kế hoạch đã được bắt đầu thực hiện. Điều này sao có thể không khiến họ vừa bất ngờ vừa vui mừng được chứ?
Phong Nhã Linh Các có khá nhiều phòng, dù cho hơn một trăm năm mươi người của Bạch Tuấn đều ở lại thì vẫn còn dư chỗ. Sau khi Chu Hóa và Ngân Điện sắp xếp phòng ở xong xuôi cho họ, liền quay về lo việc của mình. Cả hai vừa mới bắt tay vào việc thì nhận được tin của Kỷ Nguyên. Thế là, họ đành bỏ dở công việc đang làm để đi đến phòng của Kỷ Nguyên.
Khi hai người nghe vấn đề của Kỷ Nguyên, Chu Hóa cười lớn, nói:
"Cái này thì ta biết đến tám chín phần!"
Thì ra Kỷ Nguyên hỏi Chu Hóa về công nghệ ủ rượu, và Chu Hóa quả thực có thể nói ra được đến bảy tám mươi phần trăm. Cuối cùng, Chu Hóa đề nghị đi tìm Chu Việt Thiên, bởi với kinh nghiệm phong phú của ông, chắc chắn sẽ biết về công nghệ ủ rượu.
Sau đó, ba người cùng đi đến phòng của Chu Việt Thiên, người đã sớm nghỉ ngơi. Chu Việt Thiên đang tĩnh tọa, thấy ba người Kỷ Nguyên bước vào thì hơi kinh ngạc. Lúc này đã là rạng s��ng, bình thường thì bất kể là phàm nhân hay tu sĩ đều đã nghỉ ngơi. Ông không hiểu vì sao Kỷ Nguyên lại đến tìm mình vào đêm khuya thế này. Ngay cả khi Bạch Tuấn và những người khác vừa mới đến Phong Nhã Linh Các, Kỷ Nguyên cũng không để Chu Việt Thiên ra gặp mặt. Thế nên, trong tình huống bình thường, Kỷ Nguyên cũng không muốn quấy rầy sư phụ tu luyện và nghỉ ngơi.
Nhưng việc này tương đối gấp, hắn không thể không tìm đến ông. Khi Kỷ Nguyên trình bày mục đích, Chu Việt Thiên cười lớn, nói:
"Phàm nhân ở thế tục giới đều hiểu công nghệ ủ rượu, đặc biệt là những nông dân ở thôn quê đều tự ủ rượu. Còn các thành lớn thì có chuyên các xưởng rượu. Trang viên của Chu gia ta cũng có một xưởng rượu rất lớn, với bốn năm mươi thợ nấu rượu chuyên phụ trách ủ rượu. Sau khi rượu ủ xong, điểm cốt yếu nữa là phải cất vào hầm. Thời gian cất hầm càng lâu, rượu càng ngon, phẩm chất cũng càng tốt."
Kỷ Nguyên, Chu Hóa và Ngân Điện nghe lời Chu Việt Thiên nói, trên mặt lập tức lộ vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Kỷ Nguyên vội vàng hỏi:
"Vậy sư phụ nhất định có bí quyết ủ rượu rồi chứ?"
Chu Việt Thiên mỉm cười, gật đầu nói:
"Bí quyết này rất đơn giản, ta sẽ đưa cho con ngay!"
Nói đoạn, ông lấy ra một khối ngọc giản, dùng thần niệm khắc ghi lên, chỉ chốc lát sau đã hoàn thành. Kỷ Nguyên nhận ngọc giản, dùng thần niệm kiểm tra, trên mặt lập tức lộ vẻ hưng phấn. Thì ra công nghệ ủ rượu này đơn giản đến vậy, còn đơn giản hơn luyện đan nhiều. Điểm mấu chốt là phải tự mình pha chế men rượu, mà Linh Châu này chắc chắn là không có rượu khúc. Bình thường các tu sĩ cũng tự ủ rượu, họ thường dùng linh quả để lên men làm men rượu.
Trong bí quyết của Chu Việt Thiên có cả phương pháp dùng linh quả để pha chế men rượu, và một loại khác dùng ngũ cốc để pha chế men rượu. Nhìn bí quyết của Chu Việt Thiên, Kỷ Nguyên như được uống thuốc an thần, giờ phút này hắn mới thực sự biết việc ủ rượu hóa ra lại đơn giản đến vậy.
Kỳ thực, phần lớn điều này đều nằm trong dự đoán của hắn. Hắn đã phái chín đại phân thân đi tìm ngũ cốc, linh quả các loại, chính là để chuẩn bị cho việc ủ rượu. Trong đó, linh quả không những có thể dùng để ủ rượu mà còn có thể chế thành men rượu. Lúc này, khi đã tìm được bằng chứng cho điều mình muốn, hắn liền yên tâm.
Ngày thứ hai, Mộc nguyên tố phân thân của hắn là cái đầu tiên trở về. Mộc nguyên tố phân thân nhạy cảm nhất với các loại thực vật, nên Kỷ Nguyên đã cho hắn đi tìm ngũ cốc, linh quả và các loại tương tự. Thật không ngờ, chỉ sau một ngày một đêm thu thập, thu hoạch lại kinh người đến vậy. Linh quả, quả dại không linh tính, đủ các loại trái cây với chủng loại không dưới hơn một vạn, mỗi loại đều có số lượng đáng kinh ngạc, gộp lại đã lên đến mấy triệu cân.
Ngoài số lượng khổng lồ các loại trái cây, ngũ cốc cũng có số lượng tương tự. Những loại ngũ cốc này tuy không phải do phàm nhân trồng trọt, nhưng là các loại ngô, kiều mạch mọc dại. Vì chúng sinh trưởng ở Linh Châu, nơi tràn ngập linh khí, nên đều mang theo một chút linh khí, dùng để ủ rượu thì không còn gì tốt hơn.
Mà những ngũ cốc này ở Linh Châu căn bản không ai dùng ăn, bởi vậy chúng mọc đầy khắp nơi, trở thành lương thực cho một số loài chim chóc không có linh tính. Số lượng thật sự kinh người. Mộc thuộc tính phân thân của Kỷ Nguyên chỉ trong một ngày một đêm đã hái được bốn đến năm triệu cân. Kỷ Nguyên nhìn giới chỉ đầy ắp trái cây và ngũ cốc, lòng sớm đã n�� hoa vui sướng. Chiếc nhẫn này tuy chỉ có chu vi mười lăm, mười sáu trượng, nhưng đã chứa đầy ắp, không còn một chút không gian trống nào.
Kỷ Nguyên thu lại chiếc nhẫn, vội vàng lấy ra hơn mười chiếc nhẫn có dung lượng lớn hơn giao cho Mộc nguyên tố phân thân, sai hắn đi thu thập thêm nhiều trái cây và ngũ cốc nữa. Theo phỏng đoán của hắn, tửu lâu vừa mở chắc chắn sẽ chật kín khách. Hơn nữa, tửu lượng của các tu sĩ đều rất kinh người, bảy tám triệu cân ngũ cốc trái cây này chỉ có thể ủ được khoảng hai triệu cân rượu, số lượng này vẫn còn thiếu rất nhiều.
Kỷ Nguyên cầm chiếc nhẫn chứa trái cây và ngũ cốc, lặng lẽ đi tới phòng Chu Việt Thiên, chuẩn bị bắt đầu ủ rượu ngay lập tức. Khi Chu Việt Thiên biết mục đích của Kỷ Nguyên, đương nhiên không chút do dự đáp ứng thỉnh cầu của hắn. Sau đó, hai người cùng nhau tiến vào không gian Bản Nguyên Châu bắt đầu ủ rượu.
Dưới sự chỉ dẫn của Chu Việt Thiên, Kỷ Nguyên nhanh chóng luyện chế một vật chứa khổng lồ. Sau đó, hắn cho toàn bộ trái cây vào, rồi tiến hành đập nát để lên men. Hắn định dùng tất cả trái cây này lên men một lần để thành men rượu. Trái cây sau khi được đập nát tỏa ra một mùi hương rất nồng nặc, trong đó còn vương vấn từng chút hương rượu. Ngửi thấy mùi rượu đó, Kỷ Nguyên trong lòng không khỏi vui sướng khôn xiết.
Sau đó, Kỷ Nguyên lại dùng Tử Đỉnh để loại bỏ vỏ trấu của tất cả ngũ cốc. Ngũ cốc đã loại vỏ trấu được cho vào Tử Đỉnh, thêm linh thủy vào chưng nấu, làm thành cơm ngũ cốc. Nhìn thấy cơm ngũ cốc trong Tử Đỉnh, Kỷ Nguyên không khỏi nuốt nước bọt. Bởi vì những cơm ngũ cốc này thực sự quá đẹp mắt, trắng, vàng, đen, lục, lam, đủ mọi màu sắc như pha lê, tỏa ra hương cơm nồng đậm.
Cơm ngũ cốc nấu xong thì được để riêng sang một bên cho nguội. Năm ngày sau, vật chứa đựng trái cây bắt đầu tỏa ra hương rượu nồng đậm. Chu Việt Thiên nhìn thấy đã gần chín, liền bảo Kỷ Nguyên cho cơm ngũ cốc vào hỗn hợp trái cây đã đập nát. Lúc này, trái cây trong vật chứa đã không còn, phía trên nổi lên một lớp chất lỏng trong trẻo, bã đã lắng hết xuống đáy. Chất lỏng như quỳnh tương ngọc dịch, thỉnh thoảng còn nổi lên từng bọt nước nhỏ li ti – đây chính là dấu hiệu của sự lên men.
Kỷ Nguyên không dám chần chừ, phất tay một cái, Tử Đỉnh chứa cơm ngũ cốc liền bay đến vật chứa đựng men rượu chế từ trái cây. Sau đó, hắn tiến hành khuấy đều. Khi đã trộn đều xong, Kỷ Nguyên đậy nắp vật chứa lại, không bận tâm nữa mà chờ đợi quá trình lên men tự nhiên diễn ra.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.