(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 601: Quý khách giá lâm
Sư Cuồng nói đến đây, ánh mắt hắn chuyển sang một hướng trên đường cái, cười bảo:
"Mấy vị lão hữu của lão hủ đã đến rồi, Kỷ đạo hữu hẳn đều quen biết."
Kỷ Nguyên và Bạch Tuấn đưa mắt nhìn theo. Khi Kỷ Nguyên trông thấy một đoàn dị tộc nhân đang tiến đến, nét mặt anh khẽ sững lại, song rất nhanh liền nở nụ cười, nói:
"Tộc trưởng mời các v��� tộc trưởng này từ lúc nào vậy?"
"Ngay khi lão hủ nhận được tin từ sư tông báo rằng đạo hữu muốn thuê tửu lâu, lão hủ liền thông báo cho mấy vị lão hữu đến đây chúc mừng tửu lâu của Kỷ đạo hữu khai trương đại cát."
Kỷ Nguyên khẽ gật đầu, chỉ thấy đoàn tu sĩ đang tiến về phía tửu lâu. Dẫn đầu là vài người quen của Kỷ Nguyên, những người mà trước đây anh từng truy đuổi và cho thử linh đan. Đó chính là Tuấn Khiếu của Toan Nghê tộc, Hiến Chương của Ngục Thất tộc, Văn Uyên của Phụ Hý tộc, Ly Mãnh của Ly Vẫn tộc, Bồ Lao của Bồ Lao tộc, Nhạc Chương của Tù Ngưu tộc, Dương Thương của Giải Trĩ tộc, Ưng Hung của Kim Ưng tộc, và Ngưu Bôn của Thanh Ngưu tộc, cùng một số vị khác.
Bạch Tuấn nhìn thấy những dị tộc tu sĩ đang đi tới, tổng cộng hơn ba trăm người, sắc mặt hắn hơi đổi. Những người này thế mà đều là Nguyên Thần đại tu sĩ, ai nấy tướng mạo bất phàm, thiên phú dị bẩm. Hắn nhìn thấy hơn ba mươi tu sĩ có tướng mạo quái dị, ánh mắt sắc như điện, tóc vàng rực rỡ, trên trán đều mọc một cặp sừng vàng nhỏ nhắn. Một luồng khí hung lệ toát ra từ người họ, khiến bất cứ ai nhìn thấy cũng dâng lên cảm giác sợ hãi. Đây chính là người của Toan Nghê tộc, và người dẫn đầu là Tuấn Khiếu, tộc trưởng đương nhiệm của Toan Nghê tộc.
Còn có hơn ba mươi người khác cũng có tướng mạo quái dị không kém. Họ mang khuôn mặt giống hổ, với những hoa văn kỳ lạ, toàn thân mọc đầy lông vàng đen xen kẽ, hệt như những con hổ phàm tục. Người dẫn đầu thân hình cao lớn, ánh mắt sắc như điện, toát ra khí tức hung hãn. Tu vi của hắn đạt tới Nguyên Thần đỉnh phong. Họ là tộc nhân Ngục Thất tộc, và người đứng đầu là Hiến Chương, tộc trưởng đương nhiệm. Hiến Chương này có tu vi thâm bất khả trắc, danh tiếng lừng lẫy khắp Linh Châu đại lục.
Các tộc khác như Phụ Hý tộc, Ly Vẫn tộc, Bồ Lao tộc, Tù Ngưu tộc, Thanh Ngưu tộc, Giải Trĩ tộc, Tạc Xỉ tộc, Kim Ưng tộc... mỗi người đều có tướng mạo quái dị riêng. Đây là lần đầu tiên Bạch Tuấn nhìn thấy những chủng tộc có tướng mạo kỳ dị như vậy. So với những dị tộc nhân trên đường cái, những chủng tộc này sở hữu dị tướng khiến người ta khó quên hơn, và khí thế của họ cũng vượt trội, không thể so sánh với các dị tộc khác.
Kỷ Nguyên nhanh chóng giới thiệu lai lịch của Tuấn Khiếu và đoàn người cho Bạch Tuấn. Nghe xong, Bạch Tuấn khẽ biến sắc, không ngờ rằng họ lại là những chủng tộc Thần thú có tiếng đồn trong giới tu hành Nhân tộc. Anh không nghĩ hôm nay lại được tận mắt thấy nhiều đến vậy.
Tuấn Khiếu và đoàn người thấy Kỷ Nguyên cùng Sư Cuồng đang đón khách ở cổng tửu lâu, liền đồng loạt bước nhanh hơn. Lúc này, khách từ bên ngoài kéo đến tửu lâu có thể nói là nườm nượp không ngớt. Trong khi đó, những khách đã dùng bữa xong cũng lần lượt bước ra. Khách ra vào tấp nập, tạo thành một khung cảnh nhộn nhịp. Vào giờ khắc này, trên đường cái bên ngoài tửu lâu cũng đứng chật kín người của đủ các chủng tộc. Họ xì xào bàn tán, ai nấy đều trầm trồ về sự thay đổi chỉ sau một đêm của tửu lâu trước mắt. Một số người sau khi bàn luận không chịu nổi sự cám dỗ đã đi thẳng vào tửu lâu. Số khác thì n��u kéo những người vừa bước ra để hỏi han. Sau khi nắm rõ tình hình bên trong tửu lâu, tất cả cũng đều kéo nhau vào.
Tuấn Khiếu và đoàn người nhìn thấy cảnh tượng đông đúc khách ra vào, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Cảnh tượng này cho thấy việc kinh doanh của tửu lâu không hề tầm thường. Trước đây họ từng đến tửu lâu của Kim Sư tộc này dùng bữa, uống rượu – dù đó đã là chuyện của mấy ngàn năm trước – nhưng khi ấy nào có được cảnh tượng buôn bán sầm uất như bây giờ.
Từ xa, Kỷ Nguyên đã chắp tay, cười lớn hô:
"Các vị tộc trưởng đến mà không được đón tiếp từ xa, xin thứ tội!"
Tuấn Khiếu và đoàn người cười lớn một tiếng, đồng thời chắp tay đáp:
"Kỷ đạo hữu đã lâu không gặp, thần thái vẫn như cũ."
Sư Cuồng cười nói: "Các vị lão hữu, đến thật đúng lúc!" Kỷ Nguyên cũng giơ tay mời: "Mời các vị tộc trưởng!"
Dứt lời, anh hơi nghiêng người, chỉ tay vào cửa lớn tửu lâu làm hiệu mời. Hiến Chương tiến lên một bước đến trước mặt Kỷ Nguyên, nói:
"Kỷ đạo hữu xin mời trước!"
Những người khác cũng nhao nhao nhường Kỷ Nguyên đi trước. Thấy vậy, Kỷ Nguyên cũng không khách khí nữa, dẫn Tuấn Khiếu và đoàn người vào tửu lâu, sắp xếp họ ngồi ở phòng chung trên lầu. Anh cũng bảo Sư Cuồng ở lại cùng họ thưởng thức mỹ thực, linh tửu và linh trà của tửu lâu.
Sau đó, Kỷ Nguyên lại ra ngoài cửa tửu lâu. Anh ước chừng sư tôn và các vị sư bá của Nhất Cảnh cùng với các đại môn phái khác từ Thiên Châu đại lục đang trên đường đến tửu lâu để chúc mừng, do mấy vị sư bá của Nhất Cảnh mời. Quả nhiên, một khắc đồng hồ sau, Ngọc Long Tử, người của Nhất Cảnh Hái Trên Trời, đã dẫn một đoàn tu sĩ tiến về phía tửu lâu. Kỷ Nguyên cẩn thận đếm sơ, ước chừng có đến ngàn người, tất cả đều là tu sĩ cấp cao từ cảnh giới Thần Anh trở lên.
Mấy vị sư bá của Kỷ Nguyên — Đại cung chủ Hiên Viên Hạo Hiên, Nhị cung chủ Cừu Thiên Hữu, Tam cung chủ Yến Hạo Vũ — cùng với sư phụ anh, Tứ cung chủ Chung Ly Vũ Trạch, vừa đi vừa trò chuyện với những người bên cạnh. Những vị này đều là người quen của Kỷ Nguyên. Trong số đó, có những người mà Kỷ Nguyên quen thuộc như Huyền Linh Tử, Chưởng giáo Thần Huyền Môn; Thái Tố Âm Cơ, Chưởng giáo Thái Tố Tông; Nguyên Linh Tử, Chưởng giáo Tử Kim Quan; Cảm Giác Thiện, Chưởng giáo Không Không Tự; và Ly Hỏa Đạo Trưởng, Chưởng giáo Nam Ly Đạo Tông, cùng nhiều vị khác.
Đồng hành với Ngọc Long Tử, người của Nhất Cảnh Hái Trên Trời, là Thần Huyền Tử, Hư Linh Tử, Công Tây Bá Thiên, Ngũ Hành Đạo Nhân, Long Hiên Tử, Âm Trường Cơ của Âm Phong Giáo, Đông Phương Phiêu Phiêu của Thất Tinh Giáo, Độc Cô Nhất Kiếm của Thần Kiếm Sơn Trang, Tử Tĩnh U Lan của Thần Nguyệt Sơn Trang, Ngọc Linh Lung của Ngọc Nữ Sơn, Đao Vô Ngân "Một Đao Định Càn Khôn" của Thần Đao Sơn Trang, Ninh Xuân Thu "Huyết Diễm Hóa Hồn Thủ" của Huyết Thủ Môn, cùng các đại tu sĩ cảnh giới Nguyên Thần khác. Ngoài ra, còn có những vị mà Kỷ Nguyên không quen biết, bao gồm Công Tây Nam, Chưởng giáo Tứ Tượng Môn; Nam Cung Dương, Chưởng giáo Huyết Thủ Môn; Trọng Tôn Dứt Khoát, Chưởng giáo Ngũ Hành Giáo; Hách Liên Bá Thiên, Chưởng giáo Âm Phong Giáo; và Đông Phương Ngọc Như, Chưởng giáo Thất Tinh Giáo, cùng nhiều người khác.
Bạch Tuấn thấy nhiều tiền bối từ Thiên Châu đại lục đến như vậy thì vui mừng ra mặt. Anh quay đầu nhìn Kỷ Nguyên, hỏi:
"Tiền bối Hái Thiên và các vị khác, sư đệ mời từ khi nào vậy?"
"Ngay khi ta đến Linh Khuyết Thiên Thành tìm thấy các sư bá, ta đã báo việc mở tửu lâu. Lúc ấy sư bá nói muốn mời một số tu sĩ từ Thiên Châu đại lục đến đây chúc mừng."
"Nhiều đại tu sĩ như vậy đến Say Thần Tửu Lâu, ta nghĩ chỉ chưa đầy hai ngày nữa, tất cả tu sĩ ở Linh Khuyết Thiên Thành sẽ đều biết đến Say Thần Tửu Lâu."
"Có các sư bá đến đây, vừa vặn giúp Say Thần Tửu Lâu tăng thêm danh tiếng." Nói đoạn, anh cười nói với Bạch Tuấn: "Sư huynh, đi thôi, chúng ta ra nghênh đón."
Dứt lời, anh nhanh chóng bước về phía Ngọc Long Tử và đoàn người. Bạch Tuấn cũng sánh bước bên cạnh anh. Hai người với vẻ mặt vô cùng cung kính, đợi Ngọc Long Tử và đoàn người đến gần, đồng thời chắp tay, hơi khom mình, đồng thanh hô:
"Bạch Tuấn (Kỷ Nguyên) bái kiến các vị tiền bối, các vị chưởng môn, các vị đạo hữu."
Ngọc Long Tử, người của Nhất Cảnh Hái Trên Trời, và đoàn người sớm đã thấy Kỷ Nguyên và Bạch Tuấn ra đón. Một số tu sĩ không biết Kỷ Nguyên và Bạch Tuấn đều mỉm cười nhìn hai người. Họ nghĩ rằng hai người này có thể ra đón hẳn là quen biết với một ai đó trong nhóm của họ.
Quả nhiên, Ngọc Long Tử, người của Nhất Cảnh Hái Trên Trời, cười lớn một tiếng. Ông đỡ hai người dậy, nói:
"Hai vị sư điệt không cần khách khí."
Dứt lời, ông hơi nghiêng người sang, giới thiệu với mọi người phía sau:
"Vị này là Bạch Tuấn sư điệt của Thần Huyền Môn, còn vị này là Kỷ Nguyên, đệ tử của Nhất Cảnh ta."
Một đám tu sĩ nghe Ngọc Long Tử giới thiệu đều chắp tay chào hỏi. Tuy nhiên, sau đó, Công Tây Bá Thiên đột nhiên biến sắc mặt, kinh ngạc hỏi:
"Hái Thiên đạo hữu, chẳng phải vị Kỷ Nguyên tiểu hữu này chính là đệ tử năm xưa từng báo tin cho ta và mọi người ở Hắc Ám Cốc đó sao?"
Ngọc Long Tử cười lớn, đáp:
"Chính là cậu ấy."
Công Tây Bá Thiên nghe xong, hai con ngươi lóe lên thần quang, cẩn thận nhìn kỹ Kỷ Nguyên. Dần dần, sắc mặt hắn có chút thay đổi. Vào giờ phút này, Kỷ Nguyên trong mắt hắn giống như một người phàm bình thường, trên người không hề có chút dấu vết chân nguyên chi lực lưu động. Thế nhưng, từ thân anh lại thỉnh thoảng toát ra một luồng linh khí quái dị, đồng thời mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng nặng nề.
Các tu sĩ khác nghe Công Tây Bá Thiên kinh ngạc kêu lên cũng hơi sững sờ, không hiểu vì sao hắn lại biểu lộ như vậy. Tại hiện trường, chỉ có Thần Huyền Tử, Ngũ Hành Đạo Nhân và vài người khác mới hiểu nguyên do Công Tây Bá Thiên có vẻ mặt đó. Ninh Xuân Thu "Huyết Diễm Hóa Hồn Thủ" của Huyết Thủ Môn đột nhiên hỏi:
"Hái Thiên đạo hữu, ngươi nói đệ tử Nhất Cảnh mở tửu lâu ở Linh Khuyết Thiên Thành, chẳng lẽ chính là vị Kỷ Nguyên tiểu hữu này sao?"
Ngọc Long Tử gật đầu cười nói:
"Chính xác! Vị sư điệt này của ta đầu óc linh hoạt, thông minh lanh lợi. Sau khi đến Thiên Thành, cậu ấy chợt nảy ra linh cảm và nghĩ đến chuyện mở tửu lâu." Nói đến đây, ông chỉ tay về phía tửu lâu đằng trước, cười nói: "Các vị đạo hữu nhìn xem, việc kinh doanh của tửu lâu này cũng không tệ phải không? Điều này chứng tỏ, ý tưởng của vị sư điệt này của ta là đúng đắn, việc mở một tửu lâu Nhân giới ở Thiên Thành hoàn toàn có thể thành công."
Thần Huyền Tử cười lớn một tiếng, nói:
"Kỷ sư điệt từ nhỏ đã phi phàm, tương lai chắc chắn thành đại sự."
Đại tu sĩ Hư Linh Tử của Tử Kim Quan cười lớn, chỉ vào tửu lâu nói:
"Các vị đạo hữu xem, cái tên tửu lâu này thật tràn đầy bá khí!"
Mọi người nghe vậy mới để ý đến cái tên tửu lâu. Công Tây Bá Thiên nét mặt có chút run rẩy, nói:
"Say Thần Tửu Lâu, quả là không tệ."
Âm Trường Cơ của Âm Phong Giáo chợt đọc vang câu đối của tửu lâu:
"Một bình rượu ngon say ngã ngũ hồ thần linh, mấy bàn món ngon dẫn tới tứ hải Ma vương! Hay! Hay!"
Đông Phương Phiêu Phiêu của Thất Tinh Giáo khẽ cười một tiếng, nói:
"Thần linh ma vương đều có thể quy tụ, lời lẽ tuy có phần khoa trương, nhưng đây vẫn là một bộ câu đối hay, có thể thu hút khách nhân."
Độc Cô Nhất Kiếm của Thần Kiếm Sơn Trang cười hắc hắc, nói:
"Kỷ sư điệt quả là tài hoa hơn người. Mọi người xem, cách quảng bá này cũng chẳng hề tầm thường chút nào! Trên không có phi hành khí, cổng lại có nữ đệ tử chào đón với trang phục đồng nhất. Xem ra, Kỷ sư điệt đã dụng tâm không ít."
Tử Tĩnh U Lan của Thần Nguyệt Sơn Trang khẽ cười một tiếng, nói:
"Hái Thiên sư huynh, Nhất Cảnh của huynh quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long. Chỉ tùy tiện một đệ tử xuất ra là đã có thể hành sự như vậy rồi."
Ngọc Linh Lung của Ngọc Nữ Sơn phụ họa: "Đúng vậy." Sau đó, nàng khẽ nhíu mày, nói: "Vị Kỷ sư điệt này trông như không có tu vi, nhưng trên người lại có linh lực ba động. Chỉ là, linh lực ba động này lại không phải xuất phát từ kinh mạch."
Ngọc Long Tử nghe mọi người bàn luận, cười lớn một tiếng, nói:
"Vị Kỷ sư điệt này của ta không phải là đệ tử phổ thông của Nhất Cảnh ta, mà là đệ tử thân truyền của lão hủ."
Lời Ngọc Long Tử vừa dứt, các tu sĩ chưa rõ chân tướng bên trong đều đồng loạt kinh hô lên một tiếng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.