(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 707: Trở về (thượng)
Thiên Châu đại lục, Nhung Man quốc.
Có một dãy núi rậm rạp, nguy nga nhưng cũng kỳ dị, tên là Cự Nhân sơn mạch. Dãy núi này rộng tới mười nghìn dặm. Cái tên Cự Nhân sơn mạch được đặt dựa trên hình dáng từng ngọn núi của nó. Trong khu vực mười nghìn dặm của Cự Nhân sơn mạch, có vô số ngọn núi lớn nhỏ, nhưng điều kỳ lạ là mỗi ngọn núi đều trông như một người khổng lồ đứng sừng sững. Đầu, mặt và ngũ quan của chúng đều đầy đủ, thậm chí tứ chi cũng không hề khiếm khuyết. Thần thái của chúng càng giống như đúc. Vì lẽ đó, dãy núi này được gọi là Cự Nhân sơn mạch, và hậu thế cũng đặt tên nó như vậy bởi hình dạng đặc biệt này.
Trong dãy núi này, mỗi ngọn núi đều cao từ mười nghìn trượng trở lên. Chúng đứng sừng sững với muôn hình vạn trạng, mỗi ngọn một vẻ: có ngọn khom lưng, có ngọn cúi đầu, có ngọn thì ngửa mặt lên trời, có ngọn giơ cao hai tay, có ngọn giống như đang gầm rú lớn tiếng. Thậm chí có ngọn núi khổng lồ mọc một cây đại thụ che trời ở vị trí cánh tay, từ xa nhìn lại, tựa như đang nắm giữ một kiện thần binh lợi khí. Trong dãy núi ấy, có một ngọn núi cao hơn hẳn những ngọn khác, ngọn núi này được thế nhân gọi là núi Cự Linh, cao khoảng mười nghìn trượng. Hình dạng của nó càng giống như một vị cự linh thần thật sự, đầu lâu ước chừng rộng trăm trượng, miệng hơi hé mở, tựa như đang kể lể điều gì đó.
Dãy Cự Nhân sơn mạch thần kỳ này mang theo một truyền thuyết: truyền thuyết kể rằng Cự Nhân sơn mạch chính là các vị thần linh bị thiên phạt giáng hạ xuống trần gian từ thời Thượng Cổ mà hóa thành. Còn thật hư thế nào thì không ai xác minh được, nhưng nhìn vào hình dáng vô cùng chân thực ấy, đa số hậu thế đều tin là thật. Khu vực Cự Nhân sơn mạch rộng mười nghìn dặm này cũng được giới tu hành của Nhung Man quốc liệt vào vùng cấm. Sở dĩ bị liệt vào vùng cấm là vì truyền thuyết kể rằng, mỗi đêm, Cự Nhân sơn mạch sẽ hiện ra vô số hình ảnh thần linh đại chiến, một cảnh tượng vô cùng chân thực. Mặc dù khi thần linh đại chiến không hề có âm thanh nào phát ra, nhưng có những tu sĩ vẫn có thể cảm nhận được sâu trong linh hồn mình vô số tiếng oanh minh và gào thét.
Cự Nhân sơn mạch còn có một điểm kỳ lạ khác, đó là vùng đất này lại không hề có một sinh linh nào tồn tại. Ngay cả một con sâu kiến hay chim chóc nhỏ bé cũng chẳng thấy đâu. Vì thế, có những tu sĩ hiếu kỳ đã tìm cách tiến vào vùng cấm vào ban đêm để tìm hiểu nguyên nhân, nhưng kết quả là không một ai quay tr�� lại.
Vào khoảng mười giờ sáng ngày hôm đó, cửa hang rộng lớn của ngọn núi Cự Linh đột nhiên phun ra một luồng bạch quang chói mắt xuyên thẳng trời xanh. Khi bạch quang thu lại, từng thân ảnh lần lượt bước ra từ bên trong. Chỉ thấy những thân ảnh ấy áo bào phấp phới, mỗi người đều điều khiển độn quang, tản ra khí tức bàng bạc vô cùng. Nhìn qua là biết ngay đó là khí tức đặc trưng của tu sĩ cấp cao. Lần này có hơn mười nghìn tu sĩ xuất hiện. Khi người cuối cùng bước ra khỏi núi Cự Linh, một nhóm tu sĩ liền ôm quyền trao đổi điều gì đó với nhau. Ngay sau đó, hàng chục đến hơn một trăm người cùng nhau điều khiển pháp bảo dạng tàu cao tốc hoặc xe bay rời đi, hướng đi của họ cũng khác nhau, phân tán khắp bốn phương tám hướng.
Trong số đó, hơn một nghìn người sau khi ra khỏi phạm vi Cự Nhân sơn mạch lại tiếp tục chia thành nhiều đợt để rời đi. Trong một nhóm tu sĩ trẻ tuổi, họ nhìn theo các tu sĩ khác đang rời đi, cho đến khi không còn thấy bóng dáng ai, một người trong số họ mới lấy ra một chiếc lâu thuyền rồi phóng to. Ngay sau ��ó, mười mấy tu sĩ trẻ tuổi lần lượt bước vào bên trong lâu thuyền. Ngay lập tức, lâu thuyền phát ra một luồng sáng rồi biến mất khỏi chỗ cũ, khi xuất hiện lại đã cách đó năm sáu nghìn trượng. Tốc độ như vậy thật khiến người khác kinh ngạc, từ đó có thể thấy chiếc lâu thuyền này có cấp bậc rất cao.
Lâu thuyền dài ước chừng năm mươi trượng, rộng chừng hai mươi trượng, tổng cộng ba tầng, bố trí vô cùng tinh mỹ. Tầng cao nhất chỉ có một gian đại sảnh, bên trong bày hàng trăm chiếc ghế. Mỗi chiếc ghế đều tỏa ra ánh sáng yếu ớt, đồng thời còn toát ra một luồng linh khí khiến lòng người thư thái. Từ đó có thể thấy, những chiếc ghế này đều được chế tác từ linh mộc có tuổi thọ trên mười nghìn năm. Giữa các chiếc ghế có một chiếc bàn trà hình vuông, những bàn trà này cũng đều được làm từ cùng một loại linh mộc. Còn ở vị trí chủ tọa là một chiếc bàn gỗ dài rộng đến một trượng. Trên bàn gỗ có chén trà, ấm trà, đang bốc hơi nóng nghi ngút. Trên bàn còn đốt một lư hương, toàn bộ đại sảnh đều tỏa ra mùi đàn hư��ng thanh tịnh lòng người. Lúc này, trên mỗi chiếc bàn trà đều đã đặt sẵn những chén trà, ấm trà tinh xảo.
Nhóm tu sĩ trẻ tuổi vừa uống trà vừa trò chuyện, ai nấy đều rất hài lòng. Ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, giữa hai hàng lông mày tràn đầy khí khái hào hùng. Tại vị trí bên phải chủ tọa, cũng chính là chiếc ghế bên phải bàn gỗ, một nam tử trẻ tuổi mặc trường bào trắng, vô cùng anh tuấn, đang mỉm cười nói chuyện với một thiếu niên ngồi bên kia bàn gỗ:
"Sư đệ, chỉ mười ngày nữa là có thể trở về Thái Tố tông rồi. Cha mẹ ngươi mà đích thân nhìn thấy ngươi, chắc hẳn sẽ vui mừng biết bao nhiêu."
Thiếu niên kia, vận một bộ trường bào màu bạc, nhìn người đang nói chuyện rồi cười đáp:
"Đúng vậy, Bạch sư huynh nói đúng. Cha mẹ biết con còn sống, chắc chắn sẽ vui mừng đến mức không ngủ được. Mà chuyến trở về lần này của chúng ta cũng chẳng hề dễ dàng, trước sau cũng mất đến ba năm trời mới cuối cùng trở lại Thiên Châu đại lục. Càng về gần nhà, trong lòng con lại càng thêm mong nhớ người thân. Đã hơn một trăm năm không gặp họ, nỗi nhớ trong lòng con quả thật càng lúc càng da diết!"
Ngồi sát bên thiếu niên mặc trường bào màu bạc là một nam tử trẻ tuổi khác, cũng mang khí khái anh hùng hừng hực. Hắn đứng dậy châm trà cho cả thiếu niên mặc trường bào bạc và nam tử trẻ tuổi mặc trường bào trắng, rồi có chút xúc động nói:
"Con đi nghìn dặm, mẹ lo lắng muôn phần. Thiếu gia và chúng ta rời đi đã hơn một trăm năm, đối với người phàm mà nói, đó chính là cả một đời người. Lão gia phu nhân năm đó khi tưởng rằng Thiếu gia đã không còn trên cõi đời, không biết đã đau lòng đến mức nào. Mà nay lại biết Thiếu gia vẫn còn sống, lại càng thêm ngày đêm mong nhớ Thiếu gia."
Thiếu niên mặc trường bào màu bạc, người được gọi là Thiếu gia, liếc nhìn nam tử trẻ tuổi đang châm trà, rồi có chút cảm thán nói:
"Ngươi nói đúng, đây chính là tình thân không gì có thể cắt đứt được!"
Những người còn lại nghe ba người nói chuyện cũng khẽ gật đầu. Ba người đang trò chuyện này chính là Bạch Tuấn, Kỷ Nguyên và Chu Hóa. Còn những tu sĩ khác trên lâu thuyền đều là tinh anh thế hệ trẻ của các tông môn vừa trở về Thiên Châu đại lục từ Linh Châu đại lục. Giữa những người trẻ tuổi luôn có tiếng nói chung, bởi vậy, suốt bốn năm qua trên đường đi, ngoài thời gian ở trận truyền tống, họ luôn luôn ở bên nhau. Ban đầu, với tốc độ của lâu thuyền, Kỷ Nguyên và mọi người chỉ cần hai năm là có thể trở lại Thiên Châu đại lục. Nếu Kỷ Nguyên sử dụng Phong Lôi Thần Xa mà Côn Cửu Thiên đã tặng, thì chỉ cần một năm là có thể về Thiên Châu đại lục. Nhưng dù sao lần này có khá nhiều tu sĩ từ các tông môn đến Linh Châu, một số tu sĩ dùng linh thú làm tọa kỵ, một số khác lại dùng kiếm quang để phi độn. Bởi vậy, trong suốt quãng đường, họ cần thời gian nghỉ ngơi. Mọi người vì muốn chiếu cố lẫn nhau nên chỉ có thể cùng nhau hành động, vì thế đã mất thêm hai năm thời gian.
Một lý do khác khiến chuyến đi mất nhiều thời gian hơn là trên đường đi, mọi người cũng không quá vội vã. Chẳng hạn như lâu thuyền của Kỷ Nguyên được trang bị đầy đủ tiện nghi, có đủ chỗ ngủ nghỉ, ăn uống. Trên đường đi, Chu Hóa không ngừng chế biến những món mỹ thực với đủ loại hương vị khác nhau cho mọi người. Mỗi khi đến một thành trì lớn, họ đều xuống tham quan, dạo chơi. Thấy vật gì kỳ lạ, cổ quái đều sẽ mua về, có đặc sản địa phương gì cũng sẽ đóng gói mua sắm. Vì vậy, chuyến đi này cũng đã giúp mọi người mở mang thêm không ít kiến thức.
Còn lần này, nhóm tu sĩ đến từ các tông môn Thiên Châu đại lục, sau khi hội nghị thống nhất trăm tộc của chín đại Thần tộc Linh Châu kết thúc, họ liền kết bạn cùng nhau rời khỏi Linh Châu. Trên đường đã đi qua hơn mười đại lục, trong đó có rất nhiều đại lục mà Kỷ Nguyên, Chu Hóa và những người khác đều lần đầu nghe nói tới, cũng là lần đầu đặt chân vào. Phong tục tập quán ở vài nơi cũng khiến Kỷ Nguyên và mọi người không khỏi ngạc nhiên.
Trên đường đi, họ không ngừng sử dụng trận truyền tống để di chuyển. Những chặng đường không có trận truyền tống, họ liền dùng độn quang, hoặc điều khiển kiếm quang, hoặc cưỡi linh thú, tàu cao tốc, phi thuyền để bay. Thêm vào việc ghé thăm đây đó trên đường, nên họ đã mất nhiều thời gian hơn dự tính, phải mất trọn vẹn bốn năm mới từ Linh Châu trở về Thiên Châu đại lục. Suốt chặng đường này, Kỷ Nguyên đã âm thầm ước tính, họ đã sử dụng hơn một nghìn trận truyền tống để từ Linh Châu trở về Thiên Châu đại lục, trong đó có hơn hai mư��i trận siêu cấp truyền tống. Mà mỗi lần truyền tống của siêu cấp truyền tống trận có khoảng cách ít nhất năm triệu dặm trở lên, xa nhất có thể đạt tới hơn mười triệu dặm. Có thể thấy được sự lợi hại của những siêu cấp truyền tống trận này, đồng thời cũng tiêu tốn một lượng lớn tinh thạch. Nếu tính theo đầu người, số tinh thạch sử dụng cho các trận truyền tống trên suốt chặng đường này đã lên tới hơn mười nghìn viên, trong khi các siêu cấp truyền tống trận lại càng cần đến Cực phẩm tinh thạch mới có thể khởi động. Cho nên, những tu sĩ không có chút tài sản nào căn bản không thể nào di chuyển như vậy. Từ đó có thể thấy khoảng cách từ Linh Châu đến Thiên Châu là xa xôi đến nhường nào.
Điều này cũng khiến Kỷ Nguyên nhớ lại lời Huyền Hạc Tử và những người đến từ Thần Châu đại lục từng kể cho hắn: họ đã phải đi qua hơn một trăm trận siêu cấp truyền tống từ Thần Châu đại lục đến Linh Châu đại lục. Có thể thấy, khoảng cách từ Thần Châu đại lục đến Linh Châu đại lục còn khủng khiếp hơn nhiều. Một trăm năm sau, nếu Kỷ Nguyên muốn đến Thần Châu đại lục, sẽ phải đi từ Linh Châu. Bởi vì Thiên Châu đại lục không có bản đồ dẫn đến Thần Châu đại lục, cũng như không có biểu thị trận truyền tống nào cả.
Kỷ Nguyên trở về Thiên Châu đại lục lần này, còn Phong Toàn, Lôi Đồng, Thủy Linh Nhi, Mục Ngọc Hoa và một người bạn khác (tổng cộng năm người) thì không đi cùng hắn. Tuy nhiên, họ đã hẹn với nhau rằng một trăm năm sau, khi Kỷ Nguyên quay lại Linh Châu, họ sẽ cùng nhau đến Thần Châu đại lục. Trong một trăm năm này, họ cần ở lại tông môn của mình để xử lý một số chuyện và làm quen hơn với tôn chỉ của tông môn.
Điều đầu tiên Kỷ Nguyên làm khi trở về là đến Thái Tố tông thăm hỏi cha mẹ, hai người tỷ tỷ và ca ca của mình. Thái Tố Âm Cơ của Thái Tố tông, sau khi bước ra từ trận truyền tống ở núi Cự Linh, đã đi trước một bước cùng một nhóm đệ tử rời đi. Còn Thần Huyền Tử, Ngọc Long Tử, Ngũ Hành đạo nhân, Công Tây Bá Thiên cùng vài người khác cũng đã tách ra để trở về tông môn của mình. Khi chia tay, Kỷ Nguyên đã nói với Ngọc Long Tử rằng lịch trình của hắn là đi Thái Tố tông thăm hỏi phụ mẫu trước, sau đó về Kính Châu thăm sư mẫu và mọi người, cuối cùng mới trở về Trích Tiên Bí Cảnh.
Chu Việt Thiên cũng nóng lòng chạy về Kính Châu trước. Hắn muốn trở về báo tin tốt rằng Kỷ Nguyên vẫn còn sống và đã trở về cho mọi người ở Chu Gia trang. Bởi vậy, hắn liền dẫn Đinh Đồng và người đi cùng vội vã rời đi.
Quyển thứ 3!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.