(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 726: Vừa vào 1 cảnh
Trong khu vực thần giới của tiểu thiên địa, Kỷ Nguyên đã tạo ra một nơi chuyên trồng linh dược. Khi linh dược đạt đến dược linh nhất định, chúng sẽ tự động kết hạt, rơi xuống mặt đất rồi nảy mầm thành một gốc mới. Do đó, trải qua hàng ngàn năm, linh dược ở đây nhiều đến mức không đếm xuể, mỗi ngày đều có hạt giống mới đâm rễ nảy mầm. Đến nay, trong khu vực linh dược này, những loại dược linh đã sinh trưởng hơn 100.000 năm ít nhất cũng có hơn 1.000 chủng loại, tổng cộng hơn 10.000 gốc. Còn những linh dược có dược linh từ 10.000 năm trở lên thì càng nhiều vô kể.
Trước đây, Kỷ Nguyên đã phái hai đại phân thân đi tìm kiếm linh nhãn dẫn đến Đông Linh đảo. Một là để đáp ứng nhu cầu tu luyện của các đệ tử hậu bối, nguyên nhân thứ hai và quan trọng hơn là để bồi dưỡng linh dược. Hắn muốn Đạo Nguyên cung có vườn trồng linh dược riêng, đồng thời, nơi đó linh khí nhất định phải vô cùng dồi dào. Không những vậy, hắn còn muốn bố trí thêm nhiều Tụ Linh trận bao phủ dược viên. Đối với sự hưng suy của một tông môn, linh dược và công pháp là hai yếu tố vô cùng then chốt.
Nửa tháng sau khi đến Nhất Cảnh, trong khu vực thần giới của tiểu thiên địa cũng đã trôi qua 150 năm. Trong 150 năm đó, Kỷ Nguyên đã luyện chế gần 400 lò linh đan. Trong số linh đan này có loại dành cho đệ tử từ Tiên Thiên cảnh giới trở xuống Thông Mạch cảnh giới sử dụng, sau khi dùng, có thể thông mạch. Cũng có Phá Bích đan giúp người từ Hậu Thiên đột phá Tiên Thiên, và cả linh đan dành cho Chân Nguyên cảnh giới cùng Nguyên Đan cảnh giới. Ba loại linh đan này, mỗi loại đều được luyện chế gần 100 lò, mỗi lò cho ra số lượng đan dược đạt tới ngàn hạt trở lên.
Trong luyện đan có một quy luật: linh đan có phẩm cấp càng thấp, thì tỷ lệ thành đan trong tay các đại sư càng cao và số lượng đan dược thu được cũng càng nhiều. Thêm vào đó, Kỷ Nguyên lại dùng Tử Đỉnh để luyện chế. Với cấp bậc của Tử Đỉnh, vốn dĩ nó là để luyện chế thần đan, mặc dù tu vi hiện tại của Kỷ Nguyên chưa đạt tới cảnh giới luyện chế thần đan. Nhưng việc dùng loại lò luyện đan này để luyện chế linh đan cấp thấp thì chẳng khác nào dùng dao mổ trâu để giết gà. Chính vì thế, tỷ lệ thành đan mới cao đến vậy. Nếu Kỷ Nguyên không có Tử Đỉnh này, một lò của hắn chỉ có thể thành đan khoảng 200-300 viên.
Gần 400 lò linh đan Kỷ Nguyên luyện chế đều là để sử dụng khi đột phá cảnh giới. Chỉ khi dùng vào thời điểm sắp đột phá cảnh giới thì mới có hiệu quả. Nếu dùng để tăng cao tu vi thì không phải là không có tác dụng, nhưng so ra thì tác dụng rất nhỏ.
Vì vậy, với số lượng linh đan cấp thấp dùng để đột phá cảnh giới lớn như vậy, đủ để Đạo Nguyên cung phát triển hơn 10.000 đệ tử cấp thấp. Không nên xem thường những linh đan cấp thấp này, bởi lẽ, đệ tử cấp thấp của một tông môn thường gặp khó khăn nhất khi nhập môn. Đặc biệt là từ Hậu Thiên đột phá lên Tiên Thiên, và từ Tiên Thiên đột phá lên Thông Mạch cảnh giới. Đây là hai cảnh giới mấu chốt nhất, là những bước đầu tiên để tiến vào con đường tu hành.
Đây chính là lý do vì sao tu sĩ ít mà phàm nhân lại nhiều. Đột phá bình chướng Tiên Thiên để bước vào cảnh giới tu hành là trở ngại lớn nhất trong cả đời phàm nhân. Vì vậy, một khi đã tiến vào cảnh giới Thông Mạch, việc đạt đến Chân Nguyên cảnh giới sau đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Thế nhưng, khi đạt đến cảnh giới Kết Đan lại là một bình chướng khác. Kết Đan thành công để tiến vào Nguyên Thai cảnh giới lại tương đối dễ dàng, nhưng đây là nói đến khi so sánh với bình chướng Kết Đan. Từ Nguyên Thai cảnh giới đến Kết Anh lại là một cửa ải lớn, và cuối cùng, từ Thần Anh cảnh giới đến Nguyên Thần cảnh giới lại là một thử thách khác. Do đó, nếu có linh đan phụ trợ thì việc vượt qua những giai đoạn này sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Do thời gian có hạn, Kỷ Nguyên sẽ tìm thời gian tiếp tục luyện chế linh đan đột phá bình chướng cho các cảnh giới sau này. Hắn phải dọn dẹp thêm nhiều bình chướng nữa để Đạo Nguyên cung có thể phát triển về sau.
Hiện tại, có thể nói Kỷ Nguyên đã đặt nền móng vững chắc cho sự phát triển của Đạo Nguyên cung. Sau khi luyện chế xong linh đan, Kỷ Nguyên dùng thần niệm nhìn về khu vực Nhân giới trong tiểu thiên địa. Mười sáu người con trai của Kỷ gia thôn lúc này đã được hắn đặt ở đó. Họ đã bị Kỷ Nguyên đưa vào Tử Đỉnh luyện chế suốt 30 năm, chẳng những toàn bộ tạp chất trong cơ thể được luyện hóa, mà gân cốt, cơ bắp, thậm chí nội tạng và huyết dịch trong thân thể cũng đều được luyện hóa một lần.
Cơ thể của họ giờ đây, khi vận công, có thể cứng rắn như thép trăm lần tôi luyện, mềm dẻo như mì vắt không xương. Đây chính là hiệu quả mà Kỷ Nguyên mong muốn. Sau khi mười sáu người con trai hoàn tất luyện chế trong Tử Đỉnh, Kỷ Nguyên liền đưa họ ra khỏi, đặt trên mặt đất khu vực Nhân giới của tiểu thiên địa, và truyền thụ cho mỗi người một môn công pháp tu luyện thích hợp với họ. Trong một tháng gần đây, tu vi của họ đã tiến triển vượt bậc, người có tu vi thấp nhất cũng đã tiến vào Thông Mạch cảnh giới. Còn Hổ Nhi, với Vô Cực Chi Thể, thì càng như măng mọc sau mưa xuân, tăng trưởng điên cuồng, đã tiến vào Chân Nguyên cảnh giới.
Kỷ Nguyên thực ra cũng coi đây là một cách để kiểm nghiệm xem phương pháp tăng cao tu vi đặc thù này, không phải kiểu đốt cháy giai đoạn, có thực sự khả thi hay không. Tuy gọi là kiểm nghiệm, nhưng hắn có đủ tự tin để đảm bảo mười sáu người con trai sẽ không phải chịu bất cứ tổn hại nào. Kết quả của phương pháp này đã vượt xa tưởng tượng của hắn, ban đầu hắn cũng không ngờ hiệu quả lại tốt đến vậy. Mặc dù hắn đã đạt được kinh nghiệm phong phú từ đó, nhưng loại phương pháp này chỉ có thể áp dụng cho những người có thể chất đặc biệt như mười sáu người con trai; những thể chất khác không thể áp dụng thủ đoạn này.
Kỷ Nguyên nhận được lời nhắc của Ngân Bằng, sau đó thu hồi thần niệm và bước ra khỏi tiểu thiên địa. Nơi hắn xuất hiện chính là trên lưng Ngân Bằng. Lúc này, Ngân Bằng đang lơ lửng trên không trung cao 50.000 trượng, bên dưới chính là mật địa Nhất Cảnh. Khi nhìn thấy toàn cảnh Nhất Cảnh, ngay cả với định lực của Kỷ Nguyên cũng phải giật mình đôi chút. Trước đây hắn chưa từng nghe bất kỳ ai nói về hình dạng mặt đất của Nhất Cảnh. Giờ đây khi tận mắt chứng kiến, quả nhiên phi thường, toàn bộ cảnh quan Nhất Cảnh thật sự có hình dáng một con thần long. Viên long châu lơ lửng trong hư không kia trông thật vô cùng sống động. Ngọc Long Tử nói rằng Nhất Cảnh được hình thành từ một Long Mạch, hẳn là do toàn bộ mặt đất của Nhất Cảnh thai nghén mà ra. Xem ra lời đó quả thật không phải giả.
Kỷ Nguyên trước tiên thu Ngân Bằng vào tiểu thiên địa. Sau đó, hắn mới hạ xuống Nhất Cảnh, tiến vào lối vào tông môn. Ở đó có một ngôi đền thờ to lớn, trên đền thờ khắc bốn chữ lớn cổ kính: "Trích Tiên Bí Cảnh". Hai bên đền thờ là một bộ câu đối, với nội dung:
Thoát tục quy chân, cần hướng ta cửa cầu cảm giác đường. Siêu phàm nhập thánh, càng nghi nơi đây hỏi huyền tân.
Nhìn thấy tấm câu đối này, Kỷ Nguyên không khỏi mỉm cười. Tấm câu đối này đơn giản, trực tiếp, nói lên tiếng lòng của người tu luyện nhưng lại mang khẩu khí vô cùng lớn. Nếu muốn tu luyện đạt thành tựu thật sự, cần phải tìm đến Nhất Cảnh để hỏi về sự huyền diệu, bởi Nhất Cảnh chính là nơi để cầu trường sinh.
Tại chỗ đền thờ có mười đệ tử thủ vệ cảnh giới Nguyên Thai. Kỷ Nguyên đột nhiên xuất hiện ở lối vào tông môn, lập tức khiến họ cảnh giác. Thế nhưng, khi thấy Kỷ Nguyên hiền hòa và không hề có một tia ác ý, sự cảnh giác trong lòng họ đã dịu đi phần nào. Họ nhận thấy Kỷ Nguyên có tu vi Thần Anh cảnh giới, khí tức phát ra từ người hắn mang lại cảm giác cao không thể với tới, như đối mặt với thần linh, khiến họ bất chợt kinh ngạc. Mười người lập tức tiến lên, cung kính hành lễ với Kỷ Nguyên:
"Chúng vãn bối xin ra mắt tiền bối, xin hỏi tiền bối đến Nhất Cảnh chúng ta có việc gì?"
Kỷ Nguyên mỉm cười, lấy ra khối ngọc bài mà Chung Ly Ngọc Yến đã đưa cho hắn năm xưa, rồi trao cho một tên đệ tử thủ vệ, nói:
"Các vị không cần khách khí, ta chính là đệ tử Nhất Cảnh."
Tên đệ tử thủ vệ đó tiếp nhận ngọc bài xem xét, sau đó cung kính trả lại Kỷ Nguyên. Tuy nhiên, trên mặt hắn lại lộ vẻ nghi hoặc:
"Khối ngọc bài này đích thị là vật của Nhất Cảnh chúng ta, nhưng tiền bối lại rất lạ mặt, chúng vãn bối trước đây chưa từng thấy mặt tiền bối. Không biết tiền bối có thể cho biết tục danh?"
"Đây cũng là lần đầu tiên ta đến Nhất Cảnh, các ngươi đương nhiên chưa từng gặp qua. Ta tên Kỷ Nguyên."
Một đám đệ tử thủ vệ nghe Kỷ Nguyên nói, lập tức kinh hãi, vội vàng cúi lạy thật sâu trước Kỷ Nguyên. Trong miệng cung kính hô lên:
"Chúng vãn bối bái kiến Kỷ sư thúc!"
Kỷ Nguyên biết Ngọc Long Tử đã thông báo chuyện của hắn cho các đệ tử Nhất Cảnh, hắn mỉm cười nói:
"Các vị không cần đa lễ, đây là chút lễ gặp mặt dành cho các vị!"
Dứt lời, hắn vung tay lên, hơn mười chiếc ngọc bình bay về phía mười tên đệ tử thủ vệ. Mười đệ tử thủ vệ thấy những ngọc bình kia, sắc mặt lập tức vui mừng. Họ không dám thất lễ, hai tay cung kính tiếp nhận ngọc bình, trong miệng hô lên:
"Đa tạ sư thúc ban thưởng!"
"Ai trong các ngươi có thể dẫn ta đi gặp Ngọc Long Tử sư tôn?"
Tên đệ tử thủ vệ vừa nhận ngọc bài lúc nãy, liền khẽ khom người với Kỷ Nguyên, nói:
"Vãn bối Tô Thông xin dẫn tiền bối đi!"
Dứt lời, hắn làm động tác mời đi trước. Kỷ Nguyên cũng không khách khí, bước lên trước, đi vào bên trong. Các đệ tử thủ vệ khác thì khom người nói với Kỷ Nguyên:
"Cung tiễn sư thúc!"
Kỷ Nguyên cùng Tô Thông đi chưa đầy một khắc đồng hồ đã đến dưới chân ngọn núi Long Châu. Tô Thông khẽ nói gì đó với Kỷ Nguyên. Sau đó hắn vung tay lên, một thanh tiểu kiếm bay vút về phía long châu trên không trung. Long châu cách mặt đất ước chừng 5.000 trượng. Chỉ chốc lát sau, bốn đạo quang mang từ trên không trung hạ xuống, độn quang thu lại, hiện ra bốn người Hiên Viên Hạo Hiên, Cừu Thiên Hữu, Yến Hạo Vũ, Chung Ly Vũ Trạch. Họ nhìn thấy Kỷ Nguyên thì hưng phấn cười vang, sau đó Hiên Viên Hạo Hiên nói:
"Sư đệ cuối cùng cũng đã trở lại Nhất Cảnh! Nhanh nhanh nào, mấy vị lão tổ tông đang đợi đệ đấy."
Kỷ Nguyên nghe lời Hiên Viên Hạo Hiên nói thì hơi sững sờ, có chút không hiểu hỏi:
"Sao mấy vị lão tổ tông lại biết hôm nay ta đến?"
Cừu Thiên Hữu cười lớn, nói:
"Ngay khi sư đệ vừa đến đền thờ tông môn, Ngọc Long Tử lão tổ tông đã biết sư đệ đến rồi. Thế là ngài ấy liền thông báo cho mấy vị lão tổ tông khác cùng một số sư đệ, sư huynh khác tập trung tại Long Nguyên Điện. Bốn chúng ta cũng vừa mới đến Long Nguyên Điện thì nhận được phi kiếm truyền tin của Tô Thông."
Tô Thông lúc này thấy có cơ hội liền định hành lễ với bốn người Hiên Viên Hạo Hiên. Bốn người Hiên Viên Hạo Hiên phất tay ra hiệu, để Tô Thông tự động rời đi. Sau đó, bốn người dẫn Kỷ Nguyên bay về phía long châu trên không trung. Đến nơi, Kỷ Nguyên quan sát thấy trên long châu, các cung điện đan xen tinh xảo, vô cùng mỹ lệ, tựa như Tiên cung. Linh khí trên đó cực kỳ nồng đậm. Những làn sương mù hình rồng lượn lờ bao quanh bốn phía cung điện, càng làm tăng thêm vẻ phiêu diêu, thần tiên cho toàn bộ kiến trúc.
Khi Kỷ Nguyên cùng bốn người Hiên Viên Hạo Hiên tiến vào Long Nguyên Điện, hắn liền thấy Ngọc Long Tử, Trích Tinh thượng nhân, Trích Nguyệt thượng nhân cùng một thanh niên tu sĩ khác giống hệt Trích Nguyệt thượng nhân đang ngồi cùng nhau. Hắn liền biết đó chắc chắn là Trích Nhật thượng nhân, cũng chính là anh trai ruột của Trích Nguyệt thượng nhân. Bên dưới Ngọc Long Tử và bốn vị kia là một đám tu sĩ cấp cao Thần Anh cảnh giới, ước chừng bốn mươi, năm mươi người. Trong số đó có vài vị là những sư huynh mà Kỷ Nguyên từng gặp ở Linh Châu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.