Chu Hóa và Ngọc Linh Tử hơi kinh ngạc khi nghe Nguyên Linh Nhi nói. Nguyên Linh Nhi cười một tiếng, đáp: "Thực hư thế nào bản thân ta cũng không rõ. Đến lúc đó cứ tìm các đạo sĩ tu luyện ở đây, mang công pháp của họ về xem là biết ngay thôi."

Nghe xong lời Nguyên Linh Nhi, Chu Hóa và Ngọc Linh Tử bật cười vang, sau đó Chu Hóa nói:

"Các tông môn công pháp đều cấm ngoại nhân xem. Nếu cứ tùy tiện cho người ta xem như cô nói, lỡ có kẻ dã tâm nhìn hết công pháp các tông môn, rồi tu luyện theo, lúc đó chẳng phải dễ dàng tiêu diệt hết những tông môn này sao? Thiên hạ chẳng phải đại loạn sao?"

Nguyên Linh Nhi nghe Chu Hóa nói vậy, có chút bất bình:

"Không hiểu sao những người này lại coi trọng công pháp đến thế, mọi người cùng nhau học chẳng phải vui vẻ cả sao?"

"Nếu ai cũng nghĩ như cô, trên đời này đã chẳng có phân tranh, nhân thế cũng sẽ chẳng có dục vọng, thiên hạ một mảnh thái bình rồi."

Chu Hóa vừa thu Phong Lôi Thần Xa, vừa nói:

"Nơi nào có người thì nơi đó có đấu tranh, khái niệm thái bình căn bản không tồn tại. Không tin thì nhìn xuống dưới mà xem, chẳng phải có người đang đánh nhau đó sao?"

Lúc này, ba người họ tuy đang ở trên hư không cao tới một trăm nghìn trượng, nhưng mọi thứ bên dưới đều rõ ràng mồn một. Tất cả sự vật chẳng thể ẩn mình dưới thần niệm của họ. Cần biết rằng ba người họ hiện tại đã là đại tu sĩ cảnh giới Nguyên Thần, tu vi gần như đạt đến đỉnh cao nhất của thế giới này. Chỉ cần không phải gặp phải những tu sĩ quái dị, họ có thể tung hoành khắp thiên hạ. Hơn nữa, trên người ba người họ đều có pháp bảo do Kỷ Nguyên luyện chế, mỗi món đều vượt xa tầm thế giới này. Cho dù không đánh thắng thì vẫn còn Phong Lôi Thần Xa, pháp bảo tuyệt thế dùng để chạy trốn.

Sau đó, ba người hóa thành ba đạo hư ảnh, hạ xuống một nơi vắng vẻ trên mặt đất. Họ hiện thân, không nhanh không chậm đi về phía cửa thành. Từ xa, họ đã thấy ba chữ lớn "Tây Dương Thành" trên cổng. Trên đại lộ, ngựa xe như nước, người người qua lại tấp nập. Chu Hóa, Ngọc Linh Tử và Nguyên Linh Nhi như thể đột nhiên xuất hiện giữa đường, lập tức thu hút sự chú ý của một số người. Khi họ nhận ra đó là ba thiếu niên với dung mạo có phần khác thường, trong mắt dù có chút kinh ngạc nhưng cũng không quá để tâm. Người ở Thiên Châu đại lục và Thần Châu đại lục không có nhiều khác biệt về tướng mạo. Vả lại, ba người Chu Hóa cũng có làn da vàng, tóc đen giống người Thần Châu đại lục, nếu không nhìn kỹ rất khó phát hiện điểm khác biệt. Nếu muốn nói khác biệt, duy nhất chỉ là màu mắt: người Thiên Châu đại lục thường có mắt màu nâu, còn người Thần Châu đại lục thì mắt màu đen.

Tuy nhiên, khí chất của ba người Chu Hóa phi phàm, một vài người luyện võ nhìn thấy họ liền nhận ra sự khác biệt. Thế là, có người đứng từ xa quan sát. Ba người Chu Hóa dùng thần niệm quét qua một lát, sau đó Chu Hóa nói:

"Tiếng nói của họ hơi khác Huyền Hạc Tử một chút."

Ngọc Linh Tử khẽ gật đầu:

"Đúng vậy, ngôn ngữ của những phàm nhân này khá đơn giản, rất dễ nghe hiểu."

"Chúng ta nhanh nhanh vào thành xem có gì hay ho không."

Chu Hóa và Ngọc Linh Tử cười phá lên, đồng thanh nói:

"Chỉ có mình cô là vội vàng nhất."

Dứt lời, hai người theo Nguyên Linh Nhi đi về phía cửa thành. Tại cửa Tây Dương Thành có tám tên thủ vệ đang canh giữ. Họ đều tay cầm đao kiếm, mặt không biểu cảm nhìn những người ra vào. Đôi lúc họ lại chặn những người vào thành để hỏi đôi chút, nhưng không hề hỏi han quá kỹ. Khi ba người Chu Hóa đến cửa thành, lập tức thu hút sự chú ý của tám tên thủ vệ. Dù sao thì ba người Chu Hóa cũng mang thân phận đại tu sĩ, họ không cố ý thay đổi dung mạo. Tu vi đã đến cảnh giới này, trên mặt họ chẳng những không có lấy một nếp nhăn, mà ngay cả làn da cũng tỏa ra một tầng bảo quang hư ảo như có như không, tự nhiên sẽ cho phàm nhân một cảm giác cao không thể với tới.

Tám tên hộ vệ thấy ba người Chu Hóa, họ nhìn nhau một cái, trong mắt đều lộ vẻ kinh dị. Sau đó, có hai tên hộ vệ tiến về phía ba người Chu Hóa. Một người trong số đó đánh giá kỹ lưỡng ba người Chu Hóa một lượt. Dù không giấu được vẻ giật mình trong mắt, hắn vẫn bình tĩnh nói với ba người Chu Hóa:

"Ba vị xin xuất trình đồng bài vào thành."

Nghe xong, ba người Chu Hóa lập tức sững sờ. Chu Hóa hơi kinh ngạc hỏi lại:

"Đồng bài?"

Thấy thế, tên hộ vệ kia lập tức lộ vẻ cảnh giác trên mặt:

"Phàm là người ra vào Tây Dương Thành đều nhất định phải có đồng bài vào thành, nếu không, tất cả đều không được phép vào thành."

Nguyên Linh Nhi nghe lời hộ vệ kia, có chút không vui nói:

"Vào cái thành thôi mà còn phải có đồng bài, thật là buồn cười."

Nghe lời Nguyên Linh Nhi, sắc mặt tên hộ vệ kia hơi đổi. Tuy nhiên, hắn vẫn trấn tĩnh nói:

"Đây là chỉ dụ của Hoàng đế, chúng tôi cũng đành chịu."

"Đồng bài là gì?"

Ánh mắt tên hộ vệ kia lóe lên một tia kinh ngạc:

"Đồng bài là biểu tượng thân phận. Người ở Thần Châu đại lục chúng tôi từ khi sinh ra đã được cấp một đồng bài. Trên đồng bài có họ tên, năm sinh, giới tính, địa chỉ nhà, nơi cấp phát, v.v. Đồng bài này sẽ theo chủ nhân cả đời. Một khi tử vong, đồng bài sẽ bị tiêu hủy, quan phủ cũng sẽ hủy bỏ hộ tịch."

Ba người Chu Hóa nhìn nhau, rồi dùng thần niệm trao đổi một chút. Sau đó, Ngọc Linh Tử cười khẽ, toàn thân khí thế hơi thả lỏng, chậm rãi nói:

"Thì ra là vậy. Ba người chúng ta đã hơn một nghìn năm chưa xuất hiện ở nhân thế, nên trên người cũng không có đồng bài nào."

Hai tên hộ vệ vừa cảm nhận được khí thế Ngọc Linh Tử tỏa ra đã run rẩy cả người. Họ cảm thấy toàn thân trên dưới như bị giam cầm, ngay cả tư tưởng cũng như ngừng trệ. Cả hai lập tức kinh hãi. Sáu tên hộ vệ khác cũng đồng thời cảm nhận được khí tức Ngọc Linh Tử tỏa ra. Ngọc Linh Tử vừa thu lại khí thế, hai tên hộ vệ bỗng thấy cỗ áp lực trong lòng biến mất. Sắc mặt họ tái đi, vội vàng cúi người trước ba người Chu Hóa, cung kính nói:

"Thì ra là ba vị thần tiên giá lâm! Tiểu nhân có mắt không tròng, xin các ngài tha lỗi."

Sáu tên hộ vệ còn lại cũng lập tức tiến đến trước mặt ba người Chu Hóa, cúi người hành lễ. Lúc này, một vài phàm nhân đi ngang qua cửa thành cũng nghe thấy lời của tên hộ vệ kia, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, rất nhanh họ cũng bắt đầu cúi người hành lễ trước ba người Chu Hóa. Chu Hóa vung tay áo, nói:

"Chúng ta chỉ là người sơn dã, chư vị không cần đa lễ."

Dứt lời, thân hình anh khẽ động liền biến mất tại chỗ. Ngay sau đó, Ngọc Linh Tử và Nguyên Linh Nhi cũng mất hút bóng dáng, để lại tám tên hộ vệ cùng một số phàm nhân với vẻ mặt kinh hãi. Một tên hộ vệ phản ứng nhanh nhất, vội vàng nói:

"Chúng ta quả thực đã gặp được thần tiên! Mau báo cho Thành ch��� đại nhân, thiếu gia lần này có thể được cứu rồi."

Bảy người còn lại nghe lời tên hộ vệ kia, sắc mặt lập tức vui mừng. Sau đó, có hai tên hộ vệ vội vã chạy vào thành, bốn người khác cũng vội vã rời đi, cửa thành chỉ còn lại hai người.

Trong lúc bốn tên hộ vệ kia đang trên đường vừa đi vừa ngó nghiêng tìm kiếm bóng dáng ba người Chu Hóa, thì lúc này, ba người Chu Hóa đã đến một nơi đông người trong thành. Ở đó có đủ mọi hạng người, có kẻ đang diễn xiếc, có người đang trình diễn võ thuật, có người đang biểu diễn phun lửa. Những màn biểu diễn của họ lập tức gây nên từng tràng tiếng reo hò và vỗ tay trong đám đông.

Ba người Chu Hóa đang đứng bên ngoài vòng tròn biểu diễn phun lửa. Nguyên Linh Nhi nhìn một lát, bĩu môi nói:

"Ta còn tưởng là phun ra Anh Hỏa chứ, hóa ra là dùng một loại chất lỏng để đốt cháy tạo ra lửa."

"Phàm nhân đâu ra Anh Hỏa? Đây chính là thế giới phàm nhân, cô xem họ sống thật tự tại, thật thỏa mãn."

Ngọc Linh Tử bật cười, nói:

"Cũng giống như cảm giác của ta năm đó khi đến Kính Châu Thành, có điều, Kính Châu Thành không lớn bằng Tây Dương Thành này, cũng không phồn hoa được như vậy."

Người biểu diễn phun lửa là một gã đại hán. Bên cạnh hắn có một thiếu niên đang gõ chiêng, xem ra là con hắn. Thiếu niên kia vừa gõ chiêng vừa rao to:

"Bà con cô bác, chú bác, cô dì, anh chị em, ai có tiền thì giúp đỡ tiền bạc, không có tiền thì ủng hộ tinh thần! Hai cha con chúng tôi đến quý địa, kiếm miếng cơm ăn, diễn không hay xin hãy bỏ qua!"

Nói xong, hắn cầm chiếc chiêng đồng đi ra vòng tròn, ngửa ra xin tiền mọi người. Có người hào phóng thưởng tiền lẻ, cũng có người không cho. Khi thiếu niên kia đến trước mặt ba người Chu Hóa, thấy ba người họ bất phàm, cậu sững sờ, quên cả lời rao, cứ thế ngơ ngẩn nhìn ba người Chu Hóa. Ba người Chu Hóa lộ vẻ cười khổ trên mặt, trên người họ làm gì có tiền bạc, những thứ liên quan đến tiền tài thế tục thì chẳng có thứ gì.

Nguyên Linh Nhi đột nhiên khẽ đưa tay ném một vật vào trong chiêng đồng. Chu Hóa chợt định ngăn nhưng không kịp, chỉ nghe một tiếng "Đương", một viên tinh thạch ��ng ánh sáng long lanh, tỏa ra bảo quang, xoay tròn vài vòng trong chiêng đồng. Nguyên Linh Nhi lại ném một viên tinh thạch. Tuy nhiên, viên tinh thạch này không phải là một viên hoàn chỉnh, cũng không phải Cực phẩm tinh thạch, mà là một viên Thượng phẩm tinh thạch nhỏ bằng móng tay, hẳn là do Nguyên Linh Nhi bóp nát ra. Thế nhưng, chỉ một mảnh nhỏ này thôi cũng đủ khiến những người xung quanh kinh ngạc. Trong mắt họ, viên tinh thạch nhỏ bé kia chính là bảo thạch đẹp nhất thiên hạ.

"Ôi chao? Một viên bảo thạch to quá!"

"Trời ơi, tôi đã thấy gì thế này?"

"Đây mới thực sự là bảo thạch! Viên bảo thạch này còn trong suốt, sáng lấp lánh hơn viên ở nhà Lưu viên ngoại nữa."

"Ôi trời, trên đời lại có bảo thạch sáng chói đến thế."

Chu Hóa vội vàng kéo Nguyên Linh Nhi rời khỏi đám đông, tìm đến một nơi vắng vẻ. Ngọc Linh Tử cười nói:

"Vừa mới vào thành đã gây ra không ít ồn ào, giờ lại còn gây ra động tĩnh lớn đến thế."

"Chúng ta thay đổi một chút dung mạo đi!"

Dứt lời, cơ mặt anh khẽ rung động, chốc lát liền biến thành một thiếu niên có vẻ quê mùa, trông giống hệt nông dân. Sau đó, Ngọc Linh Tử và Nguyên Linh Nhi cũng thay đổi hình dạng. Họ đều tu luyện "Thần Ma Như Ý Hóa Thân Bảo Điển", có thể tùy ý thay đổi dung mạo. Nhưng trường bào trên người ba người cũng không phải loại tầm thường, chỉ nhìn chất liệu đã không phải phàm phẩm. Chiếc trường bào này kết hợp với dáng vẻ hiện tại của họ, khi đi trên đường càng dễ khiến người ta nghi ngờ. Thế là Chu Hóa khẽ động thần niệm, trên mặt anh nở nụ cười. Chỉ chốc lát sau, hư không trước mặt anh khẽ rung động, ba bộ trường bào bình thường xuất hiện. Ba người sau khi mặc vào, liền tự nhiên bước đi trên đường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.