(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 743: Hơi thi thủ đoạn
Nghe Nguyên Linh Nhi nói vậy, Hạo đại thiếu gia bỗng nổi giận, mắt hắn lóe lên tia hung tợn, nhìn chằm chằm Nguyên Linh Nhi, cười khẩy nói:
"Ở Tây Dương thành này, chưa từng có ai dám trái ý ta! Ta mặc kệ các ngươi là cao nhân phương nào, đã đến Tây Dương thành thì phải ngoan ngoãn nghe lời ta. Giờ ta cho ba người các ngươi một cơ hội, chỉ cần quy phục dưới trướng ta, chuyện hôm nay ta sẽ bỏ qua hết. Nếu không, các ngươi đừng hòng bước ra khỏi cửa lớn này!"
Nói rồi, hắn vươn một tay nhẹ nhàng ấn xuống mặt bàn. Khi Hạo đại thiếu gia nhấc tay lên, trên mặt bàn kiên cố kia thế mà lưu lại một vết chưởng ấn sâu một tấc, mép chưởng ấn trơn bóng không một chút gợn.
Cần biết, bàn ghế của tửu lâu này đều được làm từ Thiết Mộc kiên cố, độ cứng rắn có thể sánh với kim loại. Vậy mà Hạo đại thiếu gia chỉ nhẹ nhàng ấn xuống, không hề phát ra tiếng động nào, đã để lại một vết chưởng ấn thật sâu trên bàn. Chiêu công phu này lập tức khiến tất cả khách nhân trong đại sảnh kinh ngạc. Trong số những khách đang dùng bữa, không thiếu cao thủ võ công. Vừa thấy Hạo đại thiếu gia thi triển chiêu này, họ liền nhận ra đây không phải thứ mà cao thủ bình thường có thể làm được. Hạo đại thiếu gia này ít nhất phải là một cao thủ Tiên Thiên cảnh giới trở lên.
Trong thế tục giới, phàm nhân có thể tu luyện đến Tiên Thiên cảnh giới đã là thiên tài hiếm có. Trong mắt thế nhân, chỉ có những ẩn sĩ không xuất thế mới có được tu vi như vậy. Không ngờ Hạo đại thiếu gia này lại sở hữu tu vi cao cường đến thế. Trong ký ức của họ trước đây, Hạo đại thiếu gia chỉ là một công tử bột nông nổi, chẳng ai nghĩ hắn lại là một cao thủ ẩn mình. Tuy nhiên, chiêu này của Hạo đại thiếu gia lại chẳng hề hù dọa được Nguyên Linh Nhi. Cô liếc nhìn Hạo đại thiếu gia, khẽ cười nói:
"Ngươi đúng là đồ phá hoại của công, tùy tiện làm hư tài sản của người khác. Như vậy không tốt đâu, thật là thiếu công đức. Người mà không có công đức thì không được ai hoan nghênh cả!"
Toàn bộ khách nhân trong đại sảnh, kể cả những người ở phòng trên lầu cũng đang tựa vào lan can dõi xuống xem cảnh tượng này. Nghe những lời trêu chọc của Nguyên Linh Nhi, tất cả đều kinh hô một tiếng, há hốc mồm. Vài người chợt phản ứng kịp, phụt cười thành tiếng, rồi vội vàng lấy tay che miệng mình lại, cố nén. Ông chủ quán cũng che miệng, mặt đỏ bừng.
Hạo đại thiếu gia và đám thủ hạ của hắn nghe xong lời Nguyên Linh Nhi, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ khó coi. Bọn chúng nhìn chằm chằm Nguyên Linh Nhi, hận không thể nuốt sống cô. Nguyên Linh Nhi thu ánh mắt nhìn về phía Hạo đại thiếu gia, dùng tay khẽ vung lên mặt bàn, vết chưởng ấn mà Hạo đại thiếu gia vừa khắc trên bàn liền đột nhiên biến mất.
"Trời ạ! Đây là công phu gì?"
"Công phu này còn khó hơn cả việc ấn chưởng lúc nãy!"
"Không ngờ thiếu niên này lại thâm tàng bất lộ, đúng là một cao thủ. Chẳng trách hắn chẳng hề sợ Hạo đại thiếu gia."
"Hôm nay Hạo đại thiếu gia xem ra đã gặp phải cao nhân thật rồi, không biết hắn sẽ kết thúc ra sao!"
"Hôm nay là thế nào mà chốc lát đã xuất hiện nhiều cao thủ đến vậy?"
Những tiếng xì xào bàn tán không ngừng vang lên. Tất cả mọi người đều bị chiêu công phu của Nguyên Linh Nhi làm cho chấn động. Đám thủ hạ của Hạo đại thiếu gia ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc nhìn Nguyên Linh Nhi. Ông chủ quán càng kinh hãi hơn, còn Hạo đại thiếu gia thì không thể giấu nổi vẻ hoảng sợ trong mắt. Hắn chỉ vào Nguyên Linh Nhi, lẩm bẩm nói:
Lúc này, trong lòng Hạo đại thiếu gia đã dậy sóng. Thủ đoạn của Nguyên Linh Nhi rõ ràng cao siêu hơn chiêu hắn vừa thi triển rất nhiều. Đó tuyệt đối không phải sức người bình thường có thể làm được. Chẳng lẽ thiếu niên này không phải người của thế tục giới? Hắn đột nhiên nghĩ đến điều này. Hắn lập tức lùi lại mấy bước, mặt đầy kinh sợ nhìn Nguyên Linh Nhi, sau đó lại đưa mắt nhìn Chu Hóa và Ngọc Linh Tử. Mãi nửa ngày hắn vẫn không nói nên lời. Trong khoảnh khắc, toàn bộ tửu lâu hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động.
Cùng lúc đó, lão đạo sĩ trên đường cái đã tìm đến cổng tửu lâu. Ông nhìn vào tửu lâu, khẽ nhíu mày, lẩm bẩm:
"Ba vị tiền bối kia chính là thế ngoại cao nhân, chắc hẳn đã sớm tịch cốc, không vướng bận trần thế, hẳn là sẽ không vào trong đó đâu!"
Nói rồi, ông quay người định rời đi, nhưng chợt dừng lại. Ông thấy bên cạnh tửu lâu có một người trung niên đang bày quầy bán đồ sứ, liền tiến lại gần, chắp tay hỏi:
"Xin hỏi đại huynh đệ, có thấy ba người trẻ tuổi ăn mặc bình thường nào đi qua đây không?"
Nói rồi, ông mô tả lại diện mạo của ba người Chu Hóa. Người trung niên kia ngẩng đầu lên, thấy rõ ràng là một lão đạo sĩ ăn mặc rách rưới, khẽ nhíu mày, sau đó chỉ vào tửu lâu, thản nhiên nói:
"Họ vừa vào trong đó một lát."
Lão đạo sĩ nghe vậy, mặt lộ vẻ vui mừng, nói với người trung niên kia:
"Đa tạ đại huynh đệ đã giúp lão một ân huệ lớn!"
Nói rồi, ông quay người bước nhanh về phía tửu lâu. Chợt, một đôi tay từ hai phía ngăn ông lại. Lão đạo sĩ ngẩng đầu nhìn lên, thấy đó là một tiểu nhị mặt không cảm xúc. Hóa ra, sau khi hai tiểu nhị trước đó dẫn Hạo đại thiếu gia vào tửu lâu, lại có thêm một tiểu nhị khác ra đón khách. Lão đạo sĩ nhìn tiểu nhị kia, cười ha hả nói:
"Ngăn lão đạo làm gì?"
Tiểu nhị kia nhìn lão đạo sĩ ăn mặc rách rưới, quát lớn:
"Đây là nơi ông nên đến sao?"
Lão đạo sĩ nghe vậy, sắc mặt hơi đổi, nhưng rồi ông chợt cười một tiếng, thò tay rút ra một thỏi bạc đưa vào tay tiểu nhị:
"Ngươi sợ lão đạo không có bạc sao?"
Thỏi bạc lão đạo sĩ rút ra chừng năm lượng. Tiểu nhị nhìn thấy, sắc mặt lập tức giãn ra. Lão đạo sĩ cười ha hả nói:
"Đây là thưởng cho ngươi, còn không mau dẫn lão đạo vào trong."
Tiểu nhị kia lập tức tươi cười rạng rỡ, vội vàng nói:
"Tiên trưởng, xin m���i!"
Lão đạo sĩ cười ha hả một tiếng, mắng:
"Đồ mắt chó coi thường người!"
Dứt lời, thân thể ông lão nhoáng một cái đã vào trong tửu lâu. Tiểu nhị chỉ cảm thấy mắt hoa lên, bóng dáng lão đạo sĩ đã biến mất. Hắn biến sắc, miệng hoảng sợ nói:
"Chẳng lẽ ông ta thật sự là một vị tiên trưởng?"
Nói rồi hắn liền đuổi theo. Lão đạo sĩ như một trận gió lướt vào tửu lâu. Thoáng một cái, ông đã thấy Chu Hóa cùng hai người kia đang ăn uống no say. Bên cạnh ba người còn có một đám đông đang đứng. Ông cũng không nhìn kỹ những người khác, trong mắt ông chỉ có ba người Chu Hóa. Đối với sự yên tĩnh bao trùm cả đại sảnh, với thỉnh thoảng tiếng ba người Chu Hóa, Ngọc Linh Tử, Nguyên Linh Nhi uống rượu cạn chén, ông cũng không nhận ra có điều gì bất thường.
Lão đạo sĩ mừng rỡ, bước nhanh đến. Ba người Chu Hóa giả vờ như không thấy, chỉ lo ăn uống của mình. Lão đạo sĩ một mực cung kính đứng bên cạnh bàn, hai tay rủ xuống. Bỗng, ông ngẩng đầu lên, thấy Hạo đại thiếu gia cùng tám tên hộ vệ đang ngơ ngác đứng cạnh bàn nhìn ba người Chu Hóa. Ông chủ quán kia cũng đứng ngẩn ngơ bên cạnh bàn, chẳng hiểu vì sao! Tuy nhiên, ông cũng không quá để tâm đến những người khác. Ông thu ánh mắt lại, vô cùng cung kính nhìn ba người Chu Hóa. Nguyên Linh Nhi chợt ngẩng đầu lên, thấy lão đạo sĩ, mặt lộ vẻ nghi hoặc hỏi:
"Ông trâu mũi kia, đứng ở đây làm gì? Suốt dọc đường ông đi theo ba huynh đệ ta đến đây, chẳng lẽ là muốn mời ba huynh đệ ta uống rượu sao?"
Lão đạo sĩ lập tức tươi cười rạng rỡ, cung kính nói:
"Vãn bối được may mắn hầu hạ ba vị tiền bối dùng bữa, thật là tam sinh hữu hạnh."
Nói rồi ông nhấc vò rượu, rót đầy ly cho ba người Chu Hóa. Cảnh tượng này bị tất cả khách nhân trong đại sảnh nhìn thấy rất rõ ràng. Thoạt đầu, họ còn rất nghi hoặc, nhưng khi nghe lão đạo sĩ tự xưng vãn bối, lại gọi ba người Chu Hóa là tiền bối, một số người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng một vài người khác thì đã thông suốt mối quan hệ này. Sau đó, trên mặt họ đều lộ vẻ kinh sợ. Hạo đại thiếu gia nhìn thấy lão đạo sĩ này cung kính với ba người Chu Hóa đến vậy, làm sao mà không hiểu rõ nguyên do trong đó cơ chứ. Lúc này, hắn vô cùng kinh hãi, không biết dùng lời lẽ nào để hình dung tâm trạng của mình.
Đúng lúc này, tiểu nhị ngoài cửa bước nhanh đến bên cạnh lão đạo sĩ, cung kính gọi:
"Tiên trưởng, tiểu nhân mắt chó coi thường người, xin tiên trưởng thứ lỗi. Đây là số bạc tiên trưởng vừa cho, tiểu nhân không dám nhận, xin trả lại tiên trưởng!"
Lão đạo sĩ vung tay lên, nói lớn:
"Đừng quấy rầy lão đạo, mau lui ra một bên đi!"
Tiểu nhị sững sờ, nói:
"Tiên trưởng mời lên nhã gian trên lầu, tiểu nhân sẽ hầu hạ ngài chu đáo!"
Lão đạo sĩ quay lại nhìn tiểu nhị, quát lớn:
"Ngươi không thấy lão đạo đang hầu hạ ba vị tiền bối sao?"
Lúc này, tiểu nhị mới thấy rõ vị tiên trưởng trong mắt hắn đang cung kính rót rượu cho ba người Chu Hóa. Trên mặt hắn đầu tiên lộ vẻ nghi hoặc, sau đó như chợt hiểu ra, sắc mặt kinh ngạc. Hắn chỉ vào ba người Chu Hóa, miệng lắp bắp kêu lên:
"Tiên trưởng, ngài gọi họ là ba vị tiền bối sao?"
Lão đạo sĩ cười ha hả, nói:
"Chẳng lẽ ta phải gọi ngươi là tiền bối?"
Đúng lúc này, ông chủ quán đã ph���n ứng kịp. Hắn tiến lên mấy bước, đi đến trước bàn của ba người Chu Hóa. Tiểu nhị thì thầm vài câu vào tai ông chủ quán. Ông chủ quán liền tươi cười, bồi lễ nói với ba người Chu Hóa:
"Ba vị tiên trưởng vừa nãy có điều đắc tội, xin mời lên nhã gian trên lầu dùng bữa."
Nguyên Linh Nhi liếc nhìn ông chủ quán, ánh mắt lộ vẻ trêu tức:
"Nào có vị tiên trưởng nào ở đây? Chỉ có ba kẻ trông như ăn mày thôi."
Ông chủ quán và tiểu nhị nghe lời Nguyên Linh Nhi nói thì biến sắc. Tên tiểu nhị đầu tiên tiếp đãi ba người Chu Hóa lúc này càng đỏ bừng cả khuôn mặt, không biết phải làm sao. Thái độ của hắn khi ba người Chu Hóa vào quán vốn chẳng tốt đẹp gì, không ngờ mình lại đắc tội ba vị tiên trưởng. Mồ hôi lạnh không ngừng túa ra trên trán hắn, đôi tay nắm chặt vạt áo của mình.
Ông chủ quán vội vàng khom người hành lễ, nói với ba người Chu Hóa:
"Dạ không dám, xin các vị tiên trưởng đại nhân không chấp nhặt kẻ tiểu nhân!"
Lão đạo sĩ rốt cuộc cũng hiểu ra điều gì đó. Ông nhìn ông chủ quán và tiểu nhị, cười khẩy nói:
"Đúng là mắt chó coi thường người mà."
Lúc này, Hạo đại thiếu gia không ngừng xoa tay, mặt lộ vẻ tươi cười ngượng nghịu. Hắn vừa định nói chuyện thì chợt, ngoài cổng truyền đến từng đợt tiếng ồn ào. Tất cả mọi người trong đại sảnh đều đưa mắt nhìn về phía cửa lớn. Chỉ thấy một đám hộ vệ vội vã tiến đến. Bọn chúng liếc mắt đã thấy ba người Chu Hóa cùng lão đạo sĩ kia. Chợt, ánh mắt bọn chúng khẽ động, nhìn thấy Hạo đại thiếu gia, nhưng lại chẳng thèm để ý đến hắn.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.