Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phạt Thần Chi Kiếm - Chương 778: Thạch Đôn

Người thợ săn trung niên nhanh chóng đi tới trước mặt Kỷ Nguyên, lập tức quỳ sụp xuống, trong miệng lo lắng nói:

"Xin tiên nhân hãy đến nhà con cứu lấy con trai con!"

Kỷ Nguyên hơi ngoài ý muốn nhìn người thợ săn trung niên, hỏi:

"Con trai ông bị bệnh ư?"

Người thợ săn trung niên đầu tiên lắc đầu, sau đó lại vội vàng gật đầu. Kỷ Nguyên kỳ lạ nhìn người thợ săn trung niên, chẳng hiểu người này muốn nói gì. Lúc này, vì quá sốt ruột nên người thợ săn trung niên ấp úng, nhất thời không biết phải bắt đầu từ đâu, lo lắng đến nỗi không ngừng gãi đầu. Kỷ Nguyên khẽ đưa tay ấn một cái, trấn an bảo:

"Không vội, ông cứ từ từ nói."

Người thợ săn trung niên dần dần bình tĩnh lại, sau đó kể cho Kỷ Nguyên nghe một câu chuyện khiến hắn vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Đó thật là một chuyện ngoài mong đợi. Thì ra, người thợ săn trung niên này tên là Biển Thiên Thạch, năm nay bốn mươi tám tuổi. Năm ông ba mươi tám tuổi, vợ ông mới sinh cho ông một cậu con trai, đây cũng là niềm vui có con khi đã tuổi trung niên của ông. Vì đứa bé này, ông không quản ngại thường xuyên ra ngoài săn bắn, cố gắng để con mình có cuộc sống tốt đẹp hơn.

Nhưng không ngờ, từ khi sinh ra, đứa con trai này lại mắc một chứng bệnh lạ, toàn thân mọc đầy những lớp vảy da cứng như đá. Ban đầu, Biển Thiên Thạch cứ ngỡ đây là dị tật bẩm sinh, rồi sẽ tự biến mất khi lớn lên. Nào ngờ, càng lớn, lớp vảy trên người nó lại càng dày.

Hiện tượng kỳ lạ này không hề ảnh hưởng đến cuộc sống thường ngày của đứa trẻ. Không những thế, nó còn khỏe mạnh như trâu, mới sáu tuổi đã có thể dùng hai tay xé toạc hổ báo, thân hình cao lớn đến một trượng hai. Nhưng khi đứa con trai này vừa tròn sáu tuổi rưỡi, lớp vảy da cứng như đá trên người nó lại xuất hiện biến hóa cực lớn. Sự thay đổi này suýt chút nữa đã cướp đi sinh mạng của nó.

Một hôm, chẳng hiểu sao, từng mảng vảy da trên người nó bắt đầu bong ra. Những lớp vảy bong ra trông như vảy rồng. Trong mắt vợ chồng Biển Thiên Thạch, đây là chuyện tốt. Nhưng khi lớp vảy bong ra, lại kéo theo máu tươi chảy ròng ròng khắp người, kèm theo cơn đau đớn thấu tim gan. Mỗi khi một mảnh vảy tróc ra, đứa bé lại gào lên một tiếng đau đớn rồi ngất lịm. Đến mảnh vảy thứ hai bong ra, nó lại bị đau đớn làm tỉnh giấc rồi lại ngất đi vì đau. Cứ thế lặp đi lặp lại những tra tấn này, chỉ trong vòng một tháng, toàn thân đứa bé đã bong sạch lớp vảy. Trong thời gian này, vợ chồng Biển Thiên Thạch cũng đã tìm đến những lang trung nổi tiếng khắp vùng và các nơi khác, nhưng không một ai có thể chữa khỏi căn bệnh kỳ lạ của con trai họ.

Đến tháng thứ hai, trên người đứa trẻ lại mọc ra lớp vảy đáng sợ ấy. Đến tháng thứ ba lại bắt đầu bong ra, cứ thế lặp đi lặp lại. Cơn đau đớn này không ngừng giày vò đứa trẻ. Để chữa trị căn bệnh quái ác của con trai, Biển Thiên Thạch đã nghĩ ra đủ mọi cách, nhưng không có một phương pháp nào có thể giải quyết được. Một hôm, ông tình cờ nghe một thợ săn khác trong làng kể rằng đã nhìn thấy Tiên cung trên núi Côn Ta, lòng ông khẽ lay động. Nếu trên núi Côn Ta đã xuất hiện Tiên cung thì nhất định phải có tiên nhân. Tiên nhân trong truyền thuyết không gì là không làm được, thần thông quảng đại. Vậy chắc chắn có thể chữa khỏi căn bệnh kỳ lạ của con trai ông.

Thế là, Biển Thiên Thạch hỏi rõ vị trí Tiên cung mà người thợ săn kia đã nhìn thấy trên núi Côn Ta, ông ghi lại lộ trình, rồi lên đường xuyên đêm hướng về Côn Ta Linh Sơn. Biển Thiên Thạch phải mất sáu năm trời mới đến được bên ngoài Côn Ta Linh Sơn. Ông phát hiện càng đến gần Côn Ta Linh Sơn, nhiệt độ không khí càng trở nên lạnh giá. Chính hôm đó, tuyết lông ngỗng bắt đầu rơi dưới chân Côn Ta Linh Sơn, không những thế, nhiệt độ không khí còn hạ xuống nhanh chóng. Thêm vào lương thực mang theo đã cạn kiệt, vừa đói vừa rét, một thân phàm nhân như ông làm sao có thể chịu đựng nổi? Khi ông tìm thấy hang động nọ, toàn bộ sức lực đã cạn kiệt. Khi Kỷ Nguyên phát hiện ông, ông đã hôn mê trong hang động đó được năm ngày. Nếu không phải Kỷ Nguyên kịp thời phát hiện, Biển Thiên Thạch đã chết cóng trong hang rồi.

Kỷ Nguyên nghe lời Biển Thiên Thạch nói, trong lòng đã sớm mừng rỡ khôn xiết. Hắn chắc chắn đến chín mươi phần trăm rằng đứa con trai của người thợ săn trung niên tên Biển Thiên Thạch này chính là Thần Tử của Thần Thổ tộc mà hắn đã trăm phương ngàn kế tìm kiếm bấy lâu nay. Biển Thiên Thạch nói cho Kỷ Nguyên biết, con trai ông tên là Thạch Đôn, điều này cũng rất phù hợp với thuộc tính của đứa trẻ.

Biển Thiên Thạch kể xong, thấy vẻ mặt của Kỷ Nguyên, lòng ông khẽ động. Thấy Kỷ Nguyên không nói gì, ông ngỡ Kỷ Nguyên không đồng ý, trên mặt lộ rõ vẻ sốt ruột. Ông quỳ xuống trước mặt Kỷ Nguyên, trong giọng nói mang theo tiếng nức nở cầu xin:

"Tiên trưởng xin cứu lấy con trai con!"

Kỷ Nguyên lấy lại tinh thần, đỡ Biển Thiên Thạch đứng dậy, cười nói:

"Ông đứng lên đi. Ta có thể gặp ông trong hoàn cảnh này, cũng coi như là có duyên với ông."

Biển Thiên Thạch nghe xong, mặt mày mừng rỡ, vội vàng nói:

"Tiên trưởng đã đồng ý cứu con trai con rồi ư?"

"Phải, chúng ta đi ngay bây giờ."

Biển Thiên Thạch nghe xong, lập tức lại quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu tạ ơn Kỷ Nguyên, miệng không ngừng lẩm bẩm:

"Đa tạ tiên trưởng, đa tạ tiên trưởng..."

Kỷ Nguyên đỡ Biển Thiên Thạch dậy, nói:

"Cứu con trai ông là việc quan trọng, ông đừng chậm trễ nữa."

Sau đó, Kỷ Nguyên hỏi rõ vị trí quê hương của Biển Thiên Thạch, rồi một tay nắm lấy ông, không bay mà chỉ dùng bước chân lướt đi như bay, hướng về phía ngược lại với Côn Ta Linh Sơn. Bởi vì khu vực 200.000 dặm bên ngoài Côn Ta Linh Sơn là vùng cấm, không thể phi hành, Kỷ Nguyên chỉ có thể dùng chân đi bộ trên mặt đất. Cũng may Kỷ Nguyên phát hiện Biển Thiên Thạch ở vị trí cách Côn Ta Linh Sơn gần 100.000 dặm, hơn nữa, càng đi ra xa bên ngoài, lực cấm chế càng yếu đi. Tuy nhiên, dù vậy, quãng đường gần 100.000 dặm này, Kỷ Nguyên cũng phải đi bộ mất hai ngày.

Biển Thiên Thạch cũng không biết đến cấm chế của Côn Ta Linh Sơn, ông nhìn thấy vị tiên nhân thần thông quảng đại như Kỷ Nguyên vậy mà lại đi bộ nhanh như bay, cũng cảm thấy có chút kỳ lạ. Đến ngày thứ ba, rốt cục đã đi ra khỏi phạm vi cấm chế, Kỷ Nguyên mới một tay bao lấy Biển Thiên Thạch, điều khiển độn quang bay về phía quê hương của ông. Khi Biển Thiên Thạch cuối cùng cũng thấy Kỷ Nguyên phi hành, nỗi lo lắng trong lòng ông mới thực sự vơi đi.

Quê hương của Biển Thiên Thạch kỳ thật không xa khu cấm chế của Côn Ta Linh Sơn, chỉ có 150.000 dặm. Nhưng Biển Thiên Thạch lại mất sáu năm trời để đi. Ra khỏi vùng cấm, quãng đường chỉ còn 50.000 dặm, với tốc độ bay của Kỷ Nguyên, chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ là tới.

Khi Kỷ Nguyên bay đến vùng trời trên địa điểm Biển Thiên Thạch đã nói, hắn liếc mắt đã thấy một ngọn núi khá kỳ lạ. Ngọn núi này không cao lắm, chỉ hơn một nghìn trượng, nhưng hình dạng lại quái dị, trông rất giống một thanh bảo kiếm cắm ngược. Đây chính là Kiếm Sơn ở quê hương mà Biển Thiên Thạch đã từng kể. Kỷ Nguyên hạ độn quang xuống. Biển Thiên Thạch hơi nghi hoặc nhìn quanh, ông có chút không chắc chắn nhìn Kỷ Nguyên hỏi:

"Tiên trưởng, chúng ta đến rồi sao?"

Kỷ Nguyên chỉ tay về phía trước, cười nói:

"Ông xem, đây có phải là ngọn Kiếm Sơn ở quê hương ông không?"

Biển Thiên Thạch xác nhận lại một lần, phát hiện nơi họ hạ xuống đúng là ngọn Kiếm Sơn sau làng của ông. Chỉ là, vì họ đang ở trên đỉnh núi nên Biển Thiên Thạch không thể nhìn rõ được toàn bộ dáng vẻ của Kiếm Sơn. Nhưng Kỷ Nguyên đã nói vậy, ông tin Kỷ Nguyên hẳn sẽ không nói dối. Trên đường đi, tốc độ của Kỷ Nguyên nhanh đến nỗi ông không thể nhìn rõ cảnh vật bên dưới, nhưng ông có thể cảm nhận được sự nhanh chóng kinh người, tựa như điện quang.

Biển Thiên Thạch gật đầu, kích động nói:

"Hình như đây chính là Kiếm Sơn ở quê nhà, chỉ là, tôi chưa từng lên đến đỉnh núi này bao giờ."

Dứt lời, Kỷ Nguyên vung tay áo đưa Biển Thiên Thạch xuống chân núi. Biển Thiên Thạch không kịp chờ đợi, vội vã chạy như bay về phía trước. Kỷ Nguyên nhìn thấy dưới chân núi có khoảng bốn năm mươi ngôi nhà. Những ngôi nhà này kết cấu đơn giản, đều được làm bằng gỗ. Mái nhà thì dùng một loại lá cây làm ngói, trông vừa mộc mạc lại ấm cúng.

Quê hương của Biển Thiên Thạch nằm ở phía đông làng, còn Kỷ Nguyên hạ độn quang ở phía tây. Biển Thiên Thạch một mạch chạy nhanh về phía đông. Chưa về đến nhà, Biển Thiên Thạch đã kích động kêu lớn:

"Mẹ thằng bé ơi, ta về rồi! Ta đã tìm được tiên trưởng cứu con ta!"

Tiếng hô của Biển Thiên Thạch lập tức kinh động cả làng, nhất thời, tất cả dân làng đang ở nhà đều chạy ùa ra. Khi nhìn thấy Biển Thiên Thạch, ai nấy đều tròn xoe mắt kinh ngạc thốt lên:

"Ôi chao, đây không phải Biển Thiên Thạch sao? Hắn còn sống ư?"

"Sáu năm trước hắn nói muốn đi tìm tiên nhân về cứu thằng Thạch Đôn nhà hắn, chúng tôi ngăn cản, bảo làm gì có tiên nhân trên đời này, đó chỉ là truyền thuyết thôi, vậy mà hắn không nghe, nhất quyết đi. Chuyến đi này đã sáu năm, chúng tôi cứ ngỡ hắn đã không còn trên cõi đời này, không ngờ lại còn sống trở về, thật là lạ quá đi mất."

"Đúng thế, không biết sáu năm qua hắn đã đi đâu."

"Các người nghe này, trong miệng hắn không phải đang gọi 'tiên trưởng' sao?"

"Gọi là tiên trưởng ư, lẽ nào hắn thật sự mời được tiên nhân về rồi?"

"Đi thôi, chúng ta sang xem sao."

Khi một vài dân làng nhìn thấy Kỷ Nguyên đi theo sau lưng Biển Thiên Thạch, ai nấy lại kinh hô:

"Các người nhìn xem, vị thanh niên trẻ tuổi kia lẽ nào chính là tiên trưởng mà Biển Thiên Thạch nói sao?"

"Trông y phục của hắn giống như công tử nhà quyền quý."

"Tôi thấy người thanh niên đó chẳng giống tiên nhân chút nào."

"Đúng vậy, tiên nhân trong truyền thuyết phải râu tóc bạc trắng, tay cầm phất trần, trông tiên phong đạo cốt."

"Tuy người thanh niên đó trông không giống tiên nhân, nhưng khí thế phi phàm, chắc hẳn có chút thủ đoạn, nói không chừng có thể cứu được thằng bé Thạch Đôn."

Kỷ Nguyên nghe những lời xì xào của dân làng, chỉ biết cười khổ, nhưng hắn không để tâm, mà theo chân Biển Thiên Thạch đi vào trong nhà ông. Vợ Biển Thiên Thạch nghe tiếng chồng gọi, cứ ngỡ mình đang nằm mơ, mãi đến khi tiếng gọi của ông không ngừng vang lên bên tai, bà mới xác định đây không phải mơ mà là sự thật. Bà vội vã từ trong phòng chạy ra, vừa liếc mắt đã thấy chồng mình toàn thân rách rưới như ăn mày, không kìm được nữa mà òa khóc.

Biển Thiên Thạch mấy bước liền xông đến trước mặt vợ, ôm lấy bà an ủi:

"Mẹ thằng bé ơi, những năm qua em đã chịu nhiều vất vả rồi."

Vợ Biển Thiên Thạch trông còn già nua hơn ông, tóc đã bạc trắng, khắp khuôn mặt đầy nếp nhăn, trông như cụ già sáu bảy mươi tuổi. Có lẽ vì mấy năm nay Biển Thiên Thạch không có ở nhà, bà cứ ngỡ ông sẽ không bao giờ trở về, cộng thêm lo lắng quá độ cho chuyện của con cái, nên mới trở nên tiều tụy như vậy.

Vợ Biển Thiên Thạch nghe lời ông nói, càng đau lòng mà khóc lớn hơn:

"Cha thằng bé ơi, em cứ ngỡ đời này sẽ không còn được gặp lại anh nữa! Sao anh lại đi biền biệt sáu năm trời, bỏ mặc mẹ con em bơ vơ thế này!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free