(Đã dịch) Phạt Thiên Ký - Chương 48: Tức trần
Vân Tiêu không tìm thấy bóng dáng Khương Trần, chỉ thấy trên vách đá cửa động có một dòng chữ:
"Nếu ngươi dám kể chuyện này ra, ta sẽ cho thiên hạ biết rằng, dưới bầu ngực trái của Vân Tiêu Tiên Tử có một nốt ruồi nhỏ màu hồng."
"Đáng ghét thật! Lần sau gặp lại, nhất định phải cho hắn một bài học."
Vân Tiêu tức giận giậm chân. Nghĩ lại chuyện hắn không chỉ nhìn trộm cơ thể mình mà còn trêu ghẹo, nàng vừa giận vừa thẹn. Một lát sau, nàng tiện tay vung lên, cả cửa động liền bị tảng đá lớn che khuất, không còn chút dấu vết nào. Xong xuôi, nàng lặng lẽ rời đi.
Từ xa, Khương Trần vẫn dõi theo Vân Tiêu Tiên Tử cho đến khi nàng khuất bóng. Thấy nàng cố ý phong bế động phủ trước khi đi, lòng hắn khẽ động. Ban đầu cứ ngỡ tiếng thở dài ấy là lời oán trách dành cho mình, nhưng giờ nhìn lại, có lẽ hắn đã suy nghĩ quá nhiều.
"Huynh đệ à, tình cảm của các ngươi, nhân loại các ngươi thật phức tạp quá! Nếu là Yêu tộc chúng ta, thích cô gái nào thì cứ trực tiếp cướp về, làm gì có cái kiểu đắn đo suy nghĩ, đoán già đoán non như các ngươi."
Con khỉ đã ở trong túi trữ vật một đêm, suýt chút nữa thì ngạt thở. Vừa thấy Khương Trần ra ngoài, nó liền vui vẻ hẳn lên, ôm theo một hồ lô rượu nhỏ nhảy phóc lên vai Khương Trần.
"Nếu nói không hề động tâm chút nào thì là nói dối, nhưng thôi, tất cả cứ thuận theo duyên phận."
Khương Trần ngoái đầu nhìn lần cuối về phía Vân Tiêu đã biến mất, rồi dứt khoát cùng con khỉ quay lưng rời đi. Nàng và hắn vẫn còn cách nhau quá xa. Có lẽ dưới hoàn cảnh khó khăn đặc biệt, giữa họ đã nảy sinh một thứ tình cảm dị thường, nhưng giờ đây nàng đã lành lặn, trở lại là thiên chi kiêu nữ tranh giành truyền thừa Kim Thiềm Phủ. Tuy không phải kẻ thù, nhưng giữa họ khó tránh khỏi sẽ có tranh đoạt.
Một người một khỉ lại lặng lẽ ẩn sâu vào phế tích. Năm xưa, con khỉ đã phạm sai lầm lớn, ngày đêm uống rượu mua vui, toàn là những loại linh tửu như Trần Tiên Nhượng. Nó say thì nhiều, tỉnh thì ít, nên đối với vị trí và phân bố bảo vật trong phế tích, ký ức cũng chỉ còn loáng thoáng, rời rạc.
Thoáng cái, hai ngày đã trôi qua, Khương Trần cũng thu về không ít.
Một lò luyện đan trung phẩm, giá trị hơn một trăm linh thạch.
Một túi trữ vật đầy Âm Sát, vừa vặn dùng để tế luyện Bách Quỷ Phiên, tăng cường sức sát thương cho ác quỷ.
Một túi trữ vật khác chứa đầy linh thạch, đan dược cùng pháp khí trung phẩm. Hắn cũng phát tài kha khá, tổng giá trị ước chừng gần hai trăm linh thạch.
Đáng tiếc, những bảo bối tốt hơn thì lại chẳng gặp được. Con khỉ vì mải uống rượu mà hỏng việc, làm nó quên mất không ít thứ hay ho.
Sau lần thứ ba đào bới nơi cất giấu bảo vật mà chẳng được gì, con khỉ không khỏi có chút mất mặt, bắt đầu khoe khoang.
"Lão Hầu ta đây, tuy không nhớ rõ vị trí cụ thể của một số bảo bối, nhưng cũng từng nghe tiên linh đại nhân nhắc đến rằng lần này trong cổ trấn phế tích sẽ có một báu vật xuất hiện. Huynh đệ à, ngươi chắc chắn sẽ thích nó."
"Ồ? Nghe xem nào."
"Báu vật lần này có lai lịch lớn lắm. Truyền thuyết thời thượng cổ có một thần vật tên là Tức Nhưỡng. Một hạt Tức Nhưỡng có thể chặn đứng sông lớn, một vốc Tức Nhưỡng có thể lấp biển, một bình Tức Nhưỡng có thể biến đổi cả tinh cầu. Báu vật này cũng có liên quan đến Tức Nhưỡng đấy."
Con khỉ ra vẻ thâm sâu khó lường nói.
"Tức Nhưỡng ư? Chẳng lẽ Kim Thiềm Phủ lại có Tức Nhưỡng thật sao?"
Khương Trần kinh hãi. Nếu thật sự là Tức Nhưỡng, hắn nhất định phải đoạt lấy bằng được. Bỏ lỡ cơ hội này, nếu để người khác chiếm đoạt, chắc chắn sẽ hối hận vạn năm không thôi.
"Thứ này không phải Tức Nhưỡng, mà được gọi là Tức Bụi. Nghe đồn, ở nơi Tức Nhưỡng tồn tại, ngay cả bụi trần cũng bị nhiễm linh khí, trở nên có linh tính. Tức Bụi tuy không phải Tức Nhưỡng, nhưng lại cùng nó sinh ra, được nhiễm thần lực của Tức Nhưỡng, không chỉ có thể thúc đẩy linh dược thành thục nhanh hơn, mà còn có thể nâng cấp linh dược lên một bậc."
Con khỉ kể lể rành rọt, Khương Trần nghe mà như thấy trước mắt mình những cây linh dược tươi tốt đang trưởng thành, tự nhủ nhất định phải đoạt lấy được Tức Bụi.
Suốt ba trăm năm qua, mỗi lần Kim Thiềm Phủ mở ra đều có một vài bảo vật quý giá xuất hiện, ví dụ như Trúc Cơ Đan. Cứ cách một vài niên đại, lại có những vật phẩm đặc biệt trân quý hơn nữa lộ diện. Nếu công hiệu của Tức Bụi đúng như lời con khỉ nói, thì nó tuyệt đối có thể xếp vào một trong những bảo vật quý giá nhất từng xuất hiện ở cửa ải thứ hai của Kim Thiềm Phủ trong ba trăm năm qua.
"Hầu ca, với thân phận và địa vị của huynh, chắc chắn biết rõ tung tích Tức Bụi. Tiểu đệ xin rửa tai lắng nghe."
"Cái này... Ta... Tiên linh đại nhân nói, chỉ khi đến thời khắc cuối cùng, Tức Bụi mới xuất hiện. Ta cũng không biết nó sẽ lộ diện ở đâu."
Con khỉ xoa xoa móng vuốt, bất đắc dĩ nói.
"Không sao, đã biết là bảo vật gì, vậy thì cứ dốc toàn lực ra tranh đoạt thôi."
Khương Trần không hề tức giận. Hắn nghĩ, một tồn tại như tiên linh ắt hẳn không thể ngồi nhìn con khỉ dẫn mình đi trộm bảo bối, rồi phá hỏng quy tắc của Tiên Phủ.
Lại một ngày trôi qua, ánh nắng ban mai rải khắp cổ trấn phế tích. Con khỉ vừa tỉnh rượu liền "a ô" lên tiếng hú quái dị.
"Bảo bối xuất hiện rồi! Ở khu vực Bính Tên Cửa Hiệu của cổ trấn, về phía đông bắc."
Một người một khỉ nhìn thẳng về phía đó, cẩn trọng từng li từng tí chạy tới. Họ không thể ngự kiếm, chỉ đành dựa vào khinh thân công phu, men theo mặt đất mà phóng đi.
Nửa nén hương sau, Khương Trần đã có thể nhìn thấy tòa cổ trấn phế tích từ xa. Không phải vì nó có gì đặc biệt, mà bởi vì trên không trung cổ trấn, hơn trăm vị tu sĩ đang từng cặp chém giết nhau, thanh thế ngập trời.
"Không ngờ, bảo vật cuối cùng xuất hiện lại thu hút nhiều tu sĩ đến chém giết như vậy. Xem ra, số người còn sống sót cũng không ít."
Khương Trần thầm nghĩ. Nhìn những người đang chém giết, không có ai là người hắn quen biết. Hắn cũng vui vẻ đứng ngoài xem trò vui, vì lúc này mà xông vào, căn bản đừng hòng đoạt được bảo vật, chỉ có thể gia nhập hỗn chiến và bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành bia đỡ đạn.
Cũng không biết còn có bao nhiêu người giống như hắn, đang ẩn nấp chờ thời cơ kiếm lợi.
Giữa không trung cổ trấn, một vật thể vàng óng đang lơ lửng. Trong số các tu sĩ đang chém giết, không ngừng có người cố gắng tiếp cận, định một lần cướp lấy bảo bối, nhưng chỉ chớp mắt đã bị mấy chục người vây công, trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi.
Trong lúc nhất thời, bảo vật vẫn ở đó, nhưng không ai có thể đoạt lấy.
Khương Trần không khỏi cảm khái. Vị Tiên Phủ chi linh chưa từng lộ diện kia, rõ ràng là muốn để mọi người tàn sát lẫn nhau.
Số người tham gia tranh đoạt bảo vật ngày càng đông, đặc biệt khi nhiều lần có người suýt chút nữa đã đoạt được. Lúc này, không ít kẻ ẩn mình trong bóng tối cũng không thể kiềm chế thêm, lao vào chiến trường, trong đó có bốn người Hoàng Lâm.
Khi số tu sĩ hỗn chiến vượt quá 150 người, bảo vật vốn dĩ bất động bỗng nhiên bắt đầu bay loạn khắp nơi.
Cuộc chém giết nhất thời leo thang. Bảo vật chạy về hướng nào, tu sĩ ở hướng đó lập tức sẽ bị những người khác vây công, gây ra một đợt thương vong lớn. Chỉ trong thời gian ngắn, đã có hơn ba mươi người thiệt mạng, hơn mười người trọng thương.
"Bảo vật sắp chọn chủ rồi!"
Không biết ai đó hô lên một tiếng. Quả thật, theo tình hình các lần mở cửa ải thứ hai của Kim Thiềm Phủ trước đây, tuy cách thức và quá trình bảo vật xuất hiện khác nhau, nhưng cuối cùng đều sẽ có chủ.
Vì lẽ đó, sau khi kiện bảo vật thần bí vàng óng ánh kia bay loạn xạ trên không trung một hồi, những người vốn dĩ còn giữ được bình tĩnh cũng tham gia tranh đoạt, chỉ có điều vẫn không thấy bóng dáng Vân Tiêu đâu.
"Ha ha ha... Bảo vật là của ta rồi!"
Đột nhiên, bảo vật lao thẳng vào lòng một nam tu, tốc độ bỗng chốc tăng vọt, kéo người đó bay vút ra ngoài cổ trấn.
"Nhanh, ngăn hắn lại!"
Cũng như mọi lần trước, sau khi chọn chủ, bảo vật sẽ mang theo chủ nhân tăng tốc bỏ chạy. Nhưng chỉ cần giết chết kẻ may mắn này, những người khác vẫn có thể trở thành chủ nhân của bảo vật.
"Đừng chạy!"
Quả nhiên, từ bốn phía tiểu trấn lại bay lên hơn mười đạo lưu quang, chặn đứng một người một bảo vật. Khương Trần cũng lặng lẽ bám theo. Hắn đã nhìn rõ kẻ may mắn đoạt được bảo vật kia chính là Tần Đại Hổ, đệ tử của Hắc Sơn Tông.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ khu phế tích chỉ còn hơn trăm đạo lưu quang, đồng loạt truy đuổi đạo lưu quang có tốc độ cực nhanh dẫn đầu kia. Bảo vật vốn dĩ bay cực nhanh, nhưng vì thỉnh thoảng bị người chặn đầu, buộc phải liên tục thay đổi phương hướng, nên Tần Đại Hổ vẫn chưa thể mang bảo vật thoát ra khỏi vòng vây ngay lập tức.
"Giết tên đệ tử Hắc Sơn Tông này đi, bảo vật sẽ là của ta!"
Đại đa số mọi người đều có chung ý nghĩ đó, khiến Tần Đại Hổ nhất thời rơi vào tử cục.
Từng dòng chữ này được chuyển ngữ và bảo hộ bởi truyen.free.