(Đã dịch) Phạt Thiên Ký - Chương 51: Hóa Huyết thần công
Một luồng ánh sáng dịch chuyển lóe lên, Khương Trần mình đầy vết máu bước ra, rơi xuống đất. Xung quanh là một vùng ruộng đồng, hắn không biết đây là nơi nào. Triển khai Tịnh Thủy thuật, toàn thân hắn lập tức sạch sẽ tinh tươm.
Kim Thiềm phủ đóng lại, toàn bộ tu sĩ may mắn sống sót đều sẽ bị dịch chuyển ngẫu nhiên đến nơi khác.
"Thế nhân đều nói Thần Tiên được, không biết Thần Tiên nhiều phiền não. Thế nhân đều nói Thần Tiên diệu, không biết Thần Tiên nhiều tịch liêu..."
Từ rất xa, tiếng hát nghêu ngao của một thiếu niên vọng lại. Trong chất giọng non nớt ấy toát lên vẻ ngây thơ vô tà. Con đường núi uốn lượn, hiện ra một thiếu niên cưỡi trâu, khoảng tám, chín tuổi, đầu búi tóc kiểu sừng dê.
"Tiểu cư sĩ, xin chào."
Khương Trần lập tức thay một bộ đạo bào, tiến đến chặn đường hỏi.
"Vị đạo trưởng này, ngài gọi ta ạ?"
Chất giọng non nớt, vẻ hồn nhiên chất phác của đứa trẻ khiến Khương Trần, người vừa trải qua nửa tháng chém giết trong Kim Thiềm phủ, nhìn quen cảnh sinh tử, không khỏi cảm khái. Chẳng lẽ trong lòng mình cũng khao khát một cuộc sống điền viên, hoang dã như thế này?
Nếu có cơ hội, nhất định phải trải nghiệm thật tốt cuộc sống điền viên yên bình, nơi thôn dã này.
Nhìn qua ngọn núi, hắn thấy phía trước là một ngôi làng nhỏ ven sông, với những dòng nước chảy róc rách, cầu đá nhỏ cong cong, cây cổ thụ che trời, cùng những con hẻm nhỏ uốn lượn. Quả là một cảnh thế ngoại đào nguyên tuyệt đẹp.
"Tiểu cư sĩ, ta từ trong núi đến, đi ngang qua đây, không biết đây là nơi nào?"
"Đây là Nam K quận, huyện Sơn Dương, thôn Vân Nam."
Khương Trần trong lòng vui mừng, vốn lo lắng bị dịch chuyển đi xa mấy trăm ngàn dặm, không ngờ lại trực tiếp trở về Nam K quận. Huyện Sơn Dương cách Hắc Sơn Tông chỉ vỏn vẹn hai canh giờ lộ trình.
Thiếu niên thấy Khương Trần mặc đạo bào, sau lưng đeo một thanh trường kiếm cổ kính, chợt nhớ đến những hiệp khách và Thần Tiên mà cậu bé thường thấy trong các tập tranh. Tò mò, cậu hỏi: "Đạo trưởng là người luyện võ hay là Thần Tiên ạ?"
Khương Trần cười nhạt, thần bí khó lường nói: "Cứ coi như là Thần Tiên đi."
"Hay quá! Đạo trưởng có thể dạy con bay được không? Các vị Thần Tiên trong sách của con đều biết bay."
Lời trẻ con không kiêng kỵ, nghĩ gì nói nấy, chẳng có chút logic nào. Nhìn vẻ mặt vui mừng của cậu bé, Khương Trần không khỏi bật cười ha hả. Hắn xoay tay một cái, liền xuất hiện một chồng bí tịch lớn.
"Tiểu cư sĩ, ta thấy ngươi xương cốt kinh kỳ, là kỳ tài luyện võ tu tiên. Hôm nay bần đạo vẫn còn có chuyện quan trọng phải làm, không thể đích thân dạy ngươi, nhưng có thể bán cho ngươi một vài bí tịch thần công."
Khương Trần đã có được Tức Trần, lại còn giành được tư cách khiêu chiến thử thách truyền thừa, và thoát ra khỏi Kim Thiềm phủ một cách thuận lợi, tâm tình rất tốt. Hắn tiện tay lấy ra một vài bí tịch võ công được hắn thu thập trong lúc tâm huyết dâng trào, tìm mấy môn công pháp luyện khí rồi dán lên bìa ngoài các danh xưng như "Cửu Dương Thần Công", "Bắc Minh Thần Công".
"Oa! Cửu Dương Thần Công, Bắc Minh Thần Công! Đạo trưởng, những môn võ công này nghe tên thôi đã thấy lợi hại rồi. Nhưng mà... con không có tiền..."
Cặp mắt đứa trẻ nhìn chằm chằm những bí tịch không rời, trong mắt tràn đầy khát khao. Khương Trần không khỏi cười nói: "Đạo pháp không thể tùy tiện truyền thụ. Đạo môn có ba ngàn đạo pháp, truyền đi một quyển là mất đi một quyển. Chi bằng ngươi dùng tiền đồng đeo trước ngực để đổi lấy."
"Dạ được, nhưng m�� đó là tiền mừng tuổi cha con cho..."
Đứa trẻ hơi do dự, vừa muốn có được lại vừa có chút không nỡ.
Khương Trần cười lớn: "Tiểu cư sĩ, tu tiên vốn là nghịch thiên cải mệnh, có bỏ mới có được."
"Được rồi, vậy con đổi. Con muốn cuốn Trường Sinh Quyết này."
Đứa trẻ khẽ cắn răng, cuối cùng vẫn quyết định đổi một quyển bí tịch. Cậu bé tháo xâu tiền đồng đeo trước ngực đưa cho Khương Trần, rồi chọn cuốn Trường Sinh Quyết, một môn công pháp luyện khí.
"Vật này con chỉ cần giữ gìn thật kỹ, chăm chỉ đọc và khổ luyện. Một khi bị người ngoài biết được, tiên pháp sẽ mất linh nghiệm. Tiểu cư sĩ, hữu duyên tái ngộ."
Khương Trần cười lớn, xoay người rời đi. Bóng người tiêu sái của hắn dường như chỉ trong chớp mắt đã đi rất xa. Thấy vậy, đứa trẻ vội vàng cao giọng hỏi: "Tiểu tử Đông Phương Kiến, xin hỏi đạo trưởng là người phương nào?"
"Ta đến từ nơi không chốn, sẽ đi về nơi chưa biết, ha ha ha... Thế nhân đều hiểu Thần Tiên tốt, duy có công danh khó mà quên! Cổ kim tướng quân ở phương nào? Mộ hoang một đống cỏ tàn rồi. Thế nhân đều hiểu Thần Tiên tốt, chỉ có kim ngân khó buông tay..."
Tiếng ca vọng lại từ rất xa, càng lúc càng trở nên hư ảo, xa vời. Thiếu niên Đông Phương Kiến lẩm bẩm ghi nhớ, không tự chủ được mà ngân nga theo, trong lòng đắc ý đứng dậy. Cuốn Trường Sinh Quyết trong lòng cậu bé càng được ôm chặt hơn. Cậu bé quyết định sẽ mãi khắc ghi chuyện ngẫu nhiên gặp được Thần Tiên lần này trong lòng.
***
Từ biệt Đông Phương Kiến, Khương Trần liền hướng Hắc Sơn Tông chạy đi. Mang theo trọng bảo Tức Trần trên người, mỗi khắc chưa trở về Hắc Sơn Tông là thêm một phần nguy hiểm.
"Trần huynh, huynh muốn giao Tức Trần cho Hắc Sơn Tông sao?"
Hầu tử bò ra khỏi túi trữ vật, nhảy lên vai Khương Trần, nhìn quanh bốn phía rồi líu lo hỏi.
"Ừm, hộp gỗ Tức Trần này, ta định lấy đi hai phần ba, còn lại một phần ba sẽ giao cho tông môn."
Khương Trần suy nghĩ hồi lâu, đây là biện pháp tốt nhất rồi. Hộp Tức Trần này, ngoài hắn ra, căn bản không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu. Triệu Thành đúng là đã mở ra nhìn qua, nhưng vì sự chấn động của bảo vật trong nháy mắt, hắn e rằng chỉ kịp xác nhận đó là Tức Trần, căn bản không chú ý đến số lượng. Huống hồ, sau khi bảo vật được nhập kho, một kẻ như Triệu Thành làm gì có tư cách đi xem xét Tức Trần nữa.
Dù cho vạn nhất Triệu Thành có như chó điên mà cắn càn, mình cũng có thể vu khống ngược lại là hắn đã lấy đi, dù sao ban đầu hộp cũng ở trong tay hắn.
"Như vậy tốt lắm, ta đây lão hồ tôn sẽ giúp ngươi bảo quản, không ai có thể phát hiện đâu."
Hầu tử chỉ yêu thích rượu, đối với thiên tài địa bảo như Tức Trần chẳng có hứng thú gì, để nó bảo quản thì đúng là thích hợp.
Nhanh nhẹn dùng tiểu hồ lô đựng hai phần ba Tức Trần, Khương Trần lúc này mới cẩn thận cất giữ phần còn lại. Dù chỉ là một phần ba, đối với Hắc Sơn Tông mà nói cũng là một dị bảo ghê gớm.
Hơn một canh giờ sau, một người và một con khỉ đã có thể trông thấy từ xa dãy núi cao hiểm trở nơi tọa lạc của Hắc Sơn Tông.
Khương Trần rơi xuống đất, tìm một nơi hẻo lánh. Hắn tiện tay lấy ra một thanh phi kiếm trung phẩm, ném lên không trung. Khi rơi xuống, phi kiếm trực tiếp xuyên qua cánh tay trái của hắn, để lại một lỗ máu lớn, máu tươi nhuộm đỏ nửa người hắn.
"Muốn tránh tai mắt của người khác, chỉ có thể chịu đau tự làm mình bị thương."
Hắn cắn răng đơn giản cầm máu, tiện tay ném thanh phi kiếm trung phẩm vô d���ng kia vào khe núi. Sau đó, hắn vung lên ánh kiếm có chút xiêu vẹo, không chút che giấu nào, nhanh chóng bay về hướng Hắc Sơn Tông.
Nửa nén hương sau, các đệ tử Hắc Sơn Tông sớm đã phát hiện ánh kiếm từ xa bay tới. Một tiểu đội đệ tử tuần sơn lập tức vây lại.
"Kẻ đến là ai, hãy xưng tên ra!"
"Ta chính là đệ tử ký danh của Hắc Vân chân quân, Khương Trần! Trên người mang theo chí bảo, mau hộ tống ta về núi!"
Tiếng quát to này, Khương Trần đã vận dụng hết Linh Lực, trong nháy mắt truyền tới tận hướng Hắc Sơn Tông.
Khá lắm, trên Hắc Sơn Tông dường như vỡ tổ vậy. Dẫn đầu là một Cự Long lửa lớn màu đỏ rực phóng lên trời, chỉ một cái vẫy đuôi đã đến trước mặt Khương Trần, hóa thành một nam tử mặt đỏ, tóc đỏ, mặc hỏa y mãng bào đỏ. Theo sát phía sau hắn là gần mười tên trưởng lão Hắc Sơn Tông, bao gồm cả đương đại Chưởng môn Thanh Lăng Chân nhân.
"Tức Trần ở đâu!"
Nam tử mặc hỏa y mãng bào đỏ rực dẫn đầu, vẻ mặt kích động, khí thế cực kỳ dọa người. Vừa nãy chiêu hóa thân Cự Long lửa đó đã kinh động toàn bộ Hắc Sơn Tông. Tiếng quát của Khương Trần vừa rồi khiến phàm là những người có tu vi cao đều đang bàn tán. Tin tức đệ tử ký danh của Hắc Vân chân quân, Khương Trần, mang theo chí bảo về núi này quá chấn động.
Uy thế trong chớp nhoáng này khiến Khương Trần nghĩ đến Hắc Vân chân quân, vậy nên người này ắt hẳn là Liệt Vân chân quân, một trong những truyền thừa trưởng lão.
Không chỉ nam tử mặc hỏa y mãng bào đỏ, ngay cả các trưởng lão phía sau cũng đều lòng như lửa đốt. Có người thậm chí còn không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ có Thanh Lăng Chân nhân và Liệt Vân chân quân là vừa mới nhận được truyền âm linh phù từ trưởng lão trụ sở Kim Thiềm phủ, thông báo rằng đệ tử Khương Trần đã thu được Tức Trần, và vừa bị dịch chuyển ra khỏi Kim Thiềm phủ. Không ngờ thằng nhóc này lại về nhanh đến vậy.
"Khương Trần may mắn không phụ mệnh, nguyện đem bảo vật Tức Trần dâng lên tông môn."
Khương Trần hai tay nâng hộp gỗ cổ xưa, lớn tiếng nói. Các tu sĩ có mặt tại đây và những người nghe được từ xa đều đã nghe rõ. Trong lòng hắn đã quyết định chắc chắn: để ta hiến vật quý thì không thành vấn đề, nhưng dưới con mắt mọi người, tông môn cũng không tiện lấy không đi, theo thông lệ là phải có ban thưởng.
Liệt Vân chân quân dang hai tay ra, hộp gỗ cổ xưa liền đột nhiên xuất hiện trong tay hắn. Ông lập tức mừng rỡ khôn xiết: "Không sai, đúng là Tức Trần! Không ngờ Hắc Vân đã thu được một đồ nhi tốt, một đồ nhi tốt!"
"Thanh Lăng, Tức Trần này đối với Hắc Sơn Tông ta vô cùng trọng yếu. Đệ tử môn hạ đã làm ra cống hiến to lớn như vậy cho sư môn. Theo ngươi, đồ nhi Khương Trần của Hắc Vân này, nên ban thưởng thế nào?"
Liệt Vân chân quân tiện tay vung lên, một tia sáng đỏ bao phủ lấy cánh tay trái của Khương Trần, trong nháy mắt liền khôi phục như lúc ban đầu.
"Bẩm sư thúc, Khương Trần lần này lập được đại công, có khen thưởng thế nào cũng không quá đáng. Chi bằng hỏi ý kiến của hắn." Thanh Lăng Chân nhân cũng vui vẻ khi khen thưởng môn nhân trước mặt mọi người. Cứ như vậy, toàn bộ đệ tử Hắc Sơn Tông đều nhìn rõ, sau này tự nhiên sẽ dốc hết sức vì sư môn mà hiệu lực.
"Tiểu tử, nếu Thanh Lăng đã cho phép ngươi nói, vậy ngươi cứ nói đi. Ngươi là đồ nhi của Hắc Vân, cũng coi như là sư điệt của Liệt Vân ta, tự nhiên sẽ không bạc đãi ngươi."
Liệt Vân chân quân nghĩ đến Tức Trần trong tay, cả người khoan khoái cực kỳ. Nếu không phải Hắc Vân chân quân đã mở lời thu đồ đệ trước, ông cũng sẽ nhận lấy đệ tử có biểu hiện phi phàm này.
Tiểu tử trước mắt này, tuy rằng tư chất cũng không quá xuất chúng, nhưng ở độ tuổi nhỏ như vậy đã có thể tu luyện tới Luyện Khí tầng ba, hơn nữa thần thức cường đại, có thể bộc lộ tài năng từ Kim Thiềm phủ. Không chỉ ở cửa thứ nhất (Thiềm Lâm) cuối cùng thoát ra, lại còn dũng cảm đoạt được chí bảo ở cửa ải thứ hai (cổ trấn phế tích). Biểu hiện như vậy, cho thấy người này không chỉ thông minh, ngộ tính và cơ duyên cũng đều tuyệt hảo, chẳng trách Hắc Vân lại coi trọng hắn.
Khương Trần khom người cúi đầu hành lễ xong, trấn định nói: "Ta muốn tu luyện tông môn tuyệt học, Hóa Huyết Thần Công!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.