(Đã dịch) Phệ Linh Yêu Hồn - Chương 13: Thiên Tài Chân Chính
Trên võ đài, Diệp Nhạn sau thoáng ngẩn người, đôi mắt đã tràn ngập sự điên cuồng!
"Chẳng trách, chẳng trách ngươi dám ứng chiến, nhưng cho dù ngươi đã tấn cấp Tiên Thiên lục tầng thì đã sao!"
Diệp Nhạn gào lên một tiếng giận dữ, hắn không thể tin nổi tất cả những gì đang diễn ra là sự thật. Vốn dĩ hắn nghĩ rằng hôm nay có thể rửa sạch nỗi sỉ nhục năm xưa, nhưng tuyệt đối không ngờ mọi chuyện lại biến thành cục diện như vậy.
Với sự không cam lòng trong lòng, hắn cười điên dại một tiếng, toàn thân linh khí bùng nổ!
Thủ ấn Lang thủ màu xanh khổng lồ ở giữa hai tay Diệp Nhạn lập tức trở nên cực kỳ tàn bạo, tựa như hóa thành một con hung lang sẵn sàng săn giết tất cả!
"Lang Căn Thức!"
Khẽ quát một tiếng, Diệp Nhạn lại lao thẳng về phía Diệp Khôn, hai tay biến đổi liên tục, như một con hung lang khổng lồ há to miệng, hung hăng táp về phía Diệp Khôn!
"Không tốt!"
Diệp Nguyệt đang ngẩn người thấy cảnh này, bỗng chốc bừng tỉnh, theo bản năng muốn xông lên ngăn cản. Dù sao "Tàn Lang Khiếu Nguyệt bí quyết" là chiến kỹ chuẩn tam phẩm của gia tộc, uy lực của nó, Diệp Nguyệt hiểu rõ hơn ai hết. Cho dù Diệp Khôn cũng đã tấn cấp Tiên Thiên lục tầng, cũng không thể là đối thủ của Diệp Nhạn khi hắn thi triển "Tàn Lang Khiếu Nguyệt bí quyết"!
Huống chi Diệp Khôn hiện giờ còn chưa tu luyện "Ngự Thú Tâm Kinh", dù là thân thể, thực lực hay tu vi đều kém xa Diệp Nhạn!
Lúc này, trên võ đài, Diệp Khôn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Đối mặt với một kích khí thế hừng hực của Diệp Nhạn, hắn vẫn giữ nguyên tư thế trước đó, tay trái khoanh sau lưng, tay phải vươn ra.
"Hắn định dùng một tay để đối kháng sao? Gã điên này!" Dưới võ đài, Diệp Niên kinh hô thành tiếng!
"Hắn chết chắc rồi, tiểu tử này chắc chắn tu luyện 'Hỏa Hồ Chiến Kỹ', cho dù cùng là Tiên Thiên lục tầng, cũng không thể đánh lại Diệp Nhạn đang tu luyện 'Tàn Lang Khiếu Nguyệt bí quyết'!" Diệp Bình cũng thì thầm, ánh mắt hắn nhìn Diệp Khôn chứa đựng sự ghen tị nồng đậm, tựa như hận không thể một kích kia của Diệp Nhạn có thể khiến Diệp Khôn trọng thương!
"Chết chắc rồi?" Diệp Khôn mỉm cười.
Chiến kỹ chuẩn tam phẩm thật sự mạnh mẽ, nhưng mấu chốt vẫn là ở người sử dụng. Uy thế một kích của Diệp Nhạn trông rất mạnh, nhưng Diệp Khôn chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra sự nắm giữ "Tàn Lang Khiếu Nguyệt bí quyết" của hắn hiện tại chỉ là da lông, ngay cả giai đoạn "Hình Thú" cũng chưa bước vào!
Đối mặt một đối thủ ngây thơ như vậy, một tay là đủ!
Hít sâu một hơi, trên người Diệp Khôn bỗng nhiên xuất hiện một cỗ lực lượng vô hình. Cùng với sự xuất hiện của cỗ lực lượng này, linh quang đỏ rực trên lòng bàn tay hắn điên cuồng tuôn ra, linh khí màu lửa đỏ dần dần hóa thành ngọn lửa thực chất rực cháy, quấn quanh trên lòng bàn tay!
Chợt, hắn ngẩng đầu, đối mặt "Lang Căn Thức" với thanh thế đáng sợ của Diệp Nhạn, tay phải mạnh mẽ vung lên!
"Hỏa Hồ Câu Trảo!"
Một kích tưởng chừng nhẹ nhàng này rời tay vọt ra, va chạm ầm ầm với hai tay Diệp Nhạn!
"Oanh!"
Tiếng nổ vang lên, tiếng gió gào thét khiến tất cả mọi người dưới đài phải nheo mắt lại. Nhưng đúng lúc này, một thân ảnh như tia chớp bay ngược ra, ngã mạnh xuống bên cạnh võ đài!
Thân ảnh đó chính là Diệp Nhạn!
Lúc này, Diệp Nhạn làm sao còn chút vẻ đắc ý tự mãn như trước? Khóe miệng hắn mang theo vết máu, tựa hồ muốn gượng đứng dậy, nhưng hai tay mềm nhũn, lại ngã xuống.
Thắng bại đã phân!
Xung quanh võ đài hoàn toàn yên tĩnh, mọi người tựa hồ vẫn chưa hoàn hồn sau cú va chạm kịch liệt vừa rồi.
Trong đám người, Diệp Nguyệt ngơ ngẩn nhìn Diệp Khôn đang ngạo nghễ đứng trên võ đài.
Tựa hồ không thể tin nổi, nàng dụi mắt thật mạnh.
Vừa mới đó là... Thú Ý? !
Thân thể mềm mại của Diệp Nguyệt khẽ run lên, nàng càng thêm khẳng định rằng mình không nhìn lầm!
Đích xác, chỉ có đạt đến giai đoạn "Thú Ý" mới có thể phát huy chân chính tinh túy của "Hỏa Hồ Chiến Kỹ"!
Cũng chỉ có như vậy, mới có thể dễ dàng chiến thắng Diệp Nhạn khi hắn thi triển "Tàn Lang Khiếu Nguyệt bí quyết"!
Diệp Nguyệt hoàn hồn lại, lập tức hít một hơi khí lạnh. Tiên Thiên lục tầng ở tuổi mười sáu, lại lĩnh ngộ "Hỏa Hồ Chiến Kỹ" đến giai đoạn "Thú Ý", thiên phú bực này...
"Thiên tài, thiên tài chân chính! Phúc khí của Diệp gia! Phải nhanh chóng nói cho phụ thân biết!"
Diệp Nguyệt quay đầu nhìn thoáng qua võ đài, cũng không kịp chúc mừng Diệp Khôn, vội vàng chạy về phía nội viện.
Mà lúc này, các đệ tử Diệp gia trên quảng trường luyện công đều đã hoàn hồn. Từng người nhìn Diệp Nhạn đang quỳ rạp trên đất như chó nhà có tang, rồi nhìn Diệp Khôn quần áo tả tơi kia, trong chốc lát, tiếng kinh hô không ngừng vang lên.
"Trời ạ! Mười sáu tuổi! Tiên Thiên lục tầng ở tuổi mười sáu, lại một thiên tài, lại một Diệp Ưng nữa!"
"Đúng vậy... Đúng vậy, ha ha ha, ta sớm đã cảm thấy Diệp Khôn này không tầm thường..."
"Nói bậy! Vừa nãy ngươi rõ ràng còn nói Diệp Khôn chết chắc rồi!"
"Nào có... Ta chỉ là..."
Tiếng ồn ào không ngừng vang lên. Dưới võ đài, Diệp Niên và Diệp Bình nuốt nước miếng ừng ực, nhìn Diệp Nhạn vài lần muốn bò dậy nhưng không thành, rồi lại nhìn Diệp Khôn với vẻ mặt lạnh nhạt, tựa hồ căn bản không tốn chút khí lực nào, không khỏi cả người run rẩy!
Diệp Bình lấy lại tinh thần trước tiên, bước chân động đậy, tựa hồ đã muốn bỏ chạy. Nhưng hắn đi vài bước liền bị một đống đồ vật vướng chân, loạng choạng một cái liền ngã vật xuống đất.
"Chết tiệt, cái gì vậy!" Diệp Bình ngẩng đầu, lúc này mới chú ý tới vật khiến hắn ngã lại chính là cái túi da làm từ lông của một loại động vật không rõ tên mà Diệp Khôn vẫn đeo trên lưng trước đó. Mà lúc này bị chân hắn vướng phải, toàn bộ cái túi lập tức mở tung ra.
Một tấm da hổ rực rỡ còn vương vết máu, cùng b���n cái vuốt hổ lớn màu lửa đỏ đập vào mắt.
"Này... Này..." Diệp Bình kinh ngạc nhìn bốn cái vuốt lửa kia, lại liếc nhìn tấm da hổ kia, trong miệng lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết gần như tiếng lợn bị chọc tiết: "Đây là da hổ và vuốt lửa của Hỏa Trảo Hổ!"
Tiếng kêu thảm thiết này lập tức thu hút toàn bộ ánh mắt đổ dồn về. Khi mọi người thấy bốn cái vuốt hổ rơi vãi trên mặt đất, ai nấy đều co rụt đồng tử!
Hỏa Trảo Hổ!
Đối với thế hệ trẻ Diệp gia hiện nay, tuyệt đối không phải là yêu thú xa lạ. Thậm chí không ít tu sĩ Diệp gia hai ba mươi tuổi ở đây đều là nhân chứng của trận chiến ấy!
Tám năm trước trong cuộc săn bắn mùa thu của gia tộc, Diệp Kiền, Diệp Nguyệt cùng với Diệp Ưng – đệ nhất thiên tài Diệp gia hiện tại – đã một trận chiến thành danh, hoàn toàn trở thành nhân vật mà toàn bộ Diệp gia trẻ tuổi ngưỡng mộ, dựa vào việc chiến thắng Hỏa Trảo Hổ!
Diệp Niên và Diệp Bình toàn thân run rẩy. Các đệ tử Diệp gia khác hiểu biết về sự cường đại của Hỏa Trảo Hổ chủ yếu thông qua sách tranh yêu thú ở Tàng Thư Các, còn họ thì khác, họ chính là những người chứng kiến tận mắt trận chiến ấy.
Năm đó, sự khủng bố của Hỏa Trảo Hổ đã sớm khắc sâu vào linh hồn họ!
"Chuyện... Chuyện đùa thôi đúng không?" Diệp Bình trên mặt lộ ra nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc, lắp bắp nói: "Một người chiến thắng Hỏa Trảo Hổ khủng bố như vậy sao? Phải biết rằng lúc trước Diệp Ưng suýt chút nữa đã mất mạng bởi một chiêu 'Hỏa Đề Phốc Sát'..."
"Tê——" Các đệ tử Diệp gia xung quanh nghe lời Diệp Bình nói, lại nhìn Diệp Niên cùng một số đệ tử Diệp gia khác từng tham gia săn bắn mùa thu năm đó trên quảng trường, không khỏi hít một hơi khí lạnh!
Một người chiến thắng Hỏa Trảo Hổ, chẳng lẽ điều đó đại biểu cho thực lực của Diệp Khôn hiện tại đã tương đương với sự hợp lực của ba người Diệp Kiền, Diệp Nguyệt và Diệp Ưng – những người ở Tiên Thiên lục tầng lúc bấy giờ?
Huống chi Diệp Kiền và Diệp Nguyệt lúc đó đã đạt đến tu vi đỉnh Tiên Thiên lục tầng, cho dù Diệp Ưng cũng đã tấn cấp Tiên Thiên lục tầng được mấy tháng rồi!
Diệp Khôn đâu?
E rằng mới vừa tiến vào Tiên Thiên tầng sáu không lâu. Phải biết rằng, hai tháng trước khi Diệp Khôn rời khỏi Diệp gia, họ còn thường xuyên thấy hắn trên quảng trường mà!
Thiên phú bực này, dường như ngay cả từ "thiên tài" cũng không thể hình dung hết!
"Này... Biến thái!"
Không ít đệ tử Diệp gia đều thầm than kinh hãi trong lòng — từ nay về sau, đệ nhất thiên tài của Diệp gia, e rằng cũng phải đổi chủ!
Trên võ đài, Diệp Nhạn rốt cục bò dậy, hắn chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, âm thanh xung quanh dường như hoàn toàn biến mất.
Nhưng hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được sự khinh thường và thương hại trong ánh mắt xung quanh!
Giống hệt cảnh tượng mấy năm trước!
Dựa vào cái gì!
"Dựa vào cái gì!" Diệp Nhạn gầm nhẹ lên, ngẩng đầu, đôi mắt đầy tơ máu gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Khôn cách đó không xa!"
"Ừ?" Diệp Khôn khẽ nhíu mày. Vừa rồi thật ra hắn còn lưu thủ, dù sao tranh đấu trong tộc, lại còn trước mặt đông đảo người, nếu mượn cơ hội luận võ làm Diệp Nhạn trọng thương, chắc chắn sẽ bị gia tộc trừng phạt.
Huống chi, mâu thuẫn giữa hắn và Diệp Nhạn, nói cho cùng, phần lớn vẫn là tranh chấp khí phách của tuổi trẻ bồng bột. Hiện giờ hắn đã trải qua sự tôi luyện của Phong Tuyệt sơn mạch, đã trở nên trưởng thành hơn nhiều, tự nhiên sẽ không quá mức coi trọng chút ân oán nhỏ nhặt này.
Nhưng nếu Diệp Nhạn không biết điều, hắn cũng không ngại ra tay tàn nhẫn!
Hai tháng ma luyện khiến tâm chí Diệp Khôn đã sớm trở nên vô cùng kiên định. Nhìn gương mặt đầy phẫn hận của Diệp Nhạn, cơ thể hắn khẽ khom xuống, làm tốt chuẩn bị ra tay.
Dưới võ đài, đám đông ồn ào cũng chú ý tới cảnh này. Nhìn Diệp Nhạn từng phong quang vô hạn giờ gào thét như chó nhà có tang, không ít đệ tử Diệp gia đều lộ vẻ khinh thường.
"Diệp Nhạn, ngươi đã thua rồi." Trung niên tu sĩ phụ trách làm trọng tài lúc trước cũng ho khan một tiếng.
"Câm miệng!" Diệp Nhạn gầm lên giận dữ, chậm rãi đứng dậy, nghiến răng nghiến lợi nhìn Diệp Khôn, gằn từng chữ một: "Lúc trước bị ngươi đánh bại, ta đã tự dằn vặt bản thân, cố gắng sửa chữa sai lầm trước kia. Cho dù thiên phú không được, ta vẫn không ngừng tu luyện để nâng cao bản thân. Người khác chỉ biết ta không ngừng dựa vào linh dược để tăng cường, làm sao nhìn thấy sự cố gắng ta đã bỏ ra? Mà tất cả những gì ta làm, là vì một ngày nào đó có thể chiến thắng ngươi! Ta đã bỏ ra gấp mười lần nỗ lực của người khác, nhưng vẫn là thua! Dựa vào cái gì!"
Tiếng Diệp Nhạn vang vọng khắp quảng trường. Trong chốc lát, toàn bộ quảng trường đều tĩnh lặng...
Vẻ trêu tức trong mắt Diệp Khôn dần dần biến mất. Quả thật, hắn lúc trước cũng vẫn nghĩ Diệp Nhạn chỉ là dựa vào một người ca ca tốt, dựa vào số lượng lớn linh dược để cưỡng ép tăng lên tu vi, nhưng lại xem nhẹ sự cố gắng Diệp Nhạn đã bỏ ra. Mãi đến khi suýt chút nữa bị Diệp Nhạn làm bị thương trước cửa Diệp phủ, hắn mới tỉnh ngộ.
Nhưng, thế giới này vốn dĩ tàn khốc như vậy. Diệp Nhạn đích xác đã bỏ ra rất nhiều cố gắng, nhưng liệu sự cố gắng mà Diệp Khôn bỏ ra có ít hơn sao?
Hai tháng ở Phong Tuyệt sơn mạch, hắn vài lần lướt qua lằn ranh sinh tử. Lần gần đây nhất, hắn đã nghĩ dù sao mình cũng sẽ trở thành thức ăn trong bụng Hỏa Trảo Hổ!
Diệp Khôn nhẹ nhàng thở dài một tiếng, đang chuẩn bị mở lời, Diệp Nhạn đối diện bỗng nhiên phát ra tiếng rên rỉ dài. Ngay sau đó, hắn giậm chân thật mạnh xuống đất, như một con sói đơn độc bị thương, mang theo khí thế chưa từng có từ trước đến nay, lao về phía Diệp Khôn!
"Ta không phục! A! Tàn Lang Khiếu Nguyệt!"
Diệp Nhạn gào thét, hai tay khép lại trước người, lòng bàn tay giao nhau, tựa như một cái miệng sói khổng lồ. Năm ngón tay linh quang lóe lên, tựa như răng nanh sói sắc bén. Cả người hắn, như một con hung lang khổng lồ, mang theo một cỗ khí thế dứt khoát kiên quyết, đánh thẳng về phía Diệp Khôn!
Diệp Khôn vẻ mặt chợt nghiêm trọng, hắn rõ ràng cảm nhận được ý chí tử chiến trong lòng Diệp Nhạn. Một kích kia rõ ràng là được tung ra với ý muốn liều mạng với hắn!
"Hừ! Ngươi đã tự mình muốn chết, thì đừng trách ta!"
Diệp Khôn hai tay hạ xuống hai bên người, linh quang màu đỏ nhạt lập tức hóa thành hai ngọn lửa bùng cháy, mà trong mắt hắn, cũng hiện lên một tia hung lệ!
Các đệ tử Diệp gia bên dưới thấy cảnh này đều kinh hô lên. Ai cũng không ngờ rằng lần võ đấu này lại diễn biến thành cục diện như bây giờ. Cuộc võ đấu mắt thấy sắp biến thành sinh tử chiến, nhưng đúng lúc này, một tiếng gầm lên giận dữ bỗng nhiên vang lên:
"Vô liêm sỉ, còn không dừng tay!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.