(Đã dịch) Phệ Linh Yêu Hồn - Chương 36: Chiến Ý
"Chẳng phải chỉ là một môn phái nhỏ của Vân Cảnh đế quốc thôi sao, có gì mà phải tự mãn chứ?!"
Diệp Xa lẩm bẩm với giọng chua chát, chỉ đủ cho hắn và Diệp Khôn nghe thấy. Đứng bên cạnh Diệp Khôn, hắn cũng cảm nhận rõ những ánh mắt đó, nhất là khi phần lớn những người vừa nãy còn ra sức nịnh bợ mình và Diệp Khôn. Sự chênh lệch quá lớn khiến hắn không kìm được mà buông vài lời bực dọc.
Diệp Khôn cười nhạt, những ánh mắt xung quanh dường như không ảnh hưởng đến tâm trạng hắn. Vì đã trở lại Diệp gia ba ngày trước, hắn là người đầu tiên biết tin tức Diệp Ưng bái nhập Thiên Nguyệt Tông.
Thế nhưng, thực tế lại không giống như lời đồn đại bên ngoài, Thiên Nguyệt Tông ở Vân Cảnh đế quốc chẳng qua chỉ là một tông môn nhỏ. Những tông môn như vậy, ở Vân Cảnh đế quốc nhiều như sao trên trời.
Sở dĩ Diệp gia tung tin tức này, còn bày ra thái độ đón tiếp rầm rộ như vậy, không nghi ngờ gì là muốn mượn danh tiếng của Thiên Nguyệt Tông để răn đe những kẻ địch đang ngấm ngầm rình rập.
Dù sao, cho dù là tông môn nhỏ bé đến đâu, đằng sau họ vẫn là một thế lực khổng lồ như Vân Cảnh đế quốc. Diệp Ưng có thể được tông môn này để mắt tới, cũng đủ cho thấy thiên phú của hắn!
Nhưng, điều đó thì có là gì?
Khóe miệng Diệp Khôn hơi nhếch lên, ánh mắt nhìn về phía Diệp Nhạn đang đứng trong đám người cách đó không xa. Người này sau khi bại dưới tay hắn đã bị Diệp Quyền giam lỏng, cho đến giờ mới được thả ra. Khi Diệp Khôn nhìn tới, Diệp Nhạn cũng đang lén lút nhìn về phía này, vừa chạm ánh mắt với Diệp Khôn, lập tức né tránh, cứ như trong lòng có điều khuất tất. Nhưng rất nhanh, Diệp Nhạn cố gắng trấn tĩnh lại, hung tợn nhìn Diệp Khôn, ánh mắt ấy như đang nói – "Lát nữa sẽ có chuyện hay ho cho ngươi xem!"
Diệp Khôn mỉm cười, môi khẽ nhúc nhích, truyền âm đáp: "Ta chờ đấy!"
...
Một canh giờ trôi qua, trên không trung mây đen càng lúc càng dày đặc, thời tiết u ám khiến người ta thở cũng có chút khó khăn. Thế nhưng, những người đang vây quanh ở cửa thành lại không một ai lộ ra vẻ sốt ruột.
"Đến rồi!" Một tiếng reo vang từ trên tường thành truyền xuống. Khi tiếng đó vang lên, đám đông đang yên tĩnh chợt bùng nổ những tiếng hoan hô.
"Cuối cùng cũng đến rồi, ha ha, không biết lần này chúng ta sẽ được Vân Cảnh đế quốc ban thưởng những gì." Một người dân trầm trồ nói. Hàng năm hai mươi nước phía nam đều phải tiến cống, dù phải hao phí rất nhiều nhân lực vật lực, nhưng dù sao Vân Cảnh đế quốc cũng là bá chủ Cảnh Châu, chỉ cần tùy tiện ban thưởng vài món, giá trị tự nhiên đã vô cùng quý giá.
"Ôi dào, còn trông chờ gì vào ban thưởng nữa chứ. Lần này thu hoạch lớn nhất chính là Diệp Ưng được Thiên Nguyệt Tông thu làm đệ tử. Đây chính là sự kiện trọng đại bậc nhất! Nghe nói cường giả mạnh nhất của tông môn đó là một Kim Đan tu sĩ, nếu Diệp Ưng cũng có thể tấn cấp Kim Đan, sau này Diệp gia chúng ta ở hai mươi nước phía nam chẳng phải sẽ trở thành đại thế gia số một, số hai sao!" Một đệ tử Diệp gia cười lớn nói.
"Kim Đan tu sĩ ư? Vậy so với Quốc chủ thì sao?" Một người dân bên cạnh tò mò hỏi.
"À... Nếu nói đến Quốc chủ thì... Ngươi phải biết rằng, toàn bộ hai mươi nước phía nam này, tu sĩ mạnh nhất cũng chỉ là Trúc Cơ kỳ thôi." Đệ tử Diệp gia xấu hổ ho khan một tiếng nói.
"Trời ơi, vậy Diệp Ưng trở thành Kim Đan tu sĩ, chẳng phải sẽ xưng bá hai mươi nước phía nam sao?"
"Vậy đương nhiên rồi, ha ha!"
Những lời khen ngợi dành cho Diệp Ưng càng lúc càng vang vọng, đông đảo đệ tử Diệp gia đều ưỡn ngực tự hào. Ngay cả Diệp Nhạn, lúc này cũng gạt bỏ vẻ u sầu trước đó, ngẩng đầu ưỡn ngực đứng đó.
"Hừ, mười sáu tuổi đạt Tiên Thiên tầng bảy thì đã sao, dù lợi hại đến mấy, liệu có được tông môn của Vân Cảnh đế quốc coi trọng không cơ chứ?" Diệp Bình đứng cạnh Diệp Nhạn, cố ý kéo dài giọng nói, giả vờ ngạc nhiên mà thốt lên.
"Ha ha ha, lần này Diệp Khôn hẳn sẽ phải kinh ngạc lắm đây! Ta đã sớm nói rồi, Diệp gia đệ nhất thiên tài, không ai khác ngoài Diệp Ưng!"
"Đúng thế, ta trước đây đã nói rồi, đợi Diệp Ưng trở về, tự nhiên sẽ dạy dỗ Diệp Khôn một trận!"
Một đám đệ tử Diệp gia đều phụ họa theo, cái vẻ mặt tiểu nhân đó khiến người ta nhìn mà thấy ghê tởm!
"Yên lặng!" Ở phía trước nhất của đội ngũ, Diệp Quyền quay đầu lại quát lớn. Ánh mắt hắn tuy nghiêm nghị, nhưng người sáng suốt đều có thể nhìn ra một tia vui sướng trong đó. Cũng khó trách, Diệp Ưng trở thành đệ tử Thiên Nguyệt Tông, cho dù chỉ là đệ tử ký danh, cống hiến đối với Diệp gia cũng là rất lớn. Với tư cách là phụ thân, hắn đương nhiên cũng được vinh hiển theo, việc hắn có thể đứng ở phía trước nhất đội ngũ lúc này chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Tuy nói Diệp Quyền nắm giữ quyền lực tài chính lớn trong gia tộc, nhưng dù sao vẫn chưa phải là trưởng lão. Hiện giờ xem ra, việc hắn tấn cấp trở thành trưởng lão ngoại tộc đầu tiên của Diệp gia là điều sắp xảy ra!
Lời răn dạy này của hắn khiến đội ngũ Diệp gia đều yên tĩnh lại, nhưng nội dung cuộc nói chuyện phiếm đó cũng đã bị dân chúng xung quanh nghe rõ mồn một.
"Diệp Khôn? Ai vậy?"
"Ta nhớ hắn, hình như là em trai của Diệp Kiền."
"Nghe nói hắn một thời gian trước đã đánh Diệp Nhạn một trận!"
"Diệp Nhạn hình như là tu sĩ Tiên Thiên tầng sáu thì phải? Vậy Diệp Khôn đã đánh Diệp Nhạn, chẳng phải có nghĩa là hắn cũng là Tiên Thiên tầng sáu sao? Mười sáu tuổi đã vậy, đúng là thiên tài!"
"Thiên tài thì có ích gì chứ, hiện giờ Diệp Ưng tỏa sáng rực rỡ, bất kỳ thiên tài nào đứng trước mặt hắn cũng đều phải lu mờ. Đừng nói là Diệp Khôn, ta thấy bây giờ ba cao thủ trẻ tuổi lớn nhất của hai mươi nước phía nam, có lẽ sẽ biến thành bốn người rồi."
Trong tiếng ồn ào náo nhiệt, đội ngũ đặc phái viên chậm rãi tiến đến, cuối cùng dừng lại. Diệp Ưng vận áo bào trắng, dưới thân là con tuấn mã trắng vô cùng oai phong, một người một ngựa dẫn đầu đi đến trước đội ngũ đón tiếp của Diệp gia.
"Cha!" Diệp Ưng xoay người xuống ngựa, dáng vẻ tiêu sái, ngay lập tức khiến không ít nữ nhân phát ra tiếng reo hò.
"Ưng nhi, con đã trở về." Diệp Quyền nhìn Diệp Ưng, dù cố hết sức kiềm nén sự hưng phấn trong lòng, nhưng trong giọng nói vẫn không tránh khỏi một chút run rẩy, ánh mắt nhìn Diệp Ưng cũng tràn đầy tự hào và kiêu ngạo.
Đây chính là đứa con của Diệp Quyền hắn!
"Cha, các vị trưởng lão, con không phụ sự mong đợi của mọi người, đã hoàn thành lời căn dặn của tộc trưởng, hơn nữa còn được trưởng lão Thiên Nguyệt Tông coi trọng thu làm đệ tử!"
Diệp Ưng nói xong, trên mặt khó tránh khỏi lộ ra vẻ tự mãn và kiêu ngạo, nhưng mọi người có mặt ở đó không hề thấy kỳ lạ chút nào, đều tiến lên chúc mừng.
"Không tệ, không hổ là đệ nhất thiên tài của Diệp gia ta." Một vị trưởng lão vừa lòng vuốt chòm râu nói.
"Đúng thế, chờ khi ngươi học thành trở về từ Thiên Nguyệt Tông, đến lúc đó chức vị Tộc trưởng Diệp gia, không ai khác ngoài ngươi!"
"Năm nay thật đúng là trời phù hộ Diệp gia ta, Diệp Khôn mười sáu tuổi tiến giai Tiên Thiên tầng bảy 'Luyện Tinh', mà ngươi lại bái nhập Thiên Nguyệt Tông, ha ha, đúng là phúc lớn của Diệp gia!" Một trưởng lão khác cũng cười nói, nhưng hắn vừa dứt lời, Diệp Ưng bên cạnh bỗng nhiên ngẩn người.
"Diệp Khôn? Tiên Thiên tầng bảy?" Nụ cười trên mặt Diệp Ưng chợt cứng lại, nhưng bị Diệp Quyền trừng mắt, hắn vẫn cười nói: "Diệp Kiền quả nhiên có một người em trai tốt, không tệ."
Những lời này nhìn như khen ngợi, nhưng trên thực tế lại có vẻ nghĩ một đằng nói một nẻo, ý khinh thường lộ rõ trong lời nói, như thể đang nói Diệp Khôn dựa vào cái gì mà sánh vai với ta.
Không khí nhất thời trở nên có chút ngượng nghịu, mọi người đều quay đầu nhìn về phía Diệp Khôn. Nếu không phải các trưởng lão đang ở bên cạnh, e rằng bọn họ đã ồn ào trào phúng Diệp Khôn rồi.
"Được rồi, Tộc trưởng vẫn còn đang đợi ngươi, về Diệp phủ trước đi." Lúc này, từ trên cỗ xe ngựa phía sau Diệp Ưng, một lão giả râu tóc bạc trắng bước xuống, ánh mắt lướt qua mọi người, uy nghiêm nói.
"Vâng, Đại trưởng lão!" Diệp Quyền cùng những người khác vội vàng hành lễ, còn Diệp Ưng thì thu hồi tia khó chịu trong lòng, ngoan ngoãn đi theo phía sau vài vị trưởng lão.
"Khôn ca..." Thấy đội ngũ chậm rãi di chuyển vào trong thành, Diệp Xa không khỏi lo lắng liếc nhìn Diệp Khôn một cái.
"Yên tâm đi." Sắc mặt Diệp Khôn vẫn bình tĩnh như cũ. Sự bình tĩnh đó không phải là cố gắng trấn tĩnh, mà là sự chống đỡ của thực lực chân chính!
Cho dù bị Thiên Nguyệt Tông coi trọng, thì có gì đáng ngại chứ?
Chỉ có thực lực của bản thân mới là chỗ dựa lớn nhất!
Diệp Khôn đang chuẩn bị đưa Diệp Xa trở về thì bỗng nhiên cảm nhận được một ánh mắt oán độc. Trong lòng hắn khẽ rùng mình, sau khi tấn cấp Tiên Thiên tầng tám, hắn cực kỳ mẫn cảm với loại ánh mắt căm thù này. Ánh mắt hắn lướt qua đám đông, ngay lập tức phát hiện chủ nhân của ánh mắt đó.
Chỉ thấy Diệp Bình đứng trong đám người phía trước, đang lộ vẻ mặt oán độc nhìn về phía hắn.
Hóa ra là tên này!
Diệp Khôn hai mắt hơi híp lại, nhưng người kia vừa cảm nhận được ánh mắt của Diệp Khôn, lập tức cúi đầu. Nhưng rất nhanh, hắn ta liền cười dữ tợn, xoay người đi về phía trước.
Rất nhanh, Diệp Bình liền đi tới bên cạnh Diệp Ưng, nghiêng người thấp giọng nói vài câu. Diệp Ưng đầu tiên là sửng sốt, chợt nghiêng đầu hỏi Diệp Nhạn bên cạnh vài câu. Sau khi nhận được câu trả lời của Diệp Nhạn, khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo. Hắn quay đầu lại, một đôi con ngươi sắc bén như chim ưng hung hăng quét về phía Diệp Khôn.
Diệp Khôn nhìn thấy tất cả những điều này. Đối mặt với ánh mắt khiêu khích của Diệp Ưng, hắn không hề né tránh. Trong con ngươi trong suốt, chiến ý dâng trào!
Cuối cùng cũng tới lúc rồi sao!
Hắn vì ngày này, đã chuẩn bị từ rất lâu rồi!
Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, chiến ý dâng trào của cả hai bên khiến tất cả mọi người ở đây đều có thể cảm nhận rõ ràng! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được giữ bản quyền.