Đêm đã tĩnh mịch.

Phần lớn người trong nội viện Diệp gia đã chìm vào giấc ngủ. Thế nhưng ngay lúc này, một bóng người lén lút lặng lẽ thoát ra từ một góc khuất, liếc nhìn xung quanh. Hắn định rời đi thì một tràng tiếng bước chân vang lên.

Như một con chuột bị kinh hãi, bóng người kia thoắt cái lùi vào trong bóng tối.

Ngay sau đó, một đội đệ tử Diệp gia đang tuần tra đi qua. Đợi đội tuần tra đi khuất, bóng người kia mới rón rén thò đầu ra trở lại, cực kỳ cẩn thận nhìn quanh. Khi đã xác định không có ai, hắn mới thận trọng bước ra, khom người men theo bức tường viện, rồi khẽ gõ lên cánh cổng.

“Cót két ——” cánh cổng viện hé mở một khe hở. Đợi thấy rõ người đến, cánh cổng mới mở rộng thêm một chút, đủ cho một người lách qua, cho người nọ đi vào.

“Phù... Lần nào đến chỗ ngài cũng phải một phen lo lắng thấp thỏm.” Bước vào trong viện, bóng người đó ngẩng đầu, mỉm cười. Dưới ánh trăng, một khuôn mặt hơi tầm thường hiện ra, chính là Diệp Bình, người hầu của Diệp Nhạn!

“Hừ, nếu bị phát hiện thì cả ta và ngươi đều khó thoát khỏi tội chết. Nửa đêm đột nhập nội viện, chỉ riêng tội này cũng đủ để bọn họ điều tra ngươi đến cùng.” Chủ nhân căn phòng lạnh lùng nói, giọng nói già nua mang theo một tia uy nghiêm thản nhiên. Nói xong, ông ta bước vào buồng trong. Dưới ánh đèn dầu, một khuôn mặt già nua hiện ra, chính là Cố Hướng, tổng quản nội viện Diệp gia!

“Hắc hắc, ngài yên tâm, ta đã theo ngài làm việc một thời gian rồi, tính tình ta thế nào chẳng lẽ ngài không biết ư?” Bị Cố Hướng răn dạy, Diệp Bình cũng cười ha ha, rồi ngồi xuống ghế, cực kỳ thục lạc tự rót cho mình một chén trà.

Thấy hắn hành động như vậy, Cố Hướng khẽ nhíu mày, trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo, nhưng rất nhanh biến mất. Ông ta ngồi xuống bên kia bàn, lúc này mới hỏi: “Chuyện đó làm đến đâu rồi?”

“Hắc, quả nhiên ngài đoán không sai. Chậc chậc, lòng người thay đổi khó lường thật. Một thời gian trước nhà Diệp Quyền đã vắng vẻ tiêu điều, hiện giờ... Hắc hắc, nhưng chính vì điều đó, ta và Diệp Niên mới chiếm được sự coi trọng của Diệp Quyền.” Diệp Bình cười nói.

“Thằng nhóc Diệp Niên đó, thu xếp sao rồi?” Cố Hướng sờ sờ cằm, mặt không chút thay đổi hỏi.

“Ngài yên tâm, thằng nhóc này ban đầu còn ầm ĩ đòi tố cáo ta, kết quả ta chỉ cần đe dọa, nói rằng ‘Diệp Khôn là kẻ thù dai, lòng dạ độc ác, lúc trước hai chúng ta đã trêu chọc hắn đủ điều. Nếu Diệp Khôn thật sự trở thành gia chủ Diệp gia, hai chúng ta đều phải chết, thà rằng bây giờ phản kháng còn hơn’. Hơn nữa ta còn nắm giữ vài điểm yếu của hắn, thế là hắn mới ngoan ngoãn đồng ý.” Diệp Bình cười lạnh nói, đoạn nhìn chằm chằm Cố Hướng hỏi: “Đúng rồi, chuyện lần trước ta nói với ngài làm đến đâu rồi?”

“Hừ, tâm địa thằng nhóc ngươi quả thực còn nhỏ mọn hơn cả lỗ kim. Chuyện đó không vội, dù sao bây giờ đang là thời khắc mấu chốt. Nếu cha mẹ Diệp Khôn thực sự xảy ra chuyện, chắc chắn sẽ điều tra ra đến lão phu.” Cố Hướng lắc đầu nói.

“Nhưng ngài đã hứa với ta...” Diệp Bình nhất thời nóng nảy, khuôn mặt hơi vặn vẹo.

“Việc nhỏ không nhịn được sẽ làm hỏng đại sự.” Cố Hướng khẽ vuốt chòm râu, híp mắt nhìn thoáng qua Diệp Bình, rồi hạ giọng an ủi: “Ta biết ngươi muốn trả thù Diệp Khôn, nhưng nếu mọi chuyện thành công, đến lúc đó hắn rơi vào tay ngươi, ngươi muốn trả thù thế nào cũng được, can gì phải vội vàng lúc này. Hơn nữa đừng quên những thứ lão phu đã hứa với ngươi trước đó!”

“Ta...” Diệp Bình do dự một chút, cuối cùng cắn răng một cái: “Được, đều nghe theo ngài, nhưng ngài phải hứa với ta, đến lúc đó sẽ giúp ta tiến vào Khô Mộc Tông.”

“Yên tâm...” Cố Hướng đang cười định đáp lời, sắc mặt bỗng kịch biến, trầm giọng nói: “Ai!”

Lời còn chưa dứt lời, ông ta liền phóng người, trực tiếp lao ra khỏi phòng, đứng ở cửa, vẻ mặt âm tình bất định nhìn ra bầu trời đêm tĩnh lặng bên ngoài.

Nhưng vào lúc này, ngoài viện, một giọng nói vang lên: “Cố lão, đã xảy ra chuyện gì? Ta là Diệp Dương, người phụ trách tuần tra ca này.”

“Diệp Dương à, à, không có gì, lão phu đang luyện tập công pháp, nếu có quấy nhiễu đến ngươi mong đừng trách!” Cố Hướng hơi sững sờ, tựa hồ nhẹ nhõm thở ra.

“Ha ha, không có gì, Cố lão thật đúng là gừng càng già càng cay. Đã trễ thế này còn luyện tập công pháp, thật khiến đám hậu bối chúng ta phải tự thẹn không bằng.” Diệp Dương nói vài câu, liền chào một tiếng, tiếng bước chân dần dần đi xa.

“Cố lão...” Mãi đến lúc này, Diệp Bình mới dám thò đầu ra, hơi kinh sợ nói: “Đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Không có gì, có thể là lão phu nghe lầm rồi.” Cố Hướng lắc đầu, hít sâu một hơi, nói nhỏ: “Ngươi về trước đi, nhớ kỹ ngày mai cứ làm theo lời ta dặn.”

“Vâng, vậy Cố lão, ta xin về trước.” Diệp Bình chắp tay, hé mở cổng viện, lẳng lặng lẻn ra ngoài.

Mãi cho đến khi hắn rời đi, Cố lão mới lắc đầu, lẩm bẩm: “Xem ra đúng thật là ta nghe lầm rồi.” Nói xong, ông ta chậm rãi đi vào phòng trong. Rất nhanh, ngọn đèn dầu trong phòng tắt ngấm, tất cả lại chìm vào yên tĩnh.

Khoảng một chén trà sau, trên đại thụ bên cạnh tường viện, một bóng người lặng lẽ hạ xuống, nhìn chằm chằm vào cánh cổng viện bên cạnh, trong mắt tản ra hàn ý kinh người.

“Không ngờ cây Lệnh Tiễn Thảo mình tặng trước đó, suýt nữa khiến hành tung của ta bại lộ.” Diệp Khôn đôi mắt híp lại lóe lên hàn quang.

Quả nhiên là hai kẻ này!

Sau khi nghiên cứu cuốn sổ nhỏ mà tên mập mạp đưa tới, Diệp Khôn liền phát hiện trên đó ghi chép rằng Diệp Bình và Cố Hướng thường xuyên tiếp xúc riêng với nhau. Điều này lập tức dấy lên lòng nghi ngờ của Diệp Khôn. Tuy rằng hắn chưa quen thuộc với hai người này, nhưng mỗi lần Diệp Bình nhìn thấy hắn, ánh mắt oán độc kia cũng khiến hắn khắc sâu ấn tượng. Cho nên đối với Diệp Bình, trong lòng Diệp Khôn đã sớm có ý đề phòng. Nếu không phải hắn vẫn luôn ở trong Diệp gia, ít khi ra ngoài, Diệp Khôn đã chẳng ngại làm cho hắn gặp phải vài điều bất ngờ.

Còn về Cố Hướng, tuy Diệp Khôn không quen biết ông ta, nhưng qua vài lần tiếp xúc, Diệp Khôn phát hiện lão già này là một kẻ vô cùng thực dụng. Một người như vậy, làm sao có thể coi trọng Diệp Bình, một kẻ không quyền không thế như vậy? Cho dù Diệp Bình là người hầu của Diệp Nhạn, nhưng Cố Hướng dù sao cũng là người dưới trướng Diệp Quyền. Bỏ qua Diệp Quyền mà không nịnh bợ, ngược lại đi nịnh bợ người hầu của con trai Diệp Quyền? Nếu không có gì mờ ám, đánh chết Diệp Khôn cũng không tin.

Sự bất thường ắt có quỷ. Sau khi xem xét kỹ lưỡng cuốn sổ nhỏ, Diệp Khôn liền theo dõi hai người họ, nhất là Diệp Bình. Kẻ này tuy hành tung bí ẩn, nhưng với tu vi hiện giờ của Diệp Khôn, muốn lặng lẽ theo dõi căn bản không thành vấn đề. Ngược lại, chỉ có Cố Hướng là có chút phiền phức. Lúc trước Diệp Khôn để kết giao với ông ta, đã tặng một cây Lệnh Tiễn Thảo. Ai ngờ Cố Hướng lại nhờ cây Lệnh Tiễn Thảo này mà tấn cấp Tiên Thiên tầng bảy, ngũ giác của ông ta được tăng cường. Vừa rồi Diệp Khôn một chút không chú ý, suýt nữa đã bại lộ. May mà đội tuần tra của Diệp gia đi qua mới khiến Cố Hướng mất đi sự nghi ngờ.

Cuộc nói chuyện vừa rồi của hai người, Diệp Khôn cũng nghe được đại khái. Nhất là khi nghe tên Diệp Bình này lại còn muốn đối phó cha mẹ mình, Diệp Khôn hận không thể lập tức xông vào đánh chết hai người đó!

Thế nhưng, hắn vẫn nhịn xuống!

Qua cuộc nói chuyện giữa Cố Hướng và Diệp Bình, hai người này dường như đang âm mưu điều gì đó, mà thời điểm ra tay, lại chính là ngày mai!

Vậy thì cứ cho các ngươi sống thêm một đêm nữa!

Oán hận siết chặt nắm tay, trong mắt Diệp Khôn sát ý sôi trào!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả hãy ủng hộ nguyên tác và bản dịch.