Phế Thái Tử Ăn Dưa Ở Niên Đại Văn (Bản Dịch) - Chương 18: Chapter 18:
Nhị nhi tử Tô Mậu và tam nhi tử Tô Thành đến nhà nhị bá tìm Lư Đản, cả đám chuẩn bị lên núi nhặt củi và hái quả dại.
Tô Dĩnh thì ôm Tô Dụ còn đang ngủ, lên xe la ở đầu thôn.
Đại đội thôn Thanh Sơn có con la, là con của lừa và ngựa, vừa khỏe mạnh vừa chịu khó, rất được người dân ưa chuộng.
Nông nhàn, Hồ Lão Lục, người nuôi la, sẽ đánh xe đưa dân làng đi công xã vào sáng sớm, chiều lại quay về.
Một lượt đi về là 1 xu, cũng coi như một khoản thu của đại đội.
Xe la đi nhanh hơn đi bộ nhiều, từ thôn Thanh Sơn đi bộ đến công xã mất 4 tiếng, nhưng đi xe la chỉ mất hơn 1 tiếng, đi về tiết kiệm được 5 tiếng mà chỉ mất 1 xu.
Nhưng dù vậy, dân làng cũng không nỡ đi xe la, chủ yếu là thanh niên trí thức thích đi.
Nhưng hôm nay xe của Hồ Lão Lục lại kín chỗ, bốn năm người làng Thanh Sơn, còn lại sáu người là thanh niên trí thức.
Sau thu hoạch mà đến công xã, đều là đi sắm sửa đồ tết, lúc về lỉnh kỉnh đồ đạc, tính ra 1 xu này cũng đáng giá.
Trên xe, Tô Dĩnh ôm Tô Dụ đang ngủ, cũng nhắm mắt nghỉ ngơi.
Nàng trông như đang ngủ, nhưng thực ra đã vểnh tai lên nghe ngóng.
Quả nhiên, chuyện nhà Tô lão đại đã lan ra.
Nhà Tô lão đại và Tô lão tam không ở cùng một dãy, nên sáng nay Tô Dĩnh không nghe thấy động tĩnh bên đó, nhưng không ảnh hưởng đến việc nàng đang thầm vui.
"Trời ơi, bà không thấy chứ, cửa nhà Tô lão đại toàn máu là máu! Nhìn ghê lắm! Nghe nói bà Vương đối diện nhà hắn sáng sớm ra đổ bô, bị dọa ngã, bô đổ lênh láng, cả dãy hôi không chịu nổi... Tôi định đến xem náo nhiệt, vừa rẽ vào đã bị xông cho chạy mất... Ôi thôi đừng nghĩ nữa, buồn nôn quá!"
"Tôi cũng nghe nói, hình như còn có người viết chữ lên cửa nhà hắn, nhưng Tô đại thẩm cứ chắn không cho ai xem, sáng sớm đã gọi đại đội trưởng đến, giờ vẫn chưa ra khỏi nhà hắn!"
Mấy bà vợ trong thôn buôn chuyện, các nữ thanh niên trí thức thường không xen vào, hai bên dù ngồi chung xe, cũng có chút phân chia ranh giới.
Nhưng chuyện này quá chấn động, thanh niên trí thức từ thành phố đến chưa từng thấy bao giờ!
Lưu Dương, thanh niên trí thức đã ở thôn Thanh Sơn ba năm, không nhịn được hỏi: "Chuyện này... không phải chết người chứ! Có cần báo công an không?"
Nhỡ đâu biết mà không báo, lại bị liên lụy ảnh hưởng đến việc về thành thì sao!
Bà vợ đang buôn chuyện xua tay: "Không chết người, nghe nói mất hai con gà, máu trên cửa trên tường là do máu gà mà ra."
Lưu Dương nhìn mấy nữ thanh niên trí thức bên cạnh, lúc này mới yên tâm: "Không chết người là tốt rồi, nhà Tô lão đại làm sao vậy, trước kia danh tiếng cũng tốt mà?"
Một bà vợ khác buôn chuyện: "Haiz, biết người biết mặt không biết lòng..."
Con người ai cũng thích hóng chuyện, dù là người thành phố hay người nông thôn, chỉ cần liên quan đến chuyện phiếm và chuyện tình cảm, thì không ai cưỡng lại được bản năng hóng hớt, hai nhóm người vốn không quen biết nhanh chóng trò chuyện rôm rả.
Tô Dĩnh vểnh tai nghe hồi lâu, xác định mình không để lại sơ hở, nhà Tô lão đại đúng là đang rối bời không biết làm sao, lúc này mới an tâm ngủ, dù sao nàng cũng mệt vì dậy giữa đêm làm chuyện đó.
Đến công xã, Hồ Lão Lục dừng xe dưới gốc cây liễu lớn ở cổng công xã, gọi mọi người dậy: "Đợi đến 3 giờ chiều, muộn thì tự tìm đường về."
Tô Dụ cũng bị tiếng Hồ Lão Lục đánh thức, Tô Dĩnh ôm hắn xuống xe, nhét cho hắn một quả trứng gà: "Ăn đi, ở nhà mỗi người một quả." Nói rồi kéo Tô Dụ đi.
Tô Dụ vừa nhét trứng vào miệng vừa ngoái lại nhìn, cửa hàng hình như ở phía sau? Mọi người cùng xe đều đi vào căn nhà lớn có chữ đỏ kia.
Nhưng đứa trẻ ngốc nghếch làm sao có khả năng quan sát như vậy, Tô Dụ ngoan ngoãn giả vờ không biết.
Tô Dĩnh dẫn Tô Dụ đi quanh co, chẳng biết đi đường nào, rất nhanh đã đến một khu nhà tranh vắng vẻ lộn xộn.
Tô Dĩnh nhìn trúng một căn nhà có tảng đá lớn trước cửa, giơ tay phải gõ ba cái theo nhịp.
Cửa "kẽo kẹt" mở ra, một bà lão tóc hoa râm thò đầu ra.
Bà lão người gầy khô, đôi mắt sắc bén nhìn Tô Dĩnh và Tô Dụ.
Tô Dĩnh nghiêm giọng nói: "Thiên, vương, cái, địa, hổ."
Mắt bà lão hơi mở to, nhưng vẫn cẩn thận nhìn quanh, xác định không có gì bất thường mới nghiêm giọng đáp: "Bảo, tháp, trấn, hà, yêu."
Bà lão và Tô Dĩnh nhìn nhau, mím môi, như tìm được đồng đội, gật đầu với nhau, rồi bà lão mới mời hai chị em vào nhà.
Tô Dụ: "..."
Cảm giác như sắp làm chuyện mờ ám!
Người mở cửa vừa rồi là Triệu lão thái, Tô Dĩnh tìm bà ta để mua vải vụn.
Mùa đông tuyết lớn đóng núi ở nhà không có việc gì làm, làm đồ may vá là thích hợp nhất.
Quan trọng là vải vụn rẻ, tuy rằng phải ghép lại mới may được quần áo, nhưng mặc ở nhà hoặc mặc trong áo khoác ngoài thì không ảnh hưởng gì.
Triệu lão thái này là người cẩn thận, cũng trầm tĩnh, từ lúc dẫn hai chị em vào nhà đã không mở miệng.