Phế Thái Tử Ăn Dưa Ở Niên Đại Văn (Bản Dịch) - Chương 5: Chapter 5:
Đều tại nghèo mà ra.
Nhưng nói đến nghèo, hừ...
Nghĩ đến đây, sắc mặt Tô Dĩnh tối sầm lại.
Nguyên nhân cái chết thực sự của Tô lão tam, nói trắng ra là do đại bá của nàng!
Nếu không phải đại bá giấu di sản của ông nội, Tô lão tam sao lại nghèo đến mức không dám ăn no!
Sắc mặt Tô Dĩnh càng lúc càng khó coi, Tô Dụ sợ đến run cả người.
Đại tỷ chỉ mới đi nấu cơm thôi mà, sao trông đáng sợ thế?
Mới chín tuổi mà ánh mắt đã hung dữ... như bà vú già trong cung Thái tử phi vậy.
Đúng là phụ nữ thật đáng sợ, không phân biệt tuổi tác.
Tô Dụ quyết định tiếp tục giả vờ ngốc, ăn cơm cho xong chuyện, vâng, ta cái gì cũng không biết.
Kỳ thực, Tô Dụ chưa từng thấy thứ gọi là khoai lang này, ít nhất là trước khi chết ở kiếp trước, hắn chưa từng nghe nói nơi nào trồng khoai lang.
Nhưng theo trí nhớ của Tô Dụ, hình như bây giờ nhà nào cũng ăn khoai.
Khoai lang được nấu nhừ, vị ngọt lịm, nước canh cũng ngọt.
Cựu Thái tử Tô Dụ chưa từng ăn, nhưng hắn thấy khá ngon.
Thật ra, để một đứa bé gái chín tuổi hung dữ hầu hạ ăn cơm, Tô Dụ cũng thấy hơi kỳ.
Trong cung, dù có được huấn luyện kỹ càng đến đâu thì cũng phải mười bốn, mười lăm tuổi mới được hầu hạ chủ tử.
Nhưng... Tô Dụ hiện tại không có sức, không cầm nổi đũa.
Thôi thì hắn đã quyết định nằm im rồi, mặc kệ vậy, canh khoai lang ngon thật.
Chương trước còn chê bai hậu thế, giờ Tô Dụ bị vả mặt sấp mặt.
Tô Dụ mặt không cảm xúc, ăn ngấu nghiến: Ăn một miếng, lại một miếng, rồi lại một miếng to, ừm, ngon thật.
Tô Dụ thắc mắc: Sao không cho ta ăn nữa?
Bát còn nửa, Tô Dĩnh không đút nữa: "Ăn nhiều sẽ nóng ruột, lát nữa ta đút tiếp."
Ngoài miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng Tô Dĩnh lại nghĩ, đệ đệ ngốc của ta, tối nay đệ sẽ được ăn cháo trắng, như vậy mới tốt cho dạ dày.
Tô Dụ: "?"
Được thôi.
Một kẻ vô dụng như hắn chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời là được.
Nhưng mà, khoai lang ăn nhiều sẽ khó chịu sao? Nếu mang về triều đình kiếp trước... thôi thôi! Đã bảo nằm im rồi mà, sao lại lo chuyện bao đồng nữa! Rảnh rỗi sinh nông nổi!
Tô Dụ tự trách mình trong lòng.
"Nhà lão tam! Nhà lão tam! Tam thẩm..."
Giọng Tô lão nhị vang lên ngoài cổng gỗ ọp ẹp.
Tô Dĩnh lấy cái bát sạch úp lên bát canh khoai còn thừa của Tô Dụ, khóe miệng không khỏi nhếch lên.
Đến rồi! Sắp chia lương thực rồi!
Thật ra kiếp trước vào lúc này, Tô Dĩnh không thích nhị bá cho lắm.
Vì nhị bá suốt ngày cau có hút thuốc lá, lại không thích đùa với trẻ con, nói năng nghiêm nghị, trông rất khó gần.
Tuy con cái nhà Tô lão tam chơi rất thân với con cái nhà nhị bá, nhưng chúng không dám nói chuyện với nhị bá.
Nhưng sau này, khi gia đình khốn khó, chính nhị bá đã cau mày thắt lưng buộc bụng, cho nhà nàng vay lương thực, giúp gia đình nàng vượt qua nhiều mùa đông.
Còn đại bá, người được tiếng tốt trong làng, chỉ toàn nói lời hay ý đẹp, bảo sẽ giúp đỡ gia đình em trai, nhưng nhà ông ta thì ăn sung mặc sướng, chẳng cho nhà nàng được miếng cháo.
Từ đó, nhị bá nghiêm nghị trở thành người mà Tô Dĩnh kính trọng và tin tưởng.
Sau này, khi cuộc sống khá giả hơn, con cái nhà Tô lão tam coi nhị bá như cha ruột mà hiếu kính.
Nhưng đó là chuyện của sau này.
Lúc này, nghe thấy tiếng nhị bá, Tô Dĩnh vừa mừng vừa phấn khởi, nàng đặt bát đũa xuống, chưa đợi Lưu Lan Hương kịp phản ứng đã chạy vọt ra sân.
Cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở ra, lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn tươi cười rạng rỡ của Tô Dĩnh: "Nhị bá, có chuyện gì vậy?"
Tô lão nhị: "..."
Ông thầm nghĩ, con bé này không phải khóc đến hỏng đầu óc rồi chứ?
Vừa nãy còn khóc như mưa, giờ lại cười toe toét như vừa nhặt được vàng!
Tô lão nhị không hiểu, nhưng ông rất lo lắng.
Em trai vừa mất, đứa lớn nhất trong nhà lại thế này, cả nhà biết sống sao đây.
Nếp nhăn trên trán Tô lão nhị càng sâu hơn: "Mẹ ngươi đâu? Đại đội sắp chia lương thực, ta có việc cần nói với mẹ ngươi."
Tô lão nhị là kế toán của đại đội, có tin tức gì mới đều báo cho đại ca và tam đệ trước.
Nhưng lúc này nhà Tô lão tam vừa có tang, trong nhà toàn phụ nữ và trẻ nhỏ, Tô lão nhị không tiện vào, nên đứng ngoài cửa gọi.
Ngoài chuyện chia lương thực, ông còn muốn nói với Lưu Lan Hương chuyện đại đội bồi thường cho Tô lão tam, nhưng không tiện nói với trẻ con, nên ông muốn nói chuyện trực tiếp với Lưu Lan Hương.
Chuyện này kiếp trước đã xảy ra, Tô Dĩnh biết nhị bá muốn làm gì.
Nói với mẹ cũng vô ích, bà quá thật thà, muốn gia đình không bị thiệt thì cứ nói thẳng với nàng là được.
Nhân cơ hội này, Tô Dĩnh cũng muốn cho nhị bá thấy nàng đã lớn, có việc gì cứ nói thẳng với nàng, đỡ cho người trong làng lợi dụng mẹ nàng thật thà.
Tô Dĩnh vỗ ngực tự hào: "Nhị bá cứ nói với ta, giờ ta là người lo liệu việc nhà."
Tô lão nhị do dự, ông biết tính tình của con bé này, nhưng chuyện lớn như vậy, không cần tam thẩm quyết định sao?
Đúng lúc này, Lưu Lan Hương lo lắng cũng đi ra xem, thấy vậy, Tô lão nhị mới nói: "Tam thẩm, lát nữa đại đội chia lương thực, mỗi người bốn trăm cân, mười cân ngũ cốc, năm cân khoai lang đổi một cân ngô, nhà muội có muốn đổi nhiều khoai lang không, ta sẽ nói với đại đội trưởng trước."