(Đã dịch) Phế Thổ Pháp Tắc - Chương 17 : Trần Khấu Tay Nghề
Thời gian trôi đi trong vòng tuần hoàn bất tận của những nhiệm vụ nhàm chán: nhận, đánh quái, và hoàn thành.
Trong chớp mắt, cả buổi chiều đã trôi qua. Sau khi Vệ Bất Bệnh hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng, nhân vật của hắn đột nhiên lóe sáng, thăng lên cấp mười. Trời cũng đã tối hẳn, đến giờ ăn tối rồi.
Đúng như đã nói, Vệ Bất Bệnh mời khách, hơn nữa là một bữa ăn thịnh soạn, chắc chắn không phải thứ đồ ăn nhanh gọn như buổi trưa.
Cẩn thận nghĩ lại, từ khi bị công tử Chu truy đuổi, vận rủi ập đến, rồi dần dần rơi vào cảnh túng quẫn, đúng là đã lâu Trần Khấu chưa được cải thiện bữa ăn. Anh có chút mong chờ, tắt máy game rồi đi gõ cửa phòng Vệ Bất Bệnh, vừa gõ vừa nghĩ: hắn sẽ dẫn mình đi đâu ăn đây?
Đồ Tây? Món Trung? Lẩu? Món Nhật? Với giá bán mảnh lõi đột biến có hai chữ số, đã đủ để có một bữa ăn ngon rồi. Nếu Vệ Bất Bệnh hào phóng một chút, chịu chi ba chữ số, thì những nhà hàng cao cấp trong khu vực thành chính đều có thể đến.
Nếu hắn để mình chọn địa điểm, mình nên chọn chỗ nào để "chém" hắn một dao thật mạnh đây?
Trần Khấu đang mơ mộng, hưng phấn, hoàn toàn không ngờ đến sự vô sỉ của Vệ Bất Bệnh, vượt xa sức tưởng tượng của mình.
Nếu sức tưởng tượng của Trần Khấu vẫn còn dừng lại ở Trái Đất, thì mức độ vô sỉ của Vệ Bất Bệnh đang giãn nở theo giới hạn của vũ trụ;
Nếu sức tưởng tượng của Trần Khấu vẫn còn ở mức độ con người, thì sự vô sỉ của Vệ Bất Bệnh đã tiếp cận đến cực hạn vô sỉ của mọi sinh vật có trí tuệ từ xưa đến nay.
"Á!" Đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu thảm từ trong phòng, rồi giọng Vệ Bất Bệnh bất đắc dĩ vang lên: "Ai da, suýt nữa thì quên mất, ta bị trẹo lưng rồi, hoàn toàn không nhúc nhích được bây giờ... Hay là, ta gọi đồ ăn bên ngoài nhé? Hoặc là, trong tủ lạnh có đồ ăn, có thịt, có bánh bao, trong bếp có gạo có mì, ngươi tùy tiện làm chút gì đó tạm được không? Khi nào rảnh, khi nào rảnh ta nhất định sẽ mời."
Hắn là cố ý, hắn nhất định là cố ý! Lúc tranh Boss đã dự liệu được khoảnh khắc này, và bắt đầu diễn kịch từ lúc đó... Trần Khấu nghiến răng nắm chặt tay, gằn từng chữ: "Tôi không biết nấu cơm!"
"Không biết nấu cơm?" Vệ Bất Bệnh ngạc nhiên. Một người dọn dẹp phòng còn chuyên nghiệp hơn cả cô giúp việc toàn thời gian mà lại không biết nấu cơm, nói ra ai mà tin chứ? "Ta thì cũng biết làm một chút, nhưng bây giờ căn bản không thể cử động được."
Trần Khấu hít sâu, thở sâu, hít sâu, thở sâu. *Thế giới này thật tươi đẹp, cớ sao ta lại nóng nảy đến vậy, không tốt, không tốt...* Lặp đi lặp lại rất nhiều lần, cuối cùng anh cũng bình ổn được cảm xúc đang dâng trào, và với tâm trạng thất vọng, anh nói: "Được, được rồi, vậy tôi đi làm cơm. Lát nữa có cần tôi bưng đến cho anh không?"
"Vậy thì tốt quá! Ta đang lo không thể xuống giường được đây! Cảm ơn nhé!"
"..." *Coi như ngươi lợi hại!* Trần Khấu giận dữ bỏ đi.
Tiếng nồi niêu bát đĩa va vào nhau vang lên. Hơn mười, hai mươi phút sau, một đĩa rau xào nóng hổi, đủ cả sắc lẫn hương, cùng với cơm trắng như tuyết được bưng lên đặt cạnh giường Vệ Bất Bệnh.
"Ai da da, thật sự là ngại quá, ngày đầu tiên đến mà đã phải phiền ngươi chiếu cố như vậy." Nằm trên giường, Vệ Bất Bệnh khó nhọc cựa quậy, rất nghiêm túc cảm ơn Trần Khấu.
*Giả bộ! Ngươi cứ giả bộ đi!* Trần Khấu thầm nghĩ trong bụng, trên mặt vẫn nở nụ cười: "Không có gì đâu, đừng khách sáo. Sau này chúng ta là bạn cùng phòng rồi, giúp đỡ lẫn nhau cũng là chuyện đương nhiên thôi."
Anh đặt đồ ăn lên bàn cạnh giường, ra khỏi phòng, rồi lập tức dán tai vào cửa, lắng nghe động tĩnh bên trong.
Quả nhiên, chưa đến vài giây, một tiếng "Phụt" nghẹn ngào phát ra từ căn phòng.
"Mùi vị thế nào?" Trần Khấu cố ý hỏi.
"Ưm... A... Không tệ... Không tệ... Rất ngon..." Hầu như có thể tưởng tượng ra, Vệ Bất Bệnh sau khi phun cơm ra, đang nghiến răng trợn mắt trả lời.
"Vậy anh ăn đi, ăn hết sạch nhé, lát nữa tôi sẽ vào dọn dẹp."
"Được, được, được..." Vệ Bất Bệnh lắp bắp nói.
Trần Khấu tâm trạng rất tốt, thoắt cái đã trở về phòng, vừa ngâm nga bài hát nhỏ vừa gặm dưa chuột, cà chua và bánh bao nóng hổi, thầm nghĩ trong lòng: *Đây không phải cố ý đâu, thực sự không cố ý đâu. Trời sinh không biết nấu ăn thì làm sao được, dù có đối chiếu sách nấu ăn, làm theo đúng trình tự, cân đo từng chút dầu muối tương giấm gia vị, cũng chẳng thể làm ra được mùi vị bình thường... Hơn nữa, tôi cũng đã nhắc nhở anh rồi, là anh cứ khăng khăng bắt tôi làm, nên cứ từ từ mà thưởng thức đi nhé, hừm hừm...*
Cấp 10!
Vận Động Viên có thể học Phá Giáp và Bộ Pháp Tinh Thông, gia tăng khả năng gây thù hận và khả năng kéo dài cận chiến; Cảnh Sát có thể học Trí Tàn và Tử Đạn Tinh Thông, DPS tăng rõ rệt, bắt đầu có thể vừa đánh vừa chạy; Y Tá học xong Trị Liệu Đạn và Dược Tề Tinh Thông, lực hồi phục được nâng cao, có thể hồi phục từ xa; còn về phần Học Sinh, được bổ sung thêm kẻ học sau đến, là khả năng Phân Tích Điểm Yếu và Quét Tinh Thông.
Tất cả những kỹ năng này, tuy có thể sử dụng khi đánh quái một mình, nhưng giá trị của chúng không nghi ngờ gì sẽ được thể hiện rõ rệt hơn khi đi phó bản.
Một người vui vẻ, một người rơi lệ đầy mặt. Sau khi ăn uống no bụng, Trần Khấu lướt qua nhà đấu giá, mua vài món trang bị cấp mười có giá trị cao. Anh thay thế toàn bộ những món đồ có cấp độ thấp nhất trên người mình, gom góp thành một bộ trang bị hình thức tượng trưng, rồi tự mình học những kỹ năng cấp mười. Vừa làm quen và thích nghi với các kỹ năng, anh vừa hướng đến phó bản nhỏ năm người nằm sâu dưới lòng đất, bên dưới khu trú ẩn.
Trên đường đi không có nhiều người chơi lắm. Sau một buổi sáng khổ luyện, cấp độ của hai người lúc này được xem là khá cao trong số những người chơi thông thường.
Cấp độ, từ trước đến nay đều càng luyện càng chậm. Lúc này, nhóm người có cấp độ cao nhất trong game cũng chỉ khoảng cấp 11 mà thôi, còn đại đa số ng��ời chơi phổ thông thì cơ bản đang quanh quẩn ở khu vực cấp 8-9.
Hơn nữa, khi màn đêm buông xuống, tỷ lệ người online càng ngày càng cao. Tình trạng tranh giành quái vật, không đủ quái để giết sẽ ngày càng nghiêm trọng. Liệu có thể luyện đủ cấp 10 trước 12 giờ đêm hay không, chỉ có thể trông vào vận may.
Tại sao lại nhắc đến 12 giờ đêm? Bởi vì mỗi khi trời tối 12 giờ, phó bản sẽ đóng cửa tám tiếng đồng hồ, sau đó được làm mới, và người chơi sẽ có năm lượt vào phó bản mỗi ngày.
Đồng thời, sau 12 giờ, trò chơi sẽ bước vào đêm chính thức, NPC lũ lượt về nhà ngủ, số lượng quái dã tăng lên đáng kể, mỗi lần quét là một đám, hệ số nguy hiểm tăng cao.
Hơn nữa, vì ban đêm tầm nhìn kém, tỷ lệ rơi đồ khi quái vật chết giảm xuống; vì ban đêm nhân vật buồn ngủ, trạng thái không tốt, giá trị kinh nghiệm nhận được khi giết quái cũng bị chiết khấu...
Mặc kệ có hợp lý hay không, nhà phát triển đã thiết lập như vậy, người chơi cũng chỉ có thể tuân theo. Hơn nữa, đây không phải là chuyện riêng của một trò chơi "Phế Thổ" nào đó, tất cả các trò chơi đều như vậy, là quy định của pháp luật.
Dù sao đi nữa, làm việc và nghỉ ngơi hợp lý, chơi game muộn, ngủ ngày, cuối cùng cũng là một việc tổn hại sức khỏe. Để tăng cường thể chất cho người chơi, "Phế Thổ" thậm chí còn quy định thời gian vận động thể chất và thời gian học tập mỗi ngày. Thêm một quy định như vậy cũng không có gì đáng trách.
Tóm lại, trước 12 giờ, nếu không thể sử dụng hết năm lượt phó bản trong ngày đầu tiên, thì coi như lãng phí.
Anh vội vã chạy đến phó bản nhỏ tên là Hang Đột Biến. Bên ngoài phó bản không có quá nhiều người, nhưng đang có xu hướng tăng dần. Cầu tổ đội, tìm người, hỏi nghề nghiệp, khoe trang bị... Nhìn kênh chat thay đổi trong nháy mắt, lập tức khiến người ta có một cảm giác muốn tham gia vào đó.
Anh chọn một đội thiếu hai người, đã có một Tank, một DPS và một trị liệu, rồi gửi yêu cầu gia nhập.
Bản dịch độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free.