(Đã dịch) Phế Thổ Pháp Tắc - Chương 20 : Tổ Người
Bề ngoài hắn tỏ ra vô tội, nhưng thực tế lại liên tục cảnh báo cho ai đó ở phương xa: "Đại ca, bại lộ rồi! Chúng ta bị lộ rồi!"
"Bại lộ sao? Sao lại bại lộ được? Đã diệt trừ bọn chúng chưa?" Tài khoản mang tên Tuyết Trung Thán đáp lời.
Hào Khí Nhật Vân rưng rưng nước mắt: "Thật sự là không thể động vào chúng! Có một đại cao thủ, tuyệt đối là đại cao thủ!"
"Lưỡng Xích Thiên Nhai sao? Chẳng lẽ ta lại không biết hắn là một cao thủ? Nhìn cái dáng vẻ hắn né tránh trong trận chiến đã đủ rõ rồi. Cho nên ta mới không cho ngươi lập đội với họ, mà bảo Boss đối phó họ đó thôi?"
Hào Khí Nhật Vân lại khóc: "Nhưng mà Boss cũng không làm gì được, nó đã cuồng bạo rồi mà vẫn bị hạ gục."
". . ." Tuyết Trung Thán nhất thời im lặng, sau một lúc lâu âm thầm đáp lại: "Boss cũng không làm gì được? Không mất chút máu nào mà vẫn đánh quái sao? Chẳng lẽ là cấp độ chuyên nghiệp?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Hào Khí Nhật Vân nhẹ nhõm thở ra, vị này cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Kết quả, Tuyết Trung Thán nhanh chóng trả lời: "Phát hiện đúng là cấp độ chuyên nghiệp, sao ngươi không thay đổi kế hoạch, nhân cơ hội lôi kéo, để hắn gia nhập công hội của chúng ta chứ?"
"Ta, ta, ta đã làm rồi!" Hắn còn bị người ta trả thêm khẩu súng ngắn màu tím, đang bị Nhất Phát Bạo Đầu hành hạ đây này. . .
"Làm rồi? Làm rồi sao vẫn bị bại lộ?"
Xem toàn bộ quá trình phó bản, đặc biệt là đoạn cuối đánh Boss, Tuyết Trung Thán lần thứ ba khóc: "Ta cũng vậy, ta cũng vậy biết không ngờ tới được."
Hoàn toàn chính xác, tuy có chút ngây người trong chốc lát, có thể là do kinh ngạc trước sự cuồng bạo của Boss, cũng có thể là do tán thưởng màn thể hiện cấp độ chuyên nghiệp của Vệ Bất Bệnh. Thực tế, cuộc đối thoại giữa Nhất Phát Bạo Đầu và Đả Châm Đặc Đông tuyệt đối không có nửa điểm ý đồ bại lộ, ngược lại còn là màn che chắn xuất sắc cho giai đoạn cuối cùng khi bọn họ không thể ra tay đắc lực.
Đúng vậy, tại sao lại bại lộ được nhỉ? Hào Khí Nhật Vân trăm mối không thể giải.
Về vấn đề này, Vệ Bất Bệnh cũng vô cùng kỳ lạ. Vừa ra khỏi phó bản, đã không chờ được mà hỏi Trần Khấu: "Làm sao nàng biết được ba người này nhất định có vấn đề? Hơn nữa, mới vào phó bản không lâu đã biết rồi. . ."
Sau khi mọi chuyện bị vạch trần, biểu hiện luống cuống của Hào Khí Nhật Vân đủ để chứng minh suy đoán của Trần Khấu là chính xác. Đúng vậy, nàng làm sao mà biết được chứ?
Dù cho Vệ Bất Bệnh có chỉ số thông minh 180, cũng không cách nào giải thích được.
Trần Khấu vung khẩu súng ngắn màu tím, đang xem xét các thuộc tính đầy thú vị: Beretta 92F, lực công kích 17-22, tốc độ bắn 2.1, Nhanh nhẹn +4, Sức chịu đựng +4, May mắn +3, công kích bổ sung 7 điểm sát thương lửa, trọng lượng 0.96, lực giật nhẹ, tầm bắn 20, số lượng đạn 15. Nàng mặt mày hớn hở nói: "Cùng mỹ nữ vào phó bản mà lại không dám đến gần, rõ ràng là lòng mang quỷ thai!"
". . ."
Quý độc giả xin lưu ý, bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp tại truyen.free.
==============
Tuy nhiên, truy xét đến cùng, sự nghi ngờ đối với những người kia, ngoài việc bọn họ không chủ động tiếp cận, nguyên nhân then chốt nhất còn là vì hai người đang bị công tử Chu truy sát, cần phải cảnh giác bất cứ người chơi lạ mặt nào mọi lúc mọi nơi.
Trần Khấu và Vệ Bất Bệnh lại không hề hay biết rằng ba người này không đến từ Công Tác Thất của công tử Chu, mà là xuất phát từ đoàn săn Boss.
Ác chiến với người của Công Tác Thất suốt nửa buổi chiều, nếu còn không phân biệt được rằng đối phương không phải đến vì Boss, thì đúng là quá thiếu tầm nhìn.
Nếu đối phương không phải đến vì Boss, vậy còn hai người lúc đầu cố ý chen vào, nói có kẻ muốn cướp Boss, rốt cuộc là chuyện gì?
Kiểm tra lại nhật ký tiêu diệt, hai người này lần lượt tên là Lưỡng Xích Thiên Nhai và Kinh Trần Tiên Tuyết. Rất nhanh, lại có người hồi tưởng lại, và cái cảnh nền về cơ giáp hậu cần xuất hiện trong địa động ẩn giấu, bị dùng làm cảnh nền, cũng chính là bắt đầu từ lúc hai người kia xuất hiện.
Tuy nhiên, bằng chứng mang tính quyết định lại nằm trên diễn đàn.
Có hai bài viết bị đẩy lên hot trên diễn đàn: một bài là về việc người chơi châm chọc Lưỡng Xích Thiên Nhai vì đã cố ý cày điểm PK, và khi chết, Lưỡng Xích Thiên Nhai quả thật mang theo giá trị PK đỏ chót, đỏ lừ. Bài còn lại là về việc người chơi vừa lên mạng đã thấy cơ giáp hậu cần biến thành tọa kỵ và bị đập phá.
Những người chơi vô tâm sẽ không biết liên kết hai chuyện này lại với nhau, nhưng những người thuộc đoàn săn Boss, ngay từ đầu đã tìm kiếm những từ khóa như Lưỡng Xích Thiên Nhai, Kinh Trần Tiên Tuyết, cơ giáp hậu cần. . . Lập tức nhận ra nhân vật trong hai bài viết có tạo hình và dung mạo cực kỳ tương tự, qua đó liên hệ được hai người với nhau.
Đã biết rồi, tự nhiên là phải truy sát khắp thế giới, cũng không thể chịu thua thiệt mất Boss trắng trợn như vậy được, mặc dù nói, ban đầu chính là bọn họ ra tay giết người trước.
Bọn họ không có được người bá đạo như công tử Chu ở trong công ty game, nhưng họ lại đông người!
Trên thực tế, Tuyết Trung Thán, Hào Khí Nhật Vân và những người này, đều đã có công hội, chẳng qua là ở các khu 1, 2, 3, 4, 5. Khu 6 mới mở, phải đợi người chơi đạt đến cấp 20 mới có thể thành lập công hội.
Tuy nhiên hiện tại không có công hội, một khi đột phá cấp hai mươi, công hội lập tức sẽ được thành lập. Kiếp này huynh đệ, đây là tên công hội.
Với khẩu hiệu “Có huynh đệ, vô địch thủ”, danh tiếng của đội ngũ này lừng lẫy khắp Phế Thổ. Đó chính là một trong hai mươi bốn đội ngũ có phong cách cực kỳ nổi bật, nhân khí cực cao. “Kiếp này huynh đệ” chính là công hội chính thức của câu lạc bộ hạt giống chiến đội. Tuyết Trung Thán không phải người chơi bình thường, với tư cách hội trưởng công hội khu một của chiến đội, trong toàn bộ câu lạc bộ, anh ta cũng là một nhân vật có tiếng tăm, được xem là người quản lý chuyên nghiệp.
Hàng trăm đến hơn nghìn thành viên trong công hội cùng nhau phát động, rất nhanh tại cửa vào huyệt động biến dị đã phát hiện tung tích của Vệ Bất Bệnh và Trần Khấu. Sau đó, tổ ba người đã chờ lệnh từ lâu hoả tốc chen vào, mời tổ đội, cố gắng bồi tiếp câu chuyện trong phó bản.
Không nói đến Tuyết Trung Thán, Hào Khí Nhật Vân cùng đám người này đã hao tâm tổn trí như thế nào, khó có thể giải thích. Vệ Bất Bệnh và Trần Khấu nhận được trang bị, kinh nghiệm, tiền bạc, tinh thần sảng khoái rời khỏi phó bản.
"Tiếp theo chúng ta nên làm gì bây giờ?" Vệ Bất Bệnh không khỏi hỏi.
Hoàn toàn chính xác, với thực l��c của hai người bọn họ, phó bản hiện nay diễn ra suôn sẻ không lo lắng gì, chỉ là vấn đề thời gian dài hay ngắn mà thôi. Đúng vậy, đối phương đã ăn phải thiệt thòi lần này, lần sau sẽ không dễ dàng bị lừa nữa.
Nếu có kẻ trà trộn vào tổ, dù không lợi dụng Boss để giết hai người, thì việc họ tiêu cực lười biếng, khiến hai người không nhận được phần thưởng hiệu quả nhanh, cũng đủ làm người ta đau đầu.
Trần Khấu minh bạch ý của Vệ Bất Bệnh: "Vậy thì tìm vài người đáng tin cậy, chắc chắn sẽ không gây cản trở mà thôi."
Vừa dứt lời, Lạc Hoa Mãn Hoài gia nhập tổ đội.
"Mỹ nữ, ta biết mà, nàng nhất định sẽ tới tìm ta! Năm cơ hội phó bản, ta vẫn còn giữ cho nàng đấy!"
"À, ta đã dùng xong lần thứ nhất rồi." Trần Khấu không chút khách khí đáp.
"Đây là ai vậy?" Vệ Bất Bệnh mơ hồ hỏi.
"Là kẻ giàu có đã mua hạt nhân biến dị đó."
"Nha. . ."
Một giây sau, Nhất Chích Tiểu Tiểu Điểu gia nhập tổ đội.
"Mỹ nữ, ô ô ô, ta biết mà! Ta biết mà! Vì nàng, ta đã vứt bỏ công việc, đến mức phải online trong quán internet, không ăn cơm trưa, không ăn cơm chiều, cũng phải luyện đến cấp mười, tất cả đều đáng giá!"
Vệ Bất Bệnh toát mồ hôi lạnh: "Đây cũng là ai?"
"Đúng là. . . Là một trong số năm người trong tổ mà nàng đã xử lý đó." Trần Khấu trong lời nói có một chút do dự.
"Hắn ta sao?"
". . . Ta làm sao mà biết được chứ?" Nếu những lời này mà bị Nhất Chích Tiểu Tiểu Điểu nghe thấy, chắc chắn hắn sẽ càng thêm rơi lệ đầy mặt!
Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả và tác phẩm!