(Đã dịch) Phế Thổ Pháp Tắc - Chương 31 : Đề Mục Nhất Định Phải Trường
Rất đơn giản, bởi Vệ Bất Bệnh chợt nhận ra, những đề mục này chính là do mình từng ra!
Không, nói là đã từng làm, cũng không hoàn toàn chính xác. Nghiêm khắc mà nói, Vệ Bất Bệnh chưa từng ra đề mục nào trong trò chơi cả, đây tuyệt đối là lần đầu tiên.
Hắn là một người có công việc, hơn nữa còn l�� công việc lao động trí óc. Việc thiết lập trò chơi đáng lẽ phải là lợi thế lớn của hắn, không cần học hỏi cũng có thể treo máy hiệu quả cao. Thế nhưng, hắn căn bản không có nhiều thời gian chơi game, nên danh tiếng cũng không được mấy, các kỹ năng sinh hoạt cũng chưa từng luyện, treo máy cũng chỉ là treo máy vô ích.
Hiện tại, đã quyết định nghiêm túc chơi game, kỹ năng sinh hoạt nhất định phải luyện. Không chỉ có thể chế tạo trang bị, mà kỹ năng cấp cao thậm chí còn có thể mang lại những tăng cường đặc biệt tương ứng. Bởi vậy, hắn mới bắt đầu thực hiện.
Kết quả, khi vào giao diện, hắn chợt nhận ra, những chương trình học, bài giảng và nội dung bồi dưỡng hằng ngày trong trò chơi này, từ mạch suy nghĩ, phương thức trình bày, cho đến các con số cụ thể, tất cả đều giống hệt một tài liệu văn án mà chính hắn đã thực hiện vài năm trước, ngay sau khi vừa vào viện nghiên cứu.
Những đề mục này, thật sự không phải chỉ đơn thuần là đã từng làm qua, mà vốn dĩ chính là do hắn ra!
Lại ngẫm nghĩ, trong lĩnh vực chuyên môn của hắn, Viện nghiên cứu Trình tự Lượng tử của Viện Khoa học Quốc gia dù không đứng đầu thế giới, thì cũng chẳng kém là bao. Còn về trong nước, thì lại càng không ai sánh kịp. Vậy hệ thống học tập đồ sộ của công ty game này có được từ đâu? Chẳng phải là ký hợp đồng với các đơn vị như viện nghiên cứu của họ, ủy thác cho họ thu thập và chỉnh lý sao? Xem ra, nhiệm vụ trong lĩnh vực này, khi ấy đã rơi trúng vào tay mình rồi...
Tự mình ra đề, tự mình giải đáp, còn có chuyện gì sung sướng hơn thế này sao?
Đương nhiên, bài khảo hạch trong trò chơi này chỉ đạt đến trình độ nghiên cứu sinh tiến sĩ. Khi ra đề mục, hắn vừa mới tốt nghiệp tiến sĩ, còn non nớt, vì làm phần văn án này đã tốn không ít tâm tư. Còn bây giờ, hắn đã làm việc trong các dự án mật nhiều năm, cả kinh nghiệm thực tế lẫn kiến thức lý luận đều đã vượt xa năm đó. Dù không phải đề mục do hắn ra, e rằng cũng chỉ tốn vài phút là xong.
Rời khỏi trò chơi, hắn chợt không còn chuyện gì để làm.
Hắn đột ngột đứng dậy, định đi vệ sinh cá nhân, vừa vươn vai thì lại bất ngờ ngã trở lại giường. Thiếu chút nữa quên mất, eo hắn đã bị trẹo.
Nhe răng nhăn mặt nằm trên giường, trên nóc tủ đầu giường, Bất Sầu trong khung ảnh đang chăm chú nhìn hắn, nụ cười rạng rỡ như nắng, dường như đang chê cười sự vụng về của hắn.
"Bất Sầu, hình như cậu nói đúng rồi, cảm giác chơi game quả thực không tệ chút nào..." Hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra hôm nay: Trần Khấu bụng đen, Lạc Hoa Mãn Hoài ngang ngược, Tiểu Tiểu Điểu ngờ nghệch và nhút nhát, Vệ Bất Bệnh không kìm được khẽ mỉm cười. "Thế nhưng... không có cậu ở đây, cuối cùng thì..." Nụ cười dần tắt, hắn vuốt ve bức ảnh Bất Sầu, nước mắt từ từ thấm ướt gối.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.
============"
Nhắm mắt lại, một ngày cũ đã trôi qua.
Mở mắt ra, một ngày mới đã đến.
Sáng sớm bảy giờ, Trần Khấu đúng giờ thức dậy, giống như khi còn đi học để kịp giờ lên lớp.
Trèo xuống giường, cô vội vàng tắm rửa để tỉnh táo. Mà quả thật rất tỉnh táo, vì phòng tắm lại không khóa trái được! Cô chỉ đành phải lấy vài thứ lỉnh kỉnh để chặn cửa, lo lắng Vệ Bất Bệnh bất cứ lúc nào cũng có thể xông vào rình trộm. Hỏi sao mà không tỉnh táo cho được?
Với vài biểu hiện của hắn ngày hôm qua, Trần Khấu không ngần ngại đoán mò về những khả năng tồi tệ nhất. Thậm chí cô còn nghi ngờ, vốn dĩ phòng tắm có khóa, nhưng sau khi cô dọn đến ở thì nó lại hỏng mất.
Kết quả, không có chuyện gì xảy ra. Chờ đến khi cô rửa mặt xong bước ra, Vệ Bất Bệnh cũng đã dậy, thậm chí còn chuẩn bị xong bữa sáng cho hai người: trứng ốp la, lạp xưởng, sữa tươi, bánh mì...
Gật đầu chào cô, Vệ Bất Bệnh bước vào phòng vệ sinh rửa mặt, sau đó mới dùng bữa.
Dù trông có vẻ đơn giản, nhưng bữa sáng lại ngon một cách bất ngờ. Ngày hôm qua tiêu hao tinh lực quả thực không ít, bụng Trần Khấu đói cồn cào, ăn vô cùng thỏa mãn. Cô chợt nhận ra, Vệ Bất Bệnh và Bất Sầu từ nhỏ đã sống nương tựa vào nhau, hai anh em họ đã quá quen với việc chăm sóc cho cuộc sống của nhau.
Trong lòng cô chợt thấy hơi áy náy, không ngờ mình lại ác ý suy đoán người ta như vậy. Đang định chủ động mở lời hòa hoãn không khí, cô chợt nhớ ra một chuyện: "... Hôm qua ngươi bị trẹo eo, giờ đã ổn chưa?"
Vệ Bất Bệnh ngẩn người, vặn vẹo cái eo, rồi lại uốn éo phần hông: "Ồ? Thật sao, đã khỏi hoàn toàn rồi, ta suýt chút nữa quên mất!"
Thương gân động cốt phải trăm ngày mới lành! Đúng là trăm ngày đấy! Cho dù chỉ là chấn thương cơ bắp cũng phải mất cả tháng mới hồi phục, ngươi dám bịa ra lý do kém cỏi hơn chút nữa không?
Đã nói dối đã đủ đáng giận rồi, lại còn nói dối một cách nghiệp dư như vậy, chốc lát nữa là bị vạch trần ngay. Quả thực là vũ nhục chỉ số thông minh của người khác! Trần Khấu giận dữ.
Cô gật đầu tỏ vẻ chấp nhận, mỉm cười rạng rỡ như nắng xuân: "Đã khỏi rồi, vậy bữa tiệc lớn hôm qua đã nói, hôm nay có thể mời được rồi chứ?"
"Được thôi, không thành vấn đề... Phụt!" Vệ Bất Bệnh vui vẻ đáp. Nhưng vừa dứt lời, một ngụm sữa đã phun ra, chất lỏng trắng dính lập tức bắn trúng mặt Trần Khấu, khiến người ta liên tưởng đến những điều xa xôi khác.
"Ngươi làm gì vậy!" Trần Khấu bất ngờ không kịp phản ứng, đập bàn. "Cho dù muốn quỵt nợ, thì cách chuyển hướng sự chú ý này cũng hơi quá đáng rồi đấy chứ?"
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi!" Vệ Bất Bệnh vội vàng xin lỗi, đưa chiếc thẻ bài trong tay cho cô: "Cô xem cái này."
Chiếc thẻ bài của Vệ Bất Bệnh được đăng nhập vào diễn đàn Phế Thổ vùng mới giải phóng. Vừa mở ra đã là một bài viết có lượng người xem khá cao, được đẩy lên đầu trang với mức độ tinh hoa. Tiêu đề là: "Nghe nói tiêu đề nhất định phải dài, cưỡi bạch mã chưa chắc là hoàng tử, cũng có thể là Đường Tăng; thay người hả giận chưa chắc là anh hùng, cũng có thể là lưu manh."
Kèm theo đó là đề phụ: "Liều chết tự mình cải trang lẻn vào phó bản, ghi lại kỷ lục của đội."
Đây là thứ quái quỷ gì vậy? Trần Khấu đọc mà mịt mờ không hiểu, vừa lau mặt vừa nghi hoặc.
"Cô cứ đọc tiếp đi." Vệ Bất Bệnh nói.
Thế là Trần Khấu tiếp tục đọc. Dường như đó là một bài viết của một phóng viên, vì lý do nào đó đã gia nhập một đội ngũ phó bản. Sau đó, người này đã viết bài miêu tả đội ngũ đó điên rồ, cực kỳ tàn bạo, khiến người ta phải phát rồ theo.
Điên rồ? Cực kỳ tàn bạo? Khiến người ta phát điên?
Đúng vậy, theo quan sát cận cảnh của tác giả bài viết, trong đội ngũ năm người này, kỳ thực chỉ có hai người là nhân vật chính. Ba người còn lại hoàn toàn là nô bộc, không, thậm chí còn không bằng nô bộc.
Một trong hai nhân vật chính thích nhất nói câu: "Có tin ta chém ngươi không?"
Còn nhân vật chính thứ hai thì thường nói: "Không muốn giả vờ như bị làm thịt đấy chứ?"
Bài viết mô tả rằng, dưới sự uy hiếp của hai người này, hai thành viên đáng thương khác trong đội cùng với chính người viết bài, đều run sợ lo lắng, cẩn trọng từng li từng tí, từ đầu đến cuối không dám phản kháng nửa lời. Thậm chí còn không dám hé răng nói chuyện trong suốt quá trình đánh phó bản.
Đến cả lời nói cũng sợ không dám thốt ra, roll thua thì không lấy được trang bị, mà dù roll thắng thì cũng chẳng giành được thứ gì. Chuyện như vậy thì càng thêm tầm thường, đặc biệt là cô gái xui xẻo kia, lần nào cũng thắng roll, nhưng lần nào cũng chẳng nhận được gì!
Nghe nói trong đội ngũ vốn có một nhân vật dám đối đầu với hai người này, nhưng lại bị trục xuất khỏi đội trước khi người viết bài gia nhập.
Cái này, cái này, tất cả những thứ này là cái quái gì vậy! Khi ý thức được đội ngũ được nhắc đến trong bài viết chính là đội của mình, Trần Khấu trợn mắt há hốc mồm. Cô "phụt" một tiếng, phun thẳng vào mặt Vệ Bất Bệnh, xem như là trả thù lại.
"Cô đọc tiếp đi, phía sau còn nữa mà!" Vệ Bất Bệnh bình tĩnh lau mặt nói.
Truyen.Free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này, mọi hành vi sao chép đều không được phép.