(Đã dịch) Phế Thổ Pháp Tắc - Chương 83 : Độc Cô Cửu Kiếm?
Lâm Tịnh câm nín nhìn trân trối, La Lộ cũng lập tức đứng hình, phải mất một lúc lâu mới thoát khỏi trạng thái đó: "Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi, ngươi dám!" Hắn nói lắp bắp, chẳng khác nào gà con mắc nghẹn.
"Ta có gì mà không dám?" Trần Khấu hừ lạnh nói.
Ô ô ô... La Lộ nghẹn đến mặt đỏ bừng, gân xanh nổi lên, siết chặt rồi lại buông tay, lặp đi lặp lại nhiều lần. Mãi hồi lâu, cuối cùng đành chịu thua: "Tỷ tỷ, thực xin lỗi, đệ sai rồi!"
"Ngươi nói cái gì, ta nghe không rõ."
"Thực xin lỗi! Đệ sai rồi!" Giọng gào thét như sấm, khiến mọi ánh mắt trong tiệm Internet đều đổ dồn về phía họ.
"Thực xin lỗi? Đã gây ra tổn thương nghiêm trọng đến tâm hồn ta như vậy, chỉ một câu xin lỗi là xong sao?" Trần Khấu nghiêm nghị nói.
Mọi người trong tiệm Internet lập tức suy nghĩ miên man, tâm hồn bị tổn thương nghiêm trọng? Làm sao mà bị tổn thương? Tổn thương gì thế? Hai vị này... hình như là chị dâu với em vợ thì phải? Chẳng lẽ lại là câu "ăn sủi cảo không ngon bằng chị dâu" sao? Mọi người xì xào bàn tán, mắt sáng rỡ.
Tâm hồn của ngươi mà cũng biết bị tổn thương sao? Dao đâm không thủng, nước dội không lọt, rốt cuộc là thật hay sao? Dù trong lòng đầy ác niệm như vậy, La Lộ cũng chỉ đành nén giận, nghiến răng nghiến lợi, ai bảo con tin lại nằm trong lòng bàn tay người ta chứ: "Vậy ngươi muốn thế nào?"
Thành công rồi! Trần Khấu vẻ mặt đắc ý: "Thấy kỹ thuật Phế Thổ của ngươi cũng coi như được, giúp ta luyện mấy cái tài khoản sáu khu đi..."
Đồ khốn nạn! Một cảm giác bị lừa dối dâng trào trong lòng: người phụ nữ này, người phụ nữ này chắc chắn từ lúc cô ta đuổi theo mình ra khỏi nhà đã nảy ra ý đồ này rồi, mẹ ơi là mẹ, mẹ có biết không, mẹ đã tự tay đẩy con trai mẹ vào hố lửa rồi...
"Được rồi được rồi, chu môi lên làm gì vậy, ngươi không phải nghỉ làm sao, cứ coi như là đi làm thêm đi, ta sẽ trả phí đại luyện cho ngươi, sáng mai khu mới mở, bắt đầu luyện ngay đi, nếu chậm thì sẽ bị trừ tiền đấy." Trần Khấu xua tay nói, rồi quay đầu về phía Lâm Tịnh, "Đi thôi. Chúng ta đi cùng nhau, chẳng qua là dì La lo lắng La Lộ nó làm bừa thôi, mọi chuyện đã thế này rồi, chúng ta cũng yên tâm."
"Ừm, các ngươi trở về nói với dì La đừng lo lắng, Tiểu Lộ rất ngoan, không phải loại trẻ con thích gây chuyện thị phi đâu... Hài tử."
"Ai nói thế!" La Lộ nghe vậy trừng mắt, "Ta chính là kẻ gây chuyện thị phi đây, ta là thiếu niên bất lương! Ta là cực kỳ hư hỏng! Cạch!"
Hắn hung hăng giáng một quyền xuống quầy thu ngân, khiến màn hình trên bàn rung lắc dữ dội, cái gạt tàn thuốc vậy mà bị hất văng xuống.
Thấy nó sắp vỡ tan, La Lộ tay mắt lanh lẹ, xoay người đỡ lấy, sau khi đỡ được, thân hình cứng đờ, mặt đỏ bừng, chết tiệt, một cái gạt tàn thuốc quèn như vậy, vỡ thì cứ vỡ đi, mình còn đỡ lấy làm gì chứ?
Uất ức giơ chân lên, định hung hăng đá thêm một cú nữa vào bàn, đá đến giữa chừng, lại không kiềm được mà thu lại lực, sợ làm hỏng màn hình hay thùng máy, kết quả chỉ là một cú đá nhẹ, hầu như không phát ra tiếng động nào.
"Ha ha ha..." Chứng kiến thằng nhóc ngượng ngùng này liên tục gây ra trò cười, cả đám người không nhịn được cười phá lên.
Trong tiếng cười, Lâm Tịnh tiễn Trần Khấu cùng Vệ Bất Bệnh đi ra ngoài.
Khó được có một cô gái tầm tuổi nhau, lại có một cô gái hợp ý ở bên cạnh, Trần Khấu cùng Lâm Tịnh đều có chút vui mừng, lưu luyến không rời hẹn ước, khi nào rảnh sẽ cùng đi uống trà.
"Ngươi tâm tình rất tốt đó nha?" Với khởi đầu cho giấc mơ, Trần Khấu ngâm nga ca hát, bước chân nhẹ nhàng, mái tóc đuôi ngựa búi đơn giản, đung đưa nhảy nhót sau gáy, như gãi đúng chỗ ngứa trong lòng người ta, chỉ cần nhìn thôi, đã thấy một niềm vui sướng lan tỏa.
"Ừm! Ừm!" Trần Khấu vừa ngâm nga vừa đáp lại.
"Bởi vì lừa được một công nhân miễn phí ư?"
"Cút!" Trần Khấu cười mắng, cũng biết Vệ Bất Bệnh chỉ đang đùa mà thôi, nàng hai tay bắt chéo sau lưng, vươn vai giãn người, trong bóng tối, dáng người uyển chuyển của nàng càng hiện rõ không thể nghi ngờ, "Ta chính là chợt phát hiện, thực ra nơi này, cũng giống như nơi làm việc cũ của ta thôi. Đều có kẻ xấu, đều có người tốt, hơn nữa ở đây, dường như người tốt còn nhiều hơn một chút..."
"Ta lại chẳng có cảm giác gì cả." Vệ Bất Bệnh gãi đầu, "Dường như không có gì khác biệt."
"Ngươi làm sao có thể có cảm giác được? Ngươi chính là một Mộc Đầu, có lẽ là... Mộc Đầu lệch ư?" Khi nói ra câu đó, trong lòng Trần Khấu chợt lóe lên một tia linh quang: người này, không biết có phát hiện ra mình là cong không nhỉ? Ồ, có thể lắm! Rất có thể! Thú vị đây... Nàng đảo mắt, bắt đầu nảy ra ý đồ xấu.
Mộc Đầu? Vệ Bất Bệnh lập tức trở nên ảm đạm, chẳng ngờ trước kia cô ấy cũng thường gọi mình như vậy...
Hắn cố gắng nặn ra một nụ cười: "Nói ở đây người tốt tương đối nhiều, hơi quá lời rồi, còn nhớ trưa hôm qua, tên lưu manh cầm dao đuổi chúng ta chứ?"
"Đương nhiên nhớ chứ. Nhưng ngươi đừng quên, ta trước kia từng là luật sư."
"... Được rồi, ngươi thắng."
============
"Làm sao có thể? Làm sao có thể?" Ngay khi Vệ Bất Bệnh và Trần Khấu vừa đi vừa nói chuyện trở về đến cửa, gõ cửa nhà dì La, nói cho bà ấy biết La Lộ thực ra là lén lút đi làm thêm để đỡ đần gia đình, La Lộ đã vơi bớt dỗi hờn, lại bắt đầu điên cuồng tìm kiếm trong tiệm Internet, ý đồ tìm người làm chứng, chợt nghe thấy phía sau quầy thu ngân, ông chủ thở dài liên tục.
Tò mò đi qua xem thử, trên màn hình máy tính tiền, đang chiếu lại một trận đối chiến, Mạt Thế Thủ Hộ Giả màu xanh lam tử đối đầu với Quyền Hào Vô Song màu tím cam, đúng là trận đấu mà La Lộ đang điên cuồng tìm kiếm.
"Ông chủ, ông tìm được rồi!" La Lộ vốn đã nước mắt lưng tròng, cuối cùng cũng tìm được rồi! Sau đó lại vô cùng tức giận, "Ai đã ghi hình thế? Sao ông tìm được rồi mà không nói cho tôi một tiếng?"
"Ai quay á? Camera giám sát của tiệm Internet chứ sao." Lão Trương kinh ngạc, "Ngươi cứ đổi qua đổi lại, chính là tìm cái này thôi sao? Ta cứ tưởng ngươi làm mất thứ gì đó chứ."
... La Lộ ngớ người ra, "Đúng, đúng, đúng vậy, tôi làm mất thứ gì đó." Thứ đó gọi là đầu óc.
Vừa vặn lúc này, bản ghi hình cũng vừa phát xong, lão Trương gật gật đầu, phát lại một lần nữa, La Lộ kéo một cái ghế đẩu nhỏ, cùng ông xem.
Toàn bộ trận đấu chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi giây, xem xong rất nhanh, La Lộ cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao ai nấy đều ấp úng, không thể nói rõ được.
Bởi vì cả trận đấu, thực sự chẳng có gì đáng nói cả!
Cả hai đều là cận chiến, "sưu sưu" lao vào giữa chiến trường, rồi bắt đầu hỗn chiến, ngươi một quyền ta một kiếm, điểm khác biệt duy nhất là... tất cả các đòn tấn công của Vô Song Quyền Hào, hầu như đều bị né tránh, thậm chí cả chiêu Phá Lưỡi Kiếm phạm vi rộng hay Chấn Địa Ba, còn Mạt Thế Thủ Hộ Giả, dù là đòn tấn công bình thường, cũng không thành công tránh né hay đỡ đòn lần nào.
Đương nhiên, Mạt Thế Thủ Hộ Giả cũng không dùng kỹ năng gì cả, chỉ là chém chém chém... Cho nên mới kết thúc chỉ trong hai mươi mấy giây thôi sao, nếu dùng chiêu thức, hoặc là trang bị của hắn mạnh hơn một chút, thì căn bản sẽ không cần lâu đến thế.
La Lộ cũng coi như đã chơi rất nhiều trận đấu, làm rất nhiều nghiên cứu, đối với Đấu Trường Phế Thổ cũng coi như đã có phần tâm đắc rồi, nhưng xem hết trận này, lại cảm thấy như lọt vào trong sương mù.
Giống như là xem hai đứa trẻ con đánh nhau vậy, mịt mờ không có manh mối, nhưng trong lòng lại hiểu rõ, tuyệt đối không thể nào là hai đứa trẻ đánh nhau được, dù sao sức chiến đấu của Vô Song Quyền Hào, hắn đã tự mình trải nghiệm qua rồi.
"Chẳng lẽ, đây là Độc Cô Cửu Kiếm trong truyền thuyết, vô chiêu thắng hữu chiêu, một chiêu phá vạn pháp?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Tàng Thư Viện, được cung cấp độc quyền cho quý độc giả.