Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phế Thổ Pháp Tắc - Chương 86 : Chốn Cũ Trở Lại

Người này bước vào tiệm net, dò xét bốn phía, thấy không ai chú ý, khẽ thở phào: "Giống như trước đây, chẳng có gì thay đổi cả..."

Hắn đi tới quầy lễ tân: "Xin hỏi, ông chủ có ở đây không?"

Vào tiệm net mà không phải để lên mạng, lại đi tìm ông chủ ư? Yêu cầu thế này thật hiếm thấy. Hơn nữa, với vẻ hóa trang lén lút như vậy, lại còn tìm Lâm Tịnh? Lão Trương vốn đang chán nản, nghe vậy liền cảnh giác: "Ông chủ không có ở đây. Ngươi muốn làm gì? Hoặc là thuê trọn đêm, hoặc là thuê theo giờ, hoặc là cút đi!" Ông ta nói lớn tiếng. Tuy nói là trông tiệm net, nhưng với bộ râu quai nón kia, ông ta càng giống một bảo vệ thì đúng hơn, phải biết rằng, đây là khu ổ chuột mà.

"Tôi thật sự tìm ông chủ của các anh, ông chủ Lâm Phương Thanh. Tôi là người quen cũ của ông ấy."

Lâm Phương Thanh? Lão Trương vô cùng nghi hoặc, đây là tên của cha Lâm Tịnh. Trên thực tế, từ khi người này xuất hiện, ông ta đã cảm thấy có gì đó là lạ.

Sự nghi ngờ của ông ta khiến gã đeo kính râm cũng trở nên nghi hoặc. Hắn nhìn lão Trương từ trên xuống dưới, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không dám xác định.

Ngay khi hai người đang nhìn nhau không nói gì, La Lộ từ trên lầu đi xuống. Nhìn thấy gã lén lút, mặc áo khoác, đeo kính râm kia, anh ta cũng lấy làm nghi hoặc. Anh ta lặng lẽ lại gần, lặng lẽ dò xét cạnh quầy thu ngân. Ánh mắt lóe lên một hồi, đột nhiên vỗ tay một cái, hạ giọng vô cùng hưng phấn: "Vương Nhược Phi! Đại Hải Vô Lượng Vương!"

Đại Hải Vô Lượng Vương chính là danh xưng mà người hâm mộ dành tặng cho Vương Nhược Phi, sau khi anh ta giành chức quán quân Tinh Không năm nay.

Ban đầu, chỉ có "Đại Hải Vô Lượng", dùng để hình dung phong cách chiến đấu của Vương Nhược Phi, như biển cả mênh mông bát ngát, đến đi vô tung, mờ ảo khó lường.

Sau khi anh ta hai lần giành chức quán quân Tinh Không, dường như "Đại Hải Vô Lượng" đã không đủ để hình dung nữa. Hơn nữa, Vương Nhược Phi vốn họ Vương, nhân vật anh ta sử dụng là Hải Vương loại, lại hai lần xưng vương, nên người hâm mộ thích thú mà thêm một chữ vào sau danh hiệu ban đầu.

Gã đàn ông đeo kính râm nhất thời sắc mặt biến đổi, hai tay xua xua: "Không phải, không phải, anh nhận lầm người rồi!"

"Lừa ai chứ? Đừng tưởng rằng anh đeo kính râm, mặc áo khoác là tôi không nhận ra nhé!" La Lộ tràn đầy tự tin. "Đại thần, đã muộn thế này rồi, sao anh lại đến tiệm net nhỏ của chúng tôi vậy? Nhưng mà, đã gặp mặt chính là có duyên, dù sao cũng ký cho tôi một cái tên chứ? Nếu có thể chụp chung một tấm ảnh, treo lên tường danh nhân thì càng tốt!"

Anh ta vừa nói, lại hoàn toàn không để ý rằng nghe được cái tên Vương Nhược Phi, sư phụ phía sau anh ta sắc mặt đã sớm thay đổi: "Vương Nhược Phi? Thật là cậu sao?"

Lão Trương rốt cuộc đã hiểu tại sao từ lúc gã đàn ông đeo kính râm vừa bước vào cửa, ông ta đã cảm thấy có gì đó là lạ. Bởi vì nhìn quen mặt, nhưng lại không nghĩ ra là ai.

Tuy nhiên, nghe ông ta gọi như vậy, Vương Nhược Phi cũng hiểu ra, vẻ mặt giật mình: "Là anh ư?"

"Ồ, sư phụ, anh quen biết Đại Hải Vô Lượng Vương sao? Sao từ trước đến nay chưa từng nghe anh nhắc đến vậy?" Lòng anh ta tràn đầy nghi hoặc, xem ra đây không phải là mối quan hệ quen biết bình thường.

Kỳ lạ thật! Suy bụng ta ra bụng người, nếu là mình, quen biết đệ nhất nhân Phế Thổ hiện nay, làm sao có thể che giấu chứ? Chắc chắn phải gặp ai cũng nói, nói lớn tiếng, nói khoe khoang, hận không thể để khắp thiên hạ này ai cũng biết mới phải chứ.

Trương Uy thở dài, vẫn không nói gì. Vương Nhược Phi đột nhiên quay người lại, kinh ngạc nhìn về phía cầu thang dẫn lên lầu hai...

Lâm Tịnh bước xuống, vì định đi ngủ nên cô vừa tẩy trang xong, gương mặt thanh tú động lòng người. Cô mang vẻ mặt nghi hoặc, nhìn Vương Nhược Phi chậm rãi tháo kính râm, cởi bỏ áo khoác và mũ trùm, hơi lắp bắp kinh hãi: "Vương... Đại ca?"

"Vương đại ca? Tiểu Tịnh em cũng quen sao?" La Lộ lại một lần nữa lắp bắp kinh hãi.

Nhưng điều khiến anh ta giật mình hơn còn ở phía sau!

Nhìn thấy Lâm Tịnh, Vương Nhược Phi khẽ thở dài một tiếng. Trong khoảnh khắc, vị đại thần từng trải trăm trận trong giới chuyên nghiệp kia, thân thể vậy mà không kiểm soát được mà run rẩy, giọng nói mang theo chút run rẩy: "Lâm Tịnh, em hình như... cũng không thay đổi gì cả? Thật tốt quá, em vẫn ở đây như vậy. Cũng không cần cùng bác... Ha ha, em hiểu mà."

Hắn ngượng ngùng cười gượng, nhanh chóng bước tới, từ trong túi quần móc ra một tấm thẻ, đưa về phía Lâm Tịnh: "Năm đó, tôi và các huynh đệ đã phụ lòng kỳ vọng của bác, khiến bác mất mặt ê chề, còn tổn thất một số tiền lớn... Hôm nay, tôi đến để trả tiền. Trong thẻ này có sáu trăm năm mươi vạn, là số tiền tôi kiếm được trong ba năm qua từ các trận đấu, livestream, thêm khoản tiền thưởng niên độ mà đội chiến nhận được hôm nay, cũng xấp xỉ... chắc là... đủ để bù đắp rồi."

"Các khoản chuyển khoản ngân hàng lớn đều phải đến 12 giờ sáng mới có thể giao dịch, nên tôi mới đến vào nửa đêm thế này... Ài, những chuyện đó đều không quan trọng. Những chuyện khác thì tôi cũng không có cách nào, chỉ có tiền thì tôi còn có thể cố gắng được. Ngoài ra... Chắc là đã có người nói với em rồi, nhưng tôi vẫn phải nói lại một lần nữa trực tiếp trước mặt em, bản thân tôi và mấy huynh đệ khác đều muốn nói... Xin lỗi em!" Hắn cúi đầu thật sâu.

"Ôi, đương nhiên là quen chứ, hắn chính là người của đội chiến Thanh Vũ, sau này chuyển hội thành công vào giới chuyên nghiệp đó... U-a-a-a, tôi chưa từng nói với cậu sao?" Nhìn bóng lưng Vương Nhược Phi, ánh mắt lão Trương vốn xen lẫn rất nhiều oán niệm và phẫn nộ, theo những lời này nói ra, dần dần tan biến.

Kể từ sau sự kiện năm đó xảy ra, người bạn cũ nhiều năm này chưa từng nói với ông ta một câu nào, cũng không hề liên lạc lần nào, thậm chí, còn chưa từng đến đây thăm nom. Ông ta còn tưởng rằng người này đã lạnh lùng vô tình quên hết mọi chuyện rồi, mặc dù năm đó, hắn vốn không phải là người mắc lỗi...

Hóa ra hắn chưa hề quên, mà là vẫn luôn chôn sâu trong lòng. Trong mấy năm qua, hắn ác chiến trong giới chuyên nghiệp, một lần nữa trở thành tuyển thủ chủ lực, từ một đại thần đường phố, rồi trở thành đệ nhất nhân "chạm tay bỏng tay" của giới chuyên nghiệp hiện nay. Suốt chặng đường này, hắn luôn gánh vác mục tiêu trả nợ cho các huynh đệ.

Lâm Tịnh che miệng, nước mắt giàn giụa.

Hôm nay là sao vậy, chuyện năm đó lại một lần nữa được nhắc đến...

Tuy nhiên, Vương Nhược Phi cúi đầu, không chú ý đến sự thay đổi thần sắc của Lâm Tịnh. Hắn gãi gãi đầu: "... Hình như còn có một chuyện nữa, là chuyện gì nhỉ? Chậc, rõ ràng đã viết nháp rồi, còn học thuộc lòng không biết bao nhiêu lần! À, đúng rồi!"

Đệ nhất nhân của giới chuyên nghiệp nhất thời đỏ bừng cả mặt, lắp bắp, ấp úng: "Còn, còn, còn có... Lâm, Lâm, Lâm Tịnh... Em, có, có, có bạn trai chưa?" Nói xong, hắn nhận ra mình đã quá thẳng thắn, nói hết suy nghĩ trong lòng ra, càng thêm hoảng loạn. "Không, không, tôi không có ý đó, chỉ, chỉ, chính là muốn hỏi, khi, khi, khi nào, có... Không, tôi, tôi mời em ăn cơm?"

Trương Uy che mặt, trông vô cùng thê thảm! Xem ra ở trong giới chuyên nghiệp mấy năm, một chút cũng không làm cho mặt người này dày hơn tí nào.

"Cái gì?!" La Lộ lập tức gầm lên. Đối với danh vọng của Vương Nhược Phi, anh ta cực tốc "giảm nhiệt", từ sùng bái chuyển sang sùng kính, từ sùng kính chuyển sang tôn kính, từ tôn kính chuyển sang thân mật, từ thân mật chuyển sang lãnh đạm, từ lãnh đạm chuyển sang đối địch...

Tiếng gầm của anh ta làm chấn động cả tiệm net. Các game thủ đang say sưa trên máy bản năng nhìn về phía này, vừa quay đầu lại thì mắt đã trợn tròn: "Vương, Vương, Vương Nhược Phi!"

"Rầm rầm!" Các máy game đổ rạp, người chơi tụ tập lại. Giấc mộng mới vừa bắt đầu yên tĩnh không lâu trong nháy mắt đã biến thành một cảnh hỗn loạn ồn ào như chợ rau.

Tuy nhiên, đoạn câu chuyện đặc sắc sau đó thì những người đã rời đi trước đó như Vệ Bất Bệnh và Trần Khấu, đều không hề hay biết.

Trở lại căn hộ đối diện, dùng lý do La Lộ thực chất là đi làm thêm để giảm bớt gánh nặng cho gia đình để an ủi La Thẩm, anh ta vừa nhìn đồng hồ, đã gần một giờ.

Bữa này tốt rồi, vì vậy lại một lần nữa không thành.

Nhưng cũng chẳng có gì tiếc nuối, làm được việc tốt luôn khiến lòng người vui vẻ.

Thấy thời gian không còn sớm nữa, anh ta liền trực tiếp về nhà đi ngủ.

Truyen.free là đơn vị độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free