(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 286: Đối đầu
Đột nhiên, từng tiếng nổ ầm vang rền rĩ, đánh thốc vào ngực Turan khiến nó đau nhói. Tư duy của nó bỗng chốc bị cắt đứt, cơ thể bừng tỉnh.
Đó là tiếng cười, phát ra từ ngọn núi khổng lồ kia. Turan không kìm được, bật cười theo một cách điên dại, nghe rợn người.
– Ra là con chuột nhắt nhà ngươi. Sao? Ngươi đã không chịu đựng được sự tồn tại của ta ở thế giới này rồi ư?
Turan ôm đầu, cố xoa dịu cơn đau do những tiếng ầm vang từ ngọn núi kia gây ra. Nó một tay bám vào thân cây bên cạnh, khó nhọc đứng dậy.
– Ăn nhờ ở đậu thì đừng có mà làm cao.
Thần Fyratr gắt lên. Dù vậy, dễ thấy cô ta phải dồn hết sức lực mới thốt nên lời như thế.
Lại một tràng cười ầm vang nữa vọng ra từ ngọn núi xám đen. Bị bất ngờ, Turan suýt thì gục ngã, chỉ kịp ôm chặt thân cây mà chịu đựng.
– Phải. Ta đây quả là quá thiếu lễ độ rồi. Ngươi…
Âm thanh từ ngọn núi vừa dứt, Turan liếc mắt nhìn thấy những thân cây khổng lồ hai bên đang nhanh chóng co rút lại. Ngọn núi cũng bắt đầu cuộn mình, hóa thành một quả bóng đen khổng lồ.
Quả bóng dần thu nhỏ, như bị một áp lực vô hình nào đó ép chặt. Đến khi gần như khuất khỏi tầm mắt Turan, nó lại đột ngột xuất hiện chỉ cách Turan trăm mét, hay chính xác hơn là cách Thần Fyratr chưa đầy năm mét.
Trong khi Turan vẫn còn đang ngơ ngác chưa hiểu chuyện gì thì quả bóng kia lại một lần nữa biến đổi.
Đầu, tay, chân, bộ giáp, cặp sừng… từng bộ phận lần lượt mọc ra. Turan ngớ người, trân mắt nhìn chằm chằm không dám chớp. Cuối cùng, thứ nó thấy được là một hình hài giống con người, nhưng với vài đặc điểm khác biệt nổi bật: một cặp sừng xám đen hơi cong và nhọn hoắt.
Hắn ta có đôi mày dày, mắt xếch, tròng mắt xám đen và con ngươi đỏ rực như muốn bốc cháy. Mũi hơi cao, hai má hóp vào, môi dày màu đen, tai nhọn ở chóp. Làn da ngả xám, thân hình cao lớn, gầy nhưng toát lên vẻ đầy sức mạnh. Đặc biệt, khi cánh tay khẽ chuyển động, người ta có cảm giác nó có thể dễ dàng bẻ gãy, thậm chí nghiền nát cả một thanh sắt rắn chắc.
Hơn tất cả, hắn ta chỉ đứng đó, nhếch mép cười, nhưng Turan lại thấy như cả thế giới này sắp sụp đổ chỉ vì nụ cười ấy.
“Ảo giác sao? Hay là mình bị đánh đến ngốc rồi?”
Dù nghĩ vậy, Turan vẫn biết chắc điều mình đang thấy là sự thật. Sự tồn tại trước mắt nó đã vượt xa cảnh giới mà nó có thể cảm nhận.
Đó chính là Deln.
– Vẫn chưa đủ.
Deln vươn vai, đưa tay xoa bóp hai vai cho thoải mái, rồi mới nói:
– Không có cách. Thêm n���a thì rất phiền phức, mà ta không ưa phiền phức chút nào. Ta thích đập tan nó hơn. Hoặc là, thiêu rụi cũng được. Đều như nhau cả.
Giọng Deln khàn và nặng, đôi lúc lại trong trẻo. Có vẻ như hắn ta không thường ở dạng này nên cách nói chuyện cũng khó kiểm soát. Nhưng ít nhất thì giờ Turan đã không còn bị ảnh hưởng quá nhiều bởi lời nói nữa. Nhờ vậy, nó có thể tranh thủ quan sát xung quanh và đánh giá tình hình hiện tại.
Hai đồng đội của Turan đang khuỵu một chân gục trên đất, mặt mày nhăn nhó, rõ ràng là vô cùng khó chịu. Điều đáng ngạc nhiên là họ chỉ ở Thần cấp 5 mà vẫn cầm cự được đến mức này, trong khi bản thân Turan lại vô cùng chật vật, quả không xứng đáng với vị trí đội trưởng Thần cấp 8 của nó.
Nhìn sang đám yêu tinh đối diện, họ cũng chẳng khá hơn Darmil với Kull là bao. Có vẻ như trước áp lực của Deln, sự chênh lệch vài Thần cấp giữa các cá thể đều trở nên vô nghĩa.
– Thế, ngươi có việc gì ở đây? – Deln nói tiếp. – Muốn gây phiền phức cho ta ư? Đừng tưởng ở nhờ thế giới của các ngươi mà ta không dám làm một trận diệt thế đấy nhé.
Thần Fyratr không đáp ngay, liếc nhìn xung quanh một lượt. Một lúc lâu sau, cô ta mới cất tiếng:
– Hừm. Ta đâu có rảnh rỗi đến vậy.
– Không rảnh?
Deln gằn giọng, mày nhăn lại, ánh mắt trở nên sắc lạnh.
– Không rảnh thì cút khỏi đây!
Cùng lúc đó, hắn mở trừng mắt, con ngươi đỏ rực bừng sáng.
Turan cảm thấy nóng rực. Không phải cái nóng thiêu đốt của ánh nắng mặt trời mà chính cơ thể nó như đang bốc cháy từ bên trong. Nhưng lạ là Turan không hề thấy lửa trên da, trong khi cảm giác nóng rát vẫn tồn tại. Đưa mắt nhìn quanh, nó ngạc nhiên khi thấy một vài cái cây gần Deln đã bốc cháy.
– Đừng có mà dọa nạt.
Thần Fyratr trầm giọng, vung tay sang ngang. Một cơn lốc mạnh tức thì thổi tới. Cơn gió dữ dội thật, nhưng phải mất một lúc mới dập tắt được những cái cây đang cháy, còn cảm giác nóng rát muốn cháy da cháy thịt thì không hề thuyên giảm.
– Khí thế có vẻ hơi kém rồi. – Deln nói. – Nếu ngươi đến đây chỉ với chút lực lượng này thì nên biến đi sớm. Ta không rảnh dây dưa với một đứa nhóc như ngươi.
Thần Fyratr không kìm được dấn một bước tới, nhưng rồi lại chẳng bước thêm.
– Ta có chuyện quan trọng cần bàn với ngươi. – Thần Fyratr nghiêm giọng.
Deln nhướn mày, lắc nhẹ đầu rồi bảo:
– Giữa ta và ngươi không có gì để nói. Nếu muốn thì gọi chị ngươi tới đây, ta còn có thể xem xét.
Thần Fyratr bặm môi, nghĩ một lúc mới nói:
– Không cần phiền phức đến vậy. Ta có thể thay mặt-
– Cô không thể.
Deln cất giọng nghe như chẳng dùng chút sức lực nào, nhưng lọt vào tai lại tựa tiếng gầm của một cơn bão lớn chực cuốn phăng cả tòa nhà cao tầng.
Thần Fyratr nghe thấy, cổ hơi rụt lại, cả người run lên bần bật, bước chân theo đó cũng tựa phản xạ mà lùi về sau. Mặt cô ta nhăn nhó, không rõ là vì tác động của tiếng gầm kia hay vì uất ức khi bị áp bức.
– Ức hiếp một cô nhóc như vậy, ngươi chỉ giỏi mỗi thế thôi sao?
Một giọng nói quen thuộc vang lên, không lớn không nhỏ, nhưng lại khiến bất kỳ ai ở đây cũng phải chú ý.
Turan liếc nhìn, không khỏi bất ngờ khi thấy đó là mèo Jorz. Nó gần như đã quên bẵng sự tồn tại của ông ta kể từ lúc chứng kiến khung cảnh khủng khiếp vừa rồi.
– Ồ.
Deln thốt lên một tiếng gọn lỏn, con ngươi bừng sáng, tóe ra cả tia lửa. Hắn ta phấn khích, Turan đoán vậy.
– Chuyện có vẻ thú vị hơn ta tưởng đấy.
Deln nói rồi đưa mắt nhìn về phía Thần Fyratr, đoạn bảo:
– Vậy ra bây giờ Syneir đã thiết lập chút quan hệ với Jorz rồi?
Thần Fyratr im lặng. Cô ta biết rõ mình mà lên tiếng lúc này chỉ khiến mọi việc thêm tệ, bởi quan trọng nhất là ngay cả cô ta cũng chẳng nắm được chuyện quái gì đang diễn ra.
– Dọa nạt một cô nhóc để kiếm chút thông tin bên lề nghe không đẹp mặt lắm đâu, Deln.
Mèo Jorz nghiêm giọng, lắc nhẹ đầu. Rồi ông bay đến gần Deln hơn, nói:
– Sao chúng ta không nói chuyện riêng một chút nhỉ?
Deln đơ người một lúc, có vẻ vì ngạc nhiên. Hắn nhếch mép cười đáp:
– Không tệ. Ta cũng muốn xem ông có mưu tính gì.
Nói rồi, Deln vung tay lên. Từ ngón tay hắn phát ra lửa, vạch xéo từ trên xuống, rồi lại ngang. Thực hiện liên tục vài hành động như vậy, hình ảnh cả hắn ta và mèo Jorz bỗng chốc trở nên mờ ảo, rồi biến mất, như thể chưa từng tồn tại.
Nhưng Turan biết chắc một điều: họ không hề rời đi. Áp lực do Deln gây ra vẫn đè nặng lên vai nó, bất cứ lúc nào cũng có thể trở nên lớn hơn và nghiền nát nó thành thịt vụn.
Turan thở hắt một hơi, nhìn hai đồng đội của mình, xác nhận họ vẫn ổn rồi mới cất bước tiếp cận chiếc giường đá nơi Tiffia đang nằm. Tuy nhiên, khi nó chỉ còn cách chiếc giường chừng năm mét thì bỗng bị một lực đẩy ngược trở lại, ngăn không cho nó tiếp tục tiến tới.
Turan nhăn mày, quan sát thấy dưới chân đám lão yêu tinh đang khuỵu gối vây quanh Tiffia hiện lên những vòng sáng. Mỗi khi nó càng cố tiến lại gần chiếc giường đá, những chiếc vòng ấy lại phát sáng mạnh mẽ hơn. Đây có lẽ là một loại trận pháp hay lực lượng xuất phát từ một nghi thức đặc thù nào đó, và trước khi được hóa giải thì nó sẽ không thể tiến xa hơn.
Thở dài một hơi, Turan đành tạm thời bỏ qua việc cứu Tiffia. Cô nàng hiện tại hẳn vẫn ổn. Việc nó có thể làm lúc này chỉ là chờ mèo Jorz trở lại.
Quay đi, Turan thấy Thần Fyratr vẫn đứng yên một chỗ, mặt mày trắng bệch. Nếu không chú ý kỹ, nó thật sự khó mà phát hiện ra điều đó, bởi lẽ làn da trắng nõn của cô ta vốn dĩ đã chẳng khác biệt là bao so với lúc này.
Hít sâu một hơi, Turan lấy hết can đảm tiến lại gần Thần Fyratr. Cô ta dù có ra tay trừng trị nó một trận, thì cũng không thể phủ nhận cô đã đứng ra đối đầu với Deln, mà nguyên nhân sự việc rõ ràng lại là do Turan. Vì thế, nó không thể bỏ mặc cô được.
– Cô… vẫn ổn chứ?
Turan cất tiếng, vẻ e dè. Trong lúc nó vẫn còn hồi hộp chờ đợi phản hồi thì dáng người nhỏ nhắn kia chợt đổ sập sang một bên.
Phản xạ ngay lập tức, Turan chồm tới đỡ lấy Thần Fyratr, rồi phải ôm chặt lấy cô vào lòng vì đột nhiên phát hiện cả người cô ta mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào.
– Cô…
Turan lúng túng thốt, chẳng biết nói gì trong trường hợp này.
– Ta… sợ quá.
Thần Fyratr thều thào, giọng nghe như tiếng rên rỉ. Mặt mày cô ta méo xệch, môi bặm đến ứa máu, máu chảy dài đến tận cổ. Dòng máu đỏ tươi, bóng loáng, ẩn hiện chút sắc xanh lam ngọc, lại phát ra ánh sáng le lói xám bạc trông hấp dẫn đến lạ.
Turan nhìn đến mê mẩn, không kìm được kề sát miệng lại, thè lưỡi toan nếm thử.
– Giữ chặt ta.
Turan giật mình, hốt hoảng trong giây lát. Thần Fyratr đã ngất lịm. Việc đối đầu trực diện với Deln có vẻ nặng nề và khủng khiếp hơn nhiều so với vẻ ngoài.
Liếc nhìn dòng máu đang chảy dài, Turan tặc lưỡi, vội lấy một mảnh khăn tay lau sạch rồi cất vào túi trữ vật. Nó không hiểu chuyện gì vừa xảy ra với mình, nhưng chắc chắn có liên quan đến thứ máu này.
Tuy nhiên, Turan không dám dùng dụng cụ chuyên dụng để lấy máu, vì Thần Fyratr chắc chắn sẽ không để yên nếu biết. Nếu chỉ là một mảnh khăn tay lau đi, cô ta hẳn cũng không tiện nói gì.
Đoạn văn này, dù qua bao nhiêu lần gọt giũa, vẫn kiên định thuộc về truyen.free.