(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 51: Thông Hiểu
Turan chớp mắt liên hồi theo phản xạ, nhưng những thông tin nó vừa nhận được hiển nhiên không thể thay đổi chỉ vì thế. Turan nghĩ mình bị choáng, bèn đưa tay xoa nhẹ hai thái dương, rồi chống đầu nằm xuống giường. Nó bắt đầu nghĩ ngợi.
Turan không dám chắc những việc vừa xảy ra là thật hay giả, huống chi là việc nó có thể thăng cấp. Tất cả những gì nó có bây giờ chỉ là một đoạn thông tin ngắn bỗng nhiên xuất hiện trong tâm trí, cùng với cảm giác cơ thể biến đổi, trở nên khỏe khoắn hẳn lên. Chừng đó hẳn là không đủ để xác nhận một Nihr đã thăng cấp.
“Chắc là vậy…?” Turan lẩm bẩm. Nó chợt thấy đã hiểu và cảm thông được cho Darmil, về sự điên cuồng nửa chắc nửa không của cậu ta khi phát hiện mình vừa thăng cấp. Dù bây giờ Turan chắc chắn bản thân đã đạt Thần cấp 1, nhưng không hiểu sao, khi chưa được kiểm tra thuộc tính, một phần rất nhỏ nghi ngờ còn sót lại vẫn khiến nó không dám đối mặt sự thật.
Và giờ Turan muốn chạy ngay đến ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn để kiểm tra thuộc tính, khao khát vô cùng. Nhưng lúc này mới hai giờ sáng, Turan đến đó thì chỉ có nước bị đuổi ra với cú đá khi cố đập cửa đòi vào mà thôi.
– Không biết mình có thuộc tính như thế nào nhỉ…?
Turan nói nhỏ. Nó không thể ngủ được, càng không thể ép chính mình ngủ được khi chuyện đáng ăn mừng rầm rộ khắp thế giới lại xảy đến với nó. Giờ nó chỉ có thể thao thức cả đêm với đống suy nghĩ của mình mà thôi.
Chợt, một loạt thông tin tuôn vào trong tâm trí của Turan. Loạt thông tin đột ngột và cưỡng ép này hoàn toàn khác với cách thức Đại Thánh Tôn thường làm, khiến đầu nó đau nhói và không kiềm được cơn nôn ọe, làm ngay một bãi dưới chân giường.
Khi Turan bình ổn trở lại, nó phát hiện loạt thông tin vừa tràn vào kia không gì khác chính là những thuộc tính của mình. Tuy nhiên, chúng lại không hề được sắp xếp mà rất lộn xộn. Turan phải mất một lúc lâu mới xác định được những thông tin cần thiết từ mớ hỗn độn đó.
“Họ và tên: Turan Mers Falanzt. Tuổi: 19. Thần cấp: 1. Tiến trình: 0 (0%). Yêu cầu tiến trình: Không có. Thuộc tính chính: + Sức Mạnh: 23 (-10) bậc. + Thể Lực: 25 (-10) bậc. + Nhanh Nhẹn: 21 (-6) bậc. + Khéo Léo: 18 (-6) bậc. + Trí Tuệ: 30 (+10) bậc. + Minh Mẫn: 26 (+10) bậc. Thuộc tính phụ: + Cảm Ngộ: 45 (+10) bậc. + Phản Xạ: 26 bậc. + Cảm Giác: 20 bậc. + Ma Lực: 3 (+10) bậc. Thông số: + Khí Huyết: 445 359 bậc. + Nguyên Khí: 16 750 bậc. + Ma Năng: 2 473 bậc. Điểm thuộc tính còn lại: 5 bậc.”
Những thông tin này có chút khác biệt so với bảng thuộc tính mà Turan từng thấy của Darmil. Bên cạnh việc một số thuộc tính có điểm cộng thêm hoặc bớt đi, còn có thêm hai thuộc tính mới là ‘Ma Lực’ và ‘Ma Năng’. Về hai thuộc tính mới này, Turan đoán là do nó đã nghiên cứu và thử nghiệm ma pháp nên chúng mới xuất hiện.
“Nhưng tại sao mình lại có thể tự tra cứu thuộc tính?” Turan tự hỏi. Nó biết rất rõ rằng nếu muốn kiểm tra thuộc tính, một người phải tìm đến ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn. Lý do không phải vì ở đó có máy kiểm tra, mà là vì ủy ban được Đại Thánh Tôn ủy quyền cho. Dù có một số kỹ năng hoặc phép cũng có thể thực hiện kiểm tra được, nhưng tất cả đều là những kỹ năng và phép cấp cao, vả lại chỉ có thể kiểm tra một hoặc hai thuộc tính cụ thể, không hề đầy đủ như những gì Turan vừa thấy.
– Vậy kỹ năng thì sao?
Turan cất tiếng, và một loạt thông tin khác lại đổ ập vào trí óc nó. Lần này đã chuẩn bị sẵn, Turan liền nôn vào chiếc cốc mình với được.
Những thông tin nhận được vẫn ngổn ngang, lộn xộn hệt như lần đầu. Turan lại mất thêm vài phút để sắp xếp chúng.
“Kỹ năng chủ đạo: + Thông Hiểu – Cấp 1 (0%). Kỹ năng chủ động: (trống) Kỹ năng bị động: (trống) Kỹ năng khác: (trống).”
Turan chau mày, tiếp tục lục lọi mớ thông tin hỗn độn khó hiểu trong đầu.
“Pha la hê, horamel, tarex ji, fonstuiiii,…”
Turan lẩm bẩm hàng trăm thứ vô nghĩa trong đầu, cuối cùng đành chịu thua, không thể tìm thêm được thông tin nào nữa.
– Sao lại thế này!? Sao mình chỉ có duy nhất một kỹ năng!? Tên Darmil có đến năm kỹ năng cơ mà!
Turan không kiềm được mà thốt lên thành tiếng. Chuyện này thật quá khó chấp nhận đối với nó. Khi thấy bảng thuộc tính không chênh lệch nhiều so với Darmil, thậm chí còn có phần vượt trội, Turan đã rất chờ mong vào những kỹ năng của mình, vậy mà kết quả lại chỉ vỏn vẹn một kỹ năng duy nhất.
Turan cất một tiếng thở dài, vẻ chán nản. Một ý nghĩ rằng kỹ năng duy nhất này của mình có thể cực kỳ mạnh mẽ chợt nảy lên, nhưng ngay lập tức Turan liền bác bỏ suy nghĩ thiển cận đó. Turan đoán rằng chính nhờ kỹ năng này mà nó mới có thể tự mình kiểm tra thuộc tính. Cũng có nghĩa là kỹ năng này không thể dùng trong chiến đấu được.
Không hẳn là Turan kỳ thị hay xem thường những kỹ năng hỗ trợ hoặc chức năng, nhưng rõ ràng là nó không sở hữu một kỹ năng nào khác cả, không tránh khỏi cảm giác thất vọng.
Sau khi chấp nhận an phận với sự thật rằng bản thân chỉ có một kỹ năng, Turan thử tập trung suy nghĩ đến việc tra cứu chi tiết của kỹ năng ‘Thông Hiểu’ kia. Và hoàn toàn đúng như nó suy đoán, một loạt thông tin tràn vào tâm trí mà không cần cất thành tiếng. Lần này, Turan đã gắng gượng kiềm lại được cơn nôn ọe, dù suýt chút nữa thì nó đã không chịu nổi.
Mớ thông tin vẫn hỗn loạn, lẫn lộn vào nhau. Turan cẩn thận loại bỏ những câu từ vô nghĩa, sắp xếp thành bảng thông tin chi tiết giống với của Darmil.
“Kỹ năng: Thông Hiểu. Loại: Hỗ trợ bị động - Kích hoạt. Phẩm chất: Anh Hùng. Độ hiếm: Duy Nhất. Cấp: 1 (0%). Mô tả: Thông hiểu về một thứ để tâm trí trở nên rõ ràng hơn. Chi tiết: + Tăng 10 bậc Trí Tuệ. + Tăng 10 bậc Minh Mẫn. + Tăng 10 bậc Cảm Ngộ. + Tăng 10 bậc Ma Lực. + Kích hoạt: Thu thập thông tin về một thứ nhất định Thông tin thêm: Tri thức là tiền đề để vận hành mọi thứ. Một kẻ ngu muội không bao giờ có thể hiểu được.”
Không tệ, Turan có thể đánh giá như vậy khi xem xong kỹ năng của mình. Dù Turan không rõ lắm ‘Duy Nhất’ ở phần độ hiếm có nghĩa là gì, nhưng có thể hiểu đúng theo ý nghĩa của từ: chỉ có một, tức là ngoài nó ra thì không còn ai sở hữu kỹ năng này nữa. Phẩm chất ‘Anh Hùng’ có thấp hơn so với ‘Cuồng Nộ’ của Darmil, nhưng so với mặt bằng chung hẳn cũng được coi là có giá trị.
Hơn nữa, tổng lượng điểm thuộc tính tăng thêm từ kỹ năng lên đến bốn mươi điểm, tương ứng gấp tám lần điểm thuộc tính nhận được từ việc thăng cấp. Dù điều này không có nghĩa là Turan được thăng hẳn tám cấp, vì mỗi khi thăng cấp, các thuộc tính đều tự động tăng một lượng đáng kể, nhưng vẫn cực kỳ có giá trị.
Sau cùng là khả năng kích hoạt của kỹ năng: thu thập thông tin về một thứ nhất định – cũng chính là việc mà Turan đã làm từ nãy đến giờ. Turan vẫn chưa rõ khả năng kích hoạt này có thể làm được đến mức nào, nhưng hạn chế đã khá rõ ràng: đầu óc sẽ bị choáng ngợp bởi lượng thông tin tràn vào, mà phần lớn trong số đó là vô nghĩa, cần tinh lọc mới có thể hiểu được.
Turan bắt đầu thử giới hạn của kỹ năng ‘Thông Hiểu’. Nó chọn chiếc đồng hồ quả quýt trong hộc tủ của chiếc bàn cạnh giường, tập trung suy nghĩ một chút và chốc, cảm giác khó chịu trong cuống họng lại dâng lên cùng với hàng đống thông tin trôi vào trong trí óc nó.
Turan dành chút thời gian sắp xếp và lấy ra được những thông tin cơ bản của chiếc đồng hồ: tên gọi, chất liệu thép, độ bền còn lại, cùng mô tả rằng đây là chiếc đồng hồ Turan nhận được từ cha mình vào ngày sinh nhật mười lăm tuổi. Nhìn chung, không có thông tin hữu ích nào đáng kể.
Turan thử tiếp kỹ năng ‘Thông Hiểu’ lên chiếc vòng tay từ phần thưởng nhiệm vụ của thần Syrathr. Lượng thông tin tràn vào lần này nhiều hơn hẳn, khiến đầu nó nhói lên một chút. Turan đoán nó sẽ không thể sử dụng kỹ năng này liên tục quá nhiều lần trong khoảng thời gian ngắn.
Sắp xếp lại mớ thông tin mất đến vài phút. Những gì tìm được không khác biệt là bao so với thông tin mà thần Syrathr đã cho nó thấy, nếu không muốn nói là y hệt. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Turan, khiến nó nghĩ rằng kỹ năng chủ đạo của mình không khác gì một tấm bùa giám định dùng được nhiều lần, nhưng nó không muốn tin vào suy nghĩ đó.
Turan thử thêm lần nữa lên quyển sách kỹ năng ‘Gọi Hồn’ mà nó lấy được từ nhiệm vụ tài liệu của phó bản ‘Hầm mộ của Lamb’.
“Sách kỹ năng ‘Gọi Hồn’ Lớp: Sách kỹ năng. Loại: Tiêu hao. Số lần dùng: 1. Còn lại: 1. Cấp độ: 5. Phẩm chất: Thường. Độ hiếm: Hiếm. Độ bền: Còn lại 63%. Mô tả: Quyển sách chứa đựng tri thức về kỹ năng ‘Gọi Hồn’. Chi tiết: + Sử dụng sẽ đạt được kỹ năng ‘Gọi Hồn’.”
Không có gì mới hay đáng chú ý từ đống thông tin mà Turan lọc ra được. Giờ thì nó càng không thể không tin rằng phần kích hoạt của kỹ năng ‘Thông Hiểu’ chẳng khác gì một phép giám định. Nhưng nó thật sự không cam tâm, bởi phẩm chất của ‘Thông Hiểu’ đạt đến ‘Anh Hùng’, trong khi các phép giám định thường chỉ đạt cấp ‘Ưu’ hoặc cùng lắm là ‘Tinh Anh’ mà thôi.
“Hẳn là phải có tác dụng khác. Hoặc là tiềm năng gì đó.” Turan tự nhủ. Dù gì thì ‘Thông Hiểu’ cũng là kỹ năng chủ đạo của nó, không thể cứ để mặc như vậy đư��c.
Kỹ năng chủ đạo đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với một du hành giả. Khi một du hành giả phát triển, thăng cấp hay rèn luyện, kỹ năng chủ đạo đều sẽ được nuôi dưỡng và lớn dần theo. Thậm chí, nếu đột phá giới hạn Thần cấp, không ít lần kỹ năng chủ đạo còn sẽ có sự đột biến cả về chất lẫn về lượng.
Mặt khác, tất cả các kỹ năng không phải chủ đạo đều sẽ bị kỹ năng chủ đạo tác động và biến đổi theo. Chẳng hạn như kỹ năng ‘Búa Tạ’ của Darmil, Turan đoán rằng sau này nó sẽ bị ‘Cuồng Nộ’ làm phát triển thành một kỹ năng gây ra lực tấn công cực lớn khi cậu kích hoạt ‘Cuồng Nộ’, hoặc thậm chí khi dùng còn có thể tích lũy lượng lớn nộ khí nữa. Và vì vậy, một kỹ năng nếu không phù hợp với kỹ năng chủ đạo thì lâu dần hiệu quả sẽ bị giảm sút, thậm chí triệt tiêu hoàn toàn.
Thế nên, kỹ năng ‘Thông Hiểu’ càng tương tự kỹ năng bình thường khác thì Turan lại càng phải thử và khai thác tất cả tiềm năng của nó. Nếu thật sự kỹ năng này chỉ thiên về giám định và truy xuất thông tin, Turan đoán nó sẽ phải chuyển chức sang làm nghề vẽ bùa như Yeatra mất.
Cảnh tượng Turan ngồi vẽ bùa với Yeatra bên cạnh í ới đòi giám định mấy tấm bùa rởm cô ta vừa làm xong khiến Turan rùng mình ớn lạnh, da gà nổi hết cả lên. Nó thật sự không mong một tương lai phiền phức như vậy chút nào.
Chợt, một ý tưởng lóe lên trong đầu Turan. Nó muốn thử học quyển sách kỹ năng ‘Gọi Hồn’ này.
Thông thường, một người phải đạt đến cấp độ yêu cầu của sách kỹ năng mới có thể học được. Mặt khác, quá trình học kỹ năng đó phải được thực hiện tại ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn, thông qua lực lượng của Đại Thánh Tôn để hòa tan tri thức về kỹ năng đó, cùng với hàng loạt các điều kiện kèm theo như ma trận vận hành ma năng đối với ma pháp, hay sự định hình của nguyên khí và nhiều thứ khác.
Turan mở quyển sách ra, nhìn vào dòng chữ đầu tiên trong đó và bắt đầu đọc. Nhưng nó chợt chau mày, nhìn sang những dòng chữ kế tiếp rồi nhăn mặt, đóng mạnh quyển sách lại.
Hầu hết chữ trong quyển sách này Turan đều không đọc hiểu được, chỉ có thể đoán một phần ý nghĩa thông qua sự tương đồng về kiểu chữ. Nó có thể mơ hồ nhận ra đây là một ngôn ngữ cổ đại của một quốc gia đã bị tàn lụi và biến mất theo dòng thời gian.
Không hiểu được nội dung là một vấn đề, nhưng nội dung không phải là thứ Turan mong muốn từ quyển sách kỹ năng này. Cái nó cần là tri thức về kỹ năng được hòa tan vào trong trí nhớ, giống như cách Đại Thánh Tôn vẫn làm.
Xốc lại tinh thần và suy nghĩ, Turan lần nữa mở quyển sách ra. Lần này, nó quyết định tập trung vào việc học kỹ năng. “Phải. Chỉ kỹ năng ‘Gọi Hồn’ mà thôi.”
Một khoảng thời gian hơn ba phút trôi qua mà không có gì xảy ra. Dù vậy, Turan vẫn tiếp tục tập trung nghiền ngẫm và liên tục thay đổi góc độ suy nghĩ về việc học kỹ năng từ quyển sách.
Thêm hai phút nữa trôi qua. Turan chợt có thể cảm nhận được chút gì đó mới mẻ vừa xuất hiện trong trí óc, giống như một sợi chỉ sáng le lói được thả xuống biển đen mù mịt. Turan nhắm nghiền mắt lại. Nó quyết định nắm lấy sợi chỉ, rồi men theo đó đi lên.
Tri thức đầu tiên được rót vào trí óc Turan. Đó là nền tảng của kỹ năng ‘Gọi Hồn’, hay đúng hơn là thứ giúp kỹ năng này có thể hoạt động: tri thức về linh và hồn.
Lượng tri thức nền tảng tiếp tục đổ dồn vào đầu Turan không ngừng nghỉ, và nó cũng tiếp thu chúng mà không hề ngần ngại.
Cứ như vậy, không biết đã trôi qua bao lâu, cũng như bao nhiêu điều mới mẻ mà Turan học được, nó mở mắt. Trước mặt nó vẫn là khung cảnh căn phòng quen thuộc của mình, thế nhưng tâm cảnh của nó bây giờ đã khác, cách nhìn của nó cũng hiển nhiên đã thay đổi. Nếu phải chỉ ra một cách rõ ràng thì ngay lúc này, Turan có thể đoán biết được trong phòng của mình có nhiều linh và hồn hay không.
“Rất ít. Hầu như không có.” Turan nói thầm. Ở một căn phòng được sử dụng thường xuyên như thế này thì rất khó tìm thấy linh và hồn. Đa phần chúng đều thuộc về những sinh vật nhỏ bé hay do cảm xúc mãnh liệt của con người để lại. Mặt khác, trình độ của Turan vẫn còn thấp, chỉ vừa mới bắt đầu nên chuyện bỏ sót cũng là điều dễ hiểu.
Dù vậy, sau ngần ấy thời gian và trí óc bỏ ra, Turan vẫn không học được kỹ năng ‘Gọi Hồn’. Tất cả những gì nó biết chỉ là một góc nhỏ của tảng băng trôi, thậm chí còn chưa thể xem là nền tảng chứ đừng nói đến nhập môn.
Turan đóng quyển sách lại. Đầu nó đã bắt đầu đau nhức âm ỉ, chỉ có thể tạm thời từ bỏ chuyện học sách kỹ năng mà thôi. Dù gì thì thứ nó đang làm là học kỹ năng vượt cấp, và thậm chí còn không định tiêu hao quyển sách. Nếu thật sự có thể thành công thì sẽ có vô vàn lợi ích mà nó có thể khai thác được.
Turan ngả người lên giường, cảm giác mỏi mệt bao trùm lấy cả cơ thể nó. Turan biết từ nãy đến giờ do mải tập trung nên nó không để ý, nhưng sự thật thì kỹ năng ‘Thông Hiểu’ không chỉ tiêu hao tinh thần mà còn cả thể xác nó. Chỉ mới dùng vài lần, cùng với một lần cố học sách kỹ năng, mà lúc này, đến cả việc đứng dậy cơ thể nó cũng cương quyết cự tuyệt.
Giờ, Turan chỉ muốn ngủ mà thôi.
Turan nhắm nghiền mắt lại. Nó chợt nhớ đến cảnh tượng đã mở màn cho buổi thức đêm hôm nay. Nó tự hỏi không biết viên đá màu xanh kia là gì, và vì sao lại có thể bảo vệ nó khỏi trận chiến giữa hai tồn tại mạnh mẽ đến thế. Nó cũng thử dùng ‘Thông Hiểu’ lần cuối nhưng lại chẳng có gì xảy ra. Nghĩ ngợi một hồi vẫn không hiểu vì sao, Turan chỉ đành bỏ qua.
Thế giới này thực sự có quá nhiều điều mới lạ và chưa từng biết đối với Turan. Viên đá, Đại Thánh Tôn, linh và hồn, Thần ấn, thần Syrathr, thần Mastrua, kẻ giấu mặt Syneir, Darmil, Tiffia, tài liệu hay vô vàn thứ khác. Turan ngẫm qua một lượt và chợt thấy mình thật quá nhỏ bé. Người ta càng biết nhiều thì lại càng cảm thấy lượng tri thức của mình vô cùng ít ỏi. Turan vốn đã tin điều đó, giờ đây lại thấy thật thấm thía.
– Nếu biết hết về thế giới này thì tốt rồi. – Turan lẩm bẩm – Phải. Thế giới này…
Chợt, đầu óc Turan như bị đông cứng, không thể cử động hay suy nghĩ gì được. Đôi mắt vốn đã nhắm nghiền của nó vậy mà giờ lại trông thấy từng đốm sáng chớp tắt liên tục. Đỏ, lục, vàng và tím, rồi lại đỏ. Cùng với những đốm sáng đỏ chớp tắt, Turan có thể nghe được âm thanh điện tử đều đều.
Dây nhợ. Rất nhiều loại dây nhợ lớn nhỏ dần hiện lên dưới ánh đèn mờ. Turan nhìn theo những sợi dây và thấy chúng nối vào dáng hình một người đàn ông đang ngồi trên một chiếc ghế tựa bằng gỗ. Turan không thấy rõ được khuôn mặt hay quần áo của người đàn ông. Khung cảnh này quá mơ hồ.
Những bánh răng to lớn chuyển động phía sau người đàn ông hiện dần lên, kèm theo là âm thanh nặng nề của kim loại chạm vào nhau theo từng nhịp đều đặn. Turan nhìn những bánh răng đó nhưng không hiểu sao lại cảm thấy áp lực vô cùng, như thể từng chuyển động của chúng đều tác động đến sinh mạng nó vậy.
Đột nhiên, từ hai hốc mắt của người đàn ông, vốn dĩ bị che lấp bởi một màu đen kỳ bí, lại lóe sáng lên. Rồi nhìn thẳng vào đó, Turan thấy một đôi tròng mắt đỏ hoét với cặp ngươi đen láy trừng nhìn lại mình, trông cực kỳ đáng sợ. Cái nhìn đó như đâm thấu vào tận tâm can và xương tủy Turan, rồi cắn nuốt, gặm nhấm chúng từng chút một.
Turan sợ hãi, nhưng lại không dừng được. Cảnh tượng trước mắt như thể bị ép buộc cho nó xem, và hành hạ nó. Nỗi sợ hãi càng ngày càng dâng lên trong Turan. Nó muốn thoát khỏi đây ngay. Nó không muốn nhìn thấy những hình ảnh này nữa. Nó không muốn nhìn thấy đôi mắt kia nữa.
Turan bất lực và vô vọng. Nó cảm thấy tim mình đang tan chảy, não trở nên nhão nhoét, còn từng thớ thịt cùng nội tạng thì trôi tuột khỏi nhau, chỉ để lại một bộ xương khô nằm giữa vũng máu.
Giữa vũng máu đó, một tia sáng màu xanh lam chợt lóe lên. Tia sáng khiến đôi mắt đỏ hoét kia tò mò nhìn tới, rồi từ đó bừng sáng chói lòa. Đôi mắt đang chằm chằm nhìn kia mở tròn đầy kinh ngạc xen lẫn sợ hãi, không thể chống chịu được lâu đành nhắm tịt lại.
Chút ý thức cuối cùng của Turan có thể thấy được rằng từ hốc mắt kia, máu màu đen đặc lẫn với đỏ đang túa ra, cùng tiếng thét đầy căm phẫn:
– Ta sẽ tìm ra ngươi!!
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free giữ quyền, cấm mọi hành vi sao chép trái phép.