(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 58: Phát Hiện
Tại ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn, các Nihr không thể sử dụng thiết bị tra thuộc tính. Điều này khiến họ không thể biết được nhiệm vụ tấn thăng lên Thần cấp 1, và dĩ nhiên, cũng không thể tự mình thăng cấp. Ý nghĩ này đã ám ảnh Turan từ lâu nhưng chưa bao giờ có lời giải đáp. Trước đây, chẳng có cách nào để vén màn bí ẩn, vả lại cũng chưa từng có Nihr nào thăng cấp thành công.
Nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Việc Nihr thăng lên Thần cấp 1 không còn xa lạ với Turan, bởi đã có tới hai Nihr làm được điều đó: một là chính nó, và người còn lại lại đang cùng đội với nó. Với kỹ năng "Thông hiểu", Turan cuối cùng đã có đủ điều kiện để giải đáp thắc mắc bấy lâu.
Mục tiêu đầu tiên mà Turan lựa chọn là Yeatra. Cô ta hiện đang là người luyện chế bùa riêng cho nó, không giao tiếp nhiều với người ngoài, và hơn hết là trí tuệ không quá nổi bật. Turan có thể thi triển "Thông hiểu" lên cô ta mà không hề gây chút nghi ngờ nào.
Ngược lại, dù Tiffia ở trong tổ đội, Turan lại không thể đặt niềm tin vào cô ta. Cô nàng luôn cố giấu giếm điều gì đó, và sự tinh ranh của Tiffia chắc chắn sẽ phát hiện ngay hành động của nó. Chừng nào Tiffia chưa chịu nói rõ lý do tham gia tổ đội, Turan sẽ không bao giờ tiết lộ bất kỳ bí mật nào cho cô ta.
Kỹ năng "Thông hiểu" của Turan được kích hoạt trực tiếp lên Yeatra. Một lượng thông tin khổng lồ đột ngột tràn vào tâm trí Turan, khiến đầu nó đau nhói và một cơn buồn nôn dâng lên tận cổ họng. Dù đã quen với những tác động này lên cơ thể, nhưng lượng thông tin từ việc tra thuộc tính lần này thực sự vẫn có phần quá sức đối với Turan.
Thấy Turan có biểu hiện lạ, Yeatra dù ngốc nghếch cũng phải thắc mắc mà hoảng hốt lên tiếng:
– Turan? Cậu làm sao thế? Tự nhiên nhìn chằm chằm tớ rồi nhăn mặt… Nhan sắc của tớ bị cậu ghét bỏ đến thế hả!?
Lời Yeatra chọc Turan bật cười, nhưng vì lượng thông tin hỗn loạn vẫn còn giày vò, nó chỉ đành đưa tay lên ra hiệu mình vẫn ổn.
Hồi lâu sau, Turan mới xử lý xong mớ thông tin đó.
“Họ và tên: Yeatra Meiya.
Tuổi: 18.
Thần cấp: 0.
Tiến độ: 100% (đã hoàn thành).
Yêu cầu tấn thăng: Chế tạo thành công một vật phẩm lớp ‘Bùa chú’ phẩm chất ‘Anh hùng’ và sử dụng nó trong một phó bản phẩm chất ‘Anh hùng’. Phó bản đó phải được càn quét thành công.
Thuộc tính chính:
+ Sức mạnh: 10 bậc.
+ Thể lực: 13 bậc.
+ Nhanh nhẹn: 9 bậc.
+ Khéo léo: 22 bậc.
+ Trí tuệ: 8 bậc.
+ Minh mẫn: 18 bậc.
Thuộc tính phụ:
+ Cảm ngộ: 12 bậc.
+ Phản xạ: 7 bậc.
+ Cảm giác: 10 bậc.
Thông số:
+ Khí huyết: 93 244 bậc.
+ Nguyên khí: 913 bậc.
Điểm thuộc tính còn lại: 0 bậc.”
Sự kinh ngạc dâng lên trong lòng Turan khi nó cố giữ vẻ mặt điềm tĩnh. Dù đã dự đoán trước kết quả này, nhưng thực tế hiển hiện trong tâm trí vẫn khiến nó khó mà yên lòng được.
Turan thực sự có thể tra cứu nhiệm vụ tấn thăng của một Nihr!
Turan hiểu rõ khả năng này có thể mang lại sự thay đổi lớn đến mức nào, thậm chí có thể xem là kinh thiên động địa. Dù một Nihr yếu đuối đạt được Thần cấp 1 thì vẫn còn yếu đuối, nhưng đó lại là một bước ngoặt. Nếu tất cả những Nihr trên thế gian này đều thăng cấp thành công, cũng đồng nghĩa với việc Nihr không còn tồn tại. Giai cấp tầng đáy này có thể vùng dậy. Đây chính là một cuộc cách mạng.
Nhưng Turan tất nhiên không nghĩ rằng cái "cách mạng" mà nó mong đợi có thể dễ dàng thực hiện chỉ với khả năng của bản thân. Nhiệm vụ tấn thăng thì đã có thể thấy được, nhưng độ khó của nó quả thực khiến bất kỳ ai cũng nản lòng.
Một Nihr có thể chế tạo ra một tấm bùa đủ tốt để sử dụng đã là chuyện hi hữu, chế tạo được một tấm bùa phẩm chất "Anh hùng" lại chỉ có thể xem là ảo tưởng. Mà không chỉ dừng lại ở đó, nhiệm vụ tấn thăng này lại yêu cầu Yeatra phải sử dụng và càn quét thành công một phó bản phẩm chất "Anh hùng".
Phó bản phẩm chất "Anh hùng" không phải là nơi muốn tham gia là được, chứ đừng nói đến chuyện càn quét thành công. Một phó bản như thế sẽ luôn bị các quân đoàn và quốc gia tranh đoạt, và việc để cho một Nihr tham gia vào không khác gì một sự xúc phạm đối với họ.
“Chẳng trách đến tận bây giờ mà vẫn không có Nihr nào tấn thăng thành công,” Turan nói thầm. Quả thật không ai lại đoán rằng một Nihr phải trải qua tất cả chuyện như vậy để có thể thăng cấp, chứ đừng nói chi là phải tuân thủ từng li từng tí, không được sai sót dù chỉ một chút. Giờ nghĩ lại, Turan thấy việc mình và Darmil có thể thăng cấp được quả là sự trùng hợp không thể tin được.
Turan vẫn không rõ nhiệm vụ tấn thăng của mình và Darmil là gì, nhưng có thể thấy là không hề dễ dàng. Darmil đã điên cuồng chiến đấu và chiến thắng một kẻ thù vượt năm cấp độ, dù ngay cả việc gây chút sát thương cho đối thủ đó cũng vô cùng khó khăn. Turan thì không như vậy, mà lại chịu sự hành hạ giữa Thần ấn của thần Syrathr và ba quả cầu điện của thần Nastorl mà vẫn sống sót, cùng với sự xuất hiện của viên đá màu xanh lam khống chế cả hai vị thần.
“Thật sự là trùng hợp ư…?” Turan chợt nghĩ. Đến giờ, nó vẫn có chút không tin rằng chuyện tốt như vậy lại xảy ra với hai người có quan hệ gần gũi, giống như lời mà thần Syrathr đã nói. Cả một Chính thần còn phải kinh ngạc thì huống hồ gì một kẻ chỉ mới thăng lên Thần cấp 1 như Turan.
Sau một hồi nghĩ ngợi dông dài, Turan lấy lại bình tĩnh, nhìn chăm chăm Yeatra. Cô nàng vẫn đang giữ vẻ mặt vênh váo, hoàn toàn không biết phát hiện động trời của Turan. Turan cho rằng như vậy cũng tốt, nó mỉm cười bảo:
– Yeatra. Cô có muốn thăng cấp không?
– Hả? Thăng cấp gì cơ?
Yeatra có vẻ không hiểu Turan đang nói về cái gì, vẻ mặt ngờ nghệch.
– Chính là thăng cấp. Không còn là Nihr nữa.
Turan đáp ngắn gọn. Nó biết như vậy đã đủ để Yeatra hiểu. Dù gì thì sự khù khờ cũng có giới hạn nhất định.
– Ha ha ha! Cậu cứ đùa. Ha ha!
Tiếng cư��i đùa của Yeatra khiến Turan không khỏi nhăn mặt bực tức. Nhưng Turan không định nổi giận. Nó không có tâm trạng, thời gian, hay cả lý lẽ cho chuyện đó.
– Tôi không đùa. – Turan gằn giọng bảo – Cậu chỉ cần trả lời muốn hay không.
Yeatra chau mày một lúc, hời hợt đáp:
– Muốn. Tất nhiên là muốn. Cậu định hô biến tớ thành Thần cấp 1 hay gì?
– Thế thì từ bây giờ, cố mà chế tạo được một tấm bùa phẩm chất ‘Tinh anh’ nhé. Mục tiêu hiện tại của cô đấy.
– Hả? Gì cơ?
Yeatra mở tròn mắt, không tin được vừa nghe người bạn của mình yêu cầu một Nihr như cô ta chế tạo một tấm bùa phẩm chất ‘Tinh anh’. Cô ta còn chưa từng chế tạo ra được một tấm bùa phẩm chất ‘Ưu’ bao giờ. Chỉ việc chế tạo ra những tấm bùa có thể sử dụng được đối với Yeatra đã là rất thành công rồi.
– Sao? Không làm được à?
Turan nói thách. Nó biết rằng lúc này, cách duy nhất để khiến Yeatra chịu cố gắng là thách thức, khích tướng cô ta. Một tấm bùa phẩm chất ‘Tinh anh’ là phù hợp nhất. Nếu nó nhảy thẳng đến việc chế tạo một tấm bùa phẩm chất ‘Anh hùng’, cô ta sẽ ngay lập tức xem đây là trò đùa và chẳng thèm nghe thêm gì nữa.
Yeatra nhăn mặt, phồng má lên tức tối. Cô ta hẳn cũng biết Turan đang khiêu khích mình, nhưng thật không chịu được cảm giác bị xem thường này. Dù sao thì chế tạo một tấm bùa phẩm chất ‘Tinh anh’ hay là ‘Anh hùng’ cũng không khiến cô ta phải chịu thiệt gì. Giờ cô ta đang là người luyện chế bùa riêng cho Turan, nó bảo sao thì nghe vậy thôi.
– Có gì mà không được! – Yeatra lên giọng – Cùng lắm thì phí phạm đống tài nguyên của cậu mà thôi. Hừm.
Turan cười nhếch mép. Thuyết phục hay dụ dỗ Yeatra luôn dễ dàng như vậy. Cũng vì thế mà nó luôn phải giúp cô ta tránh xa những tên du hành giả xấu tính, thích lừa lọc Nihr. Sống trong thế giới này, tính cách cùng trí óc của Yeatra thật sự khiến cô ta chịu thiệt không ít.
– Thế thì bỏ hết tất cả những tấm bùa khác đi. – Turan cất tiếng – Chỉ cần tập trung vào chế tạo tấm bùa phẩm chất ‘Tinh anh’ mà thôi. Năm ngày nữa tôi sẽ kiểm tra.
– Gượm đã. Rốt cuộc thì cậu muốn làm tấm bùa nào cơ?
Turan chưa hề chuẩn bị cho câu hỏi này. Việc Yeatra cần chế tạo một tấm bùa phẩm chất ‘Anh hùng’ để thăng cấp thì nó cũng chỉ mới biết mà thôi. Kiến thức về bùa chú của nó hạn hẹp vô cùng, chỉ xoay quanh mấy tấm bùa thông thường và phẩm chất cũng chẳng vượt quá ‘Ưu’. Tiffia có lẽ biết một số tấm bùa như thế, nhưng Turan lại không muốn để lộ bất kỳ phần nhỏ nào của chuyện này cho cô ta.
– Cô có ý tưởng gì không? – Turan hỏi.
Yeatra nghe vậy thì nhăn mày thắc mắc. Cô ta không hề nghĩ rằng người chủ đang yêu cầu cô làm bùa lại không biết mình muốn làm bùa gì.
– Cậu không phải đang đùa với tớ đấy chứ?!
– Không hề. – Turan đáp ngay – Tôi nghĩ là một người luyện chế bùa tài giỏi như cô hẳn cũng có trong đầu mình vài tấm bùa cấp cao chứ.
Yeatra cười hì hì vẻ ái ngại, bảo:
– Giỏi gì chứ. Tớ chỉ chế tạo thành công mấy tấm bùa thôi mà.
Turan nở một nụ cười hời hợt đáp lại sự háo hức của Yeatra. Cô nàng quả thật là quá dễ thuyết phục.
– Bùa phẩm chất ‘Tinh anh’ thì tớ không biết. – Yeatra nói – Nhưng mà tớ có quyển sách ghi chép lại rất nhiều các loại bùa chú, hẳn là có.
– Chắc là có mà. Tôi tin c��!
Turan phụ họa theo. Yeatra khó có thể tìm được cách làm một tấm bùa phẩm chất ‘Anh hùng’ nhưng ‘Tinh anh’ thì hẳn sẽ dễ dàng hơn. Mà nếu thật sự cô ta không tìm ra được cách nào cả thì nó vẫn có thể hỏi Wyndur.
Nhắc đến Wyndur, Turan sực nhớ rằng mình chưa có cách giải thích cho cậu ta về vụ quyển sổ ghi chép những lời cầu khấn. Nó đoán là mình sẽ phải hỏi xin lại từ thần Syrathr. Dù sao thì cô ta chắc cũng không có mục đích gì với quyển sổ đó, và hẳn cũng không muốn có thêm người biết về mối quan hệ giữa cô ta và nó. Dùng quyển sổ để che mắt Wyndur là lựa chọn tốt nhất.
– Thế nhé. Cần vật liệu hay tài nguyên đặc biệt gì thì cứ báo với tôi. Số còn lại thì cứ mua rồi tôi trả lại tiền như trước là được.
Turan nói rồi rời đi, bỏ lại Yeatra vẫn còn đang loay hoay lục lọi trí nhớ xem mình có biết đến tấm bùa phẩm chất ‘Tinh anh’ nào không.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.