Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 633: Đọc sách

Turan nán lại thêm một lúc để trấn an cô nhóc Rafalei xong thì vội vàng rời đi, bước thẳng tới cổng làng Naveur. Bất ngờ thay, ngay khi vừa bước qua khỏi cổng, nó lập tức gặp Fyr đứng ngay trước mặt, cứ như cô ta đã ngưng đọng thời gian rồi tìm cách hù dọa nó vậy.

Turan thực sự giật mình. Nó biết Fyr có khả năng ẩn mình khỏi giác quan của người khác, nhưng chưa bao giờ nghĩ sẽ phải đối mặt với tình huống như thế này.

– Ngươi đến muộn.

Fyr lên tiếng.

Turan muốn phản bác, nhưng rồi lại thôi. Dù rằng việc nó đến muộn là do chính cô ta gây ra, nhưng đúng thật là bản thân nó cũng có phần lỗi.

– Cô ẩn thân? – Turan hỏi.

– Ta không thích bị ánh mắt người khác nhìn chằm chằm.

Fyr thản nhiên trả lời, rồi quay mặt đi, tỏ ý muốn mau chóng bắt đầu chuyến “đi chơi”.

– Không giống cô mà tôi từng biết.

Turan nói với vẻ hờ hững, bước chân đã tiến về phía trước.

Fyr sánh bước ngay bên cạnh, thần thái có phần dịu hơn. Cô ta cứ thế im lặng một lúc lâu rồi mới bảo:

– Ngươi biết ta như thế nào?

Turan định mở miệng đáp theo phản xạ, chợt lại rơi vào trầm tư suy nghĩ. Nó thật sự đâu biết Fyr là người như thế nào. Từ trước đến nay, nó chỉ hiểu cô ta qua vẻ ngoài nhỏ nhắn, năng động, thích gây sự chú ý và đôi khi nóng nảy. Nó quả là quá kiêu ngạo khi nói ra những lời đó.

– Xin lỗi. Tôi nhiều lời.

Turan khe khẽ nói, cúi đầu biểu lộ thành ý.

Fyr thấy thế thì thở dài một hơi, xong lại cất tiếng cười khúc khích:

– Ngươi đúng thật là tầm thường.

Turan khó mà hiểu được ý “tầm thường” ở đây nghĩa là gì. Rốt cuộc, nó vẫn chưa thể hình dung nổi chuẩn mực của thần.

Quãng đường đi tới ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn gần nhất không tốn quá nhiều thời gian nhờ có phương tiện giao thông công cộng, dù đã bị hạn chế, vẫn còn hoạt động. May mắn là Turan cùng Fyr bắt kịp một chuyến vừa sắp rời đi. Nếu lỡ chuyến đó, cả hai sẽ phải đợi thêm ít nhất là một tiếng đồng hồ, mà khả năng sẽ không còn chuyến nào khác cũng là có thể xảy ra.

Đôi lúc, Turan cảm thấy khó chịu vì nhiều tiện ích bị thiếu hụt. Nhưng nó cũng thừa hiểu bản thân chẳng thể làm được gì. Dù sao thì nó vẫn còn có thể thuê xe nếu cần, chỉ là thủ tục lúc này khá rườm rà, tránh được thì tránh.

“Hay là mua một chiếc?”

Turan chợt nghĩ. So với lượng tài nguyên mà tổ đội cần dùng ở hiện tại, giá cả một chiếc xe hạng trung quả thật chẳng đáng là bao. Có điều, vấn đề bảo dưỡng và quản lý lại không thể qua loa. Nếu thuê xe, nó chỉ cần trả xe lại cho cơ sở thuê là được; khi cần, lại đến cơ sở khác để thuê.

Nghĩ ngợi một hồi, Turan chỉ đành bỏ qua ý định này. Rốt cuộc thì tổ đội của nó vẫn khó mà sánh được với các quân đoàn hay tổ chức tương tự. Họ sở hữu một hệ thống vận hành riêng biệt, bao gồm cả việc quản lý, sử dụng phương tiện di chuyển, chỗ ở và vô số tiện nghi khác. Vì số lượng người đông đảo, việc luân chuyển quyền sử dụng sẽ được áp dụng để tránh lãng phí thời gian trống không đáng có.

Tất nhiên Turan có thể mở lời với quân đoàn Ungreilt về vấn đề kể trên. Chỉ là làm như thế sẽ hạ thấp vị thế của nó đi không ít. Việc nhỏ thì không nên nhờ đến quan hệ lớn.

Bước vào ủy ban Đại Thánh Tôn hiệp đoàn, Turan tìm đến quầy tiếp tân và đặt một phòng khách cho mình. Ban đầu, nó định tranh thủ vào đấu trường giả lập một lúc trước khi sử dụng phòng. Bởi lẽ, sớm nhất cũng phải gần trưa Darmil và Kull mới đến được thành Kyrult. Thế nhưng, có Fyr ở đây, nó không thể bắt cô ta chờ đợi hay tham gia cùng mình đư��c.

– Vậy?

Fyr thốt lên, nhíu mày nhìn Turan đang ngồi đối diện. Cô ta không ngờ rằng Turan đưa mình đến đây chỉ để ngồi chờ.

Turan không vội đáp, lấy ra một quyển sách, bắt đầu lật vài trang để đọc lướt qua. Một lát sau, nó bảo:

– Hôm nay, chúng ta đọc sách.

– Sao cơ?

Fyr thốt lên, giọng cao hơn hẳn, vẻ mặt khó tin. Sau đó cô ta nhấn mạnh:

– Ta bảo là mình thấy chán.

– Đọc sách không chán. – Turan giải thích – Cô đã từng đọc sách chưa?

Fyr chợt có cảm giác mình bị xúc phạm, hai mắt mở to, hẳn là muốn chửi. Việc đối phương hỏi cô ta đã từng đọc sách chưa chẳng khác nào ám chỉ cô ta thiếu kiến thức, thậm chí là ngu dốt.

Thế nhưng, thực tế là Fyr đã suy nghĩ quá nhiều. Câu hỏi mà Turan đặt ra rất chân thành và thuần túy. Nó có niềm yêu thích đặc biệt với sách, dù không phải tất cả mà chỉ riêng những cuốn sách chứa đựng kiến thức sâu sắc.

Bởi vậy, khi nghe Fyr than chán, Turan liền ngạc nhiên. Cộng thêm việc mải mê với những dòng chữ, nó đã quên mất lẽ thường. Đối phương không giống mình.

– Tôi có thể giới thiệu cho cô vài cuốn.

Turan cất tiếng, lấy ra vài quyển sách mà nó cho là đơn giản, dễ tiếp cận và tương đối thú vị. Nếu nó đã muốn đọc sách để giết thời gian, thì dù đối phương có là một vị thần, nó cũng phải ra sức thuyết phục cho bằng được.

Fyr hết nhìn đống sách rồi lại nhìn chằm chằm Turan.

Sau đó, cô ta lầm bầm vài tiếng vẻ khó chịu, nhưng rồi vẫn đưa tay tóm lấy một quyển.

– “Lược sử Hoàng gia Enria: Huy hoàng và Đột biến”?

Fyr nheo mày đọc tên quyển sách. Chưa cần đọc nội dung, cô ta đã có thể cảm nhận được đây hoàn toàn là một mớ kiến thức khô khan.

Turan ngước mắt nhìn, hơi suy nghĩ, rồi nói:

– Hoàng gia Enria đã tồn tại hơn hai nghìn năm văn hiến, trải qua ba lần thay đổi triều đại. Triều đại của dòng tộc Foilester kéo dài nhất, gần một nghìn năm, cho tới tận bây giờ. Đối với cô, những điều này có thể nhỏ nhặt, nhưng chẳng lẽ cô không muốn mở rộng thêm chút hiểu biết của mình sao? Chẳng hạn như, tại sao quyển sách lại nói về cụ thể hoàng gia Enria mà không phải vương quốc Enria?

Nghe đến đây, trong mắt của Fyr nổi lên chút hứng thú, dù là rất nhỏ. Với thái độ ấy, hẳn cô ta sẽ không từ chối đọc một lát, nhưng e rằng cũng chẳng duy trì được lâu.

Chịu đọc đã là một khởi đầu tốt.

Thấy đối phương không còn tỏ ra phản đối kịch liệt nữa, Turan cũng an tâm phần nào. Đây chính là hiệu quả mà nó mong muốn. Để Fyr bớt gây chuyện, đọc sách là cách tốt nhất, còn có thể giúp cải thiện cách hành xử của cô ta. Như thế vừa giải quyết tình hình hiện tại, vừa có tác dụng lâu dài. Đọc sách, dù chưa chắc đã khiến người ta thông thái, nhưng chắc chắn sẽ giúp họ bình tĩnh hơn.

Về phần Turan, quyển sách nó đang đọc có nội dung về huyền học – tức những điều không có thật, hoặc ít nhất là có vẻ như vậy. Huyền học này không bao gồm các vị thần hay sức mạnh của họ, mà chủ yếu nói về linh hồn, hay sự tồn tại sau cái chết. Dù sao các vị thần là có thật, không hề huyền bí.

Đề tài về cái chết đã dần trở nên lỗi thời kể từ Đại Thánh Thế, khi mà sinh linh có thể tái sinh. Mặc dù vậy, nội dung của đề tài cũng đang được mở rộng sang chuyện chết đi sống lại và những gì kéo dài, hay nói đúng hơn là duy trì. Rốt cuộc, một người vẫn có thể bị tử thần gọi tên, nên những điều huyền bí vẫn còn nguyên giá trị.

Đối với nhiều người, quyển sách thế này chỉ là để đọc cho vui. Thậm chí tên tác giả và nhà xuất bản đều không mấy nổi tiếng, nên cơ bản rất khó để tin cậy. Huống hồ, khi nghĩ đến các vị thần, huyền học lại càng trở nên khá tầm thường.

Tất nhiên vẫn tồn tại một số nội dung huyền học đề cập tới những thứ vượt ngoài tầm của các vị thần. Tuy nhiên, những nội dung đó bị xem là tà đạo, nhận thức sai lệch, bởi vì thần là một tồn tại hiển nhiên. Cho đến khi nào bản thân có thể đứng được ở vị trí của thần, thì mọi lời nói xa vời đều là huyễn hoặc, vô lý, thậm chí là báng bổ. Chúng sẽ bị các con dân tôn thờ thần trừng phạt vì đức tin của họ.

Turan khác biệt. Nó có cơ hội tiếp cận nhiều điều hơn hẳn những kẻ được tôn làm đại học giả trên thế giới này. Một vị thần thực tế đang ở ngay cạnh nó, và nó cũng có lòng tin hướng tới. Dù gọi là huyền học, nhưng đối với nó, đây lại giống với kiến thức thông thường cần phải biết trên con đường mình đang đi hơn.

– Đại Thánh Thế…

Turan lẩm bẩm. Đại Thánh Thế bất ngờ ập đến, mang theo sự biến đổi quá lớn, quá đỗi bất ngờ cho thế giới này. Đến cả hoàng gia Enria cũng phải gánh chịu đả kích nặng nề, dẫn đến một cuộc tranh giành vương quyền nổ ra, đảo lộn mọi thứ, khiến vương quốc Enria không còn như xưa nữa.

Sức mạnh của các quân đoàn và hội lớn trở nên không thể đàn áp. Vương quyền như có như không, vẫn phải nhờ đến tài trí của nữ vương mới giúp hoàng gia giữ được quyền làm chủ đất nước. Thậm chí tệ hơn, lục địa phía Bắc hiện giờ đã hoàn toàn xáo trộn, trở thành một vùng đất vô luật pháp.

Vương quốc láng giềng Danlion lại có phần yên ổn hơn. Hoàng tộc Lorfoid đã sớm phân chia quyền lực khắp nơi, khiến mỗi thế lực đều có người của hoàng tộc nắm giữ sức hiệu triệu nhất định. Nhưng cũng chính vì thế mà các thế lực ở vương quốc Danlion rất khó đoàn kết với nhau, kể cả khi vì lợi ích của đất nước. Chỉ là dạo gần đây, cụ thể là tại chiến trường biên giới đang diễn ra không xa thành Kyrult, họ lại bắt đầu hợp lực, gây không ít khó khăn cho quân đội vương quốc Enria.

Về phần lục địa Trung tâm, đế quốc Carnato vẫn là chủ đạo, cho thấy sở hữu căn cơ cực kỳ lớn mạnh. Lời đồn cho rằng, đế quốc được các vị thần chung tay dựng nên, sẽ vĩnh viễn không bao giờ sụp đổ, và trong tương lai sẽ sớm thống nhất toàn bộ các lục địa.

Turan bất giác thở dài một hơi khi nghĩ đến lục địa phía Tây, vùng đất trung lập. Nơi đây mang tính trung lập không phải vì các quốc gia không thèm muốn, mà là vì các vị thần không cho phép. Nhìn vào suốt chiều dài lịch sử, lục địa phía Tây hẳn đã từng tồn tại không chỉ một thời đại huy hoàng, có khi còn chói lọi hơn cả đế quốc Carnato hiện giờ. Nhưng giờ đây chỉ còn lại toàn là một vùng hoang vắng.

Ngoại trừ tòa tháp Ma pháp Tối thượng. Thứ đó vẫn luôn sừng sững, như thách thức kẻ quyền lực nhất đến đạp đổ nó. Thật dạn dĩ, giống như người đã dựng nên tòa tháp ấy: đại pháp sư Velduran.

Turan vẫn chưa quên nhiệm vụ của mình. Linh hồn lang thang của vị đại pháp sư cần phải được bắt giữ, giao cho hội Tử thần Sứ đồ. Nó vừa háo hức mong chờ những điều đang tới, vừa đồng thời không khỏi lo lắng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free