(Đã dịch) Phế Tích Thế Giới Các Thần - Chương 699: Thực lực
Rảo bước trên con phố, dưới vô vàn ánh mắt dò xét, Turan mặc kệ tất cả. Nó cứ thế thẳng tiến về phía trước.
Có kẻ bám theo sau, không chỉ một mà số lượng ngày càng tăng. Chúng không phải đã nhận ra Turan, mà đơn giản chỉ nhắm vào một mục tiêu dễ xơi.
Thực ra, nếu Turan cứ tiếp tục đi, hiếm khi có chuyện gì xảy ra. Đám người kia vẫn đang e ngại lẫn nhau, sợ rằng ra tay sẽ làm lợi cho kẻ khác. Ý muốn ám hại một du hành giả vốn dĩ chỉ sinh ra từ những náo loạn gần đây. Với tâm trí vững vàng, họ sẽ không hành động sai lầm.
Turan chẳng cần bận tâm. Đối phương có hành động sai lầm hay không cũng chẳng thành vấn đề, bởi suy cho cùng, người ra tay sẽ là nó.
Turan tiếp tục tiến bước. Cổng thành phía bắc đã hiện rõ trong tầm mắt. Ở đó, không ít lính gác được các phe phái luân phiên cử đến, ngoài nhiệm vụ giữ cổng còn có trách nhiệm theo dõi lẫn nhau. Bởi vậy, ai nấy đều rất vui vẻ dốc sức. Đó chính là lợi thế.
Hiện tại, du hành giả không được phép ra vào thành. Quy định này nhằm ngăn các phe phái điều chuyển người gây khó khăn cho công tác phòng vệ. Đánh quái đã không hề dễ dàng, nếu còn phải đề phòng lẫn nhau nữa thì không tài nào duy trì nổi.
Ngoại lệ duy nhất là viện quân, chỉ dành cho trường hợp số lượng quái vật vượt ngoài dự kiến hoặc có quái mạnh xuất hiện. Nhưng ngay cả vậy, cũng cần phía cổng thành báo hiệu trước.
Turan bước đến trước cổng thành, lập tức bị chặn lại. Đối phương không có hành động quá khích, ngược lại còn cẩn thận dò hỏi:
– Hiện tại cổng thành đã đóng. Nếu không có phận sự, xin phiền anh chờ sáng mai quay lại.
– Tôi đến để mở cổng.
Turan thản nhiên đáp.
Đối phương nhíu mày, nhấn giọng:
– Sáng mai hãy quay lại.
Dù nói vậy, đã có không ít kẻ đứng ra chuẩn bị đối phó với tình huống xấu nhất. Kẻ đến đây tất nhiên không có ý tốt, và đó chính là Turan.
Turan không nói thêm lời nào, đưa tay tung ra một con dao găm đã thủ sẵn. Con dao bay lên, lóe sáng; cùng lúc đó, nó hạ thấp người, đạp mạnh chân xông thẳng tới.
Hai mũi giáo đâm ra, một đao bổ xuống; phía sau lưng, mấy đòn tấn công khác cũng chực chờ, chỉ cần Turan khựng bước sẽ lập tức tàn phá cơ thể nó không chút thương xót.
Bởi vậy Turan không thể dừng lại. Nó kích hoạt một tấm bùa, làm giảm độ công phá của hai mũi giáo và đồng thời khiến chúng chệch hướng; còn về nhát đao, nó chỉ có thể cường hóa sức phòng thủ, tăng thêm một lớp màn chắn để chống đỡ.
Lớp màn chắn lập tức vỡ nát. Turan tận dụng khoảnh khắc hiếm hoi vừa tạo được để đánh bật nhát đao sang một bên. Thế nhưng, ngay khi ấy, mấy đòn tấn công khác lại ập tới.
Chiến đấu ở lục địa phía Tây chưa bao giờ là dễ dàng, kể cả trong hai tuần vừa qua. Huống hồ, Turan còn luôn là kẻ lấy một địch nhiều. Nó buộc phải tận dụng tất cả mọi thứ, và chớp lấy b��t kỳ lợi thế nào có thể.
Ma pháp.
Turan ngả người về trước, trong tay siết chặt một viên ngọc lam bảo, chỉ khẽ cử động đã nhanh chóng vẽ nên hai vòng ma pháp.
Đây không phải ma pháp hai vòng. Ma pháp hai vòng không thể thi triển trong thời gian ngắn như vậy, Turan vẫn chưa đạt tới cảnh giới đó. Đây là hai ma pháp khác nhau được thi triển liên tục, gần như đồng thời.
Ma pháp đầu tiên tạo ra sự dẫn truyền và tia điện tác động lên các đòn tấn công; ma pháp thứ hai gây ra xung chấn cộng hưởng với sự dẫn truyền, lợi dụng việc các đòn tấn công bị tê liệt trong khoảnh khắc để đánh bật chúng.
Tác dụng không quá mạnh mẽ, nhưng đủ tạo cho Turan khoảng trống cần thiết để tránh thoát. Bùa chú khó lòng đạt tới hiệu quả này bởi yêu cầu về mức độ tương đồng và độ chính xác quá cao; trừ phi đó là bùa chú do chính bản thân tạo ra, và người đó cũng là một thuật sư tài giỏi. Nhưng nếu vậy, thà rằng tạo một tấm bùa chú mang hiệu quả của cả hai phép cùng lúc, độ khó trên thực tế sẽ thấp hơn nhiều.
Thiện xạ.
Turan quay đầu, đưa tay siết chặt khẩu Mabatum, bóp cò bắn liên tiếp mấy phát. Dù phát đạn bắn ra rất bất ngờ, nhưng nếu chỉ trúng lớp phòng ngự của mục tiêu thì sẽ không thể gây ra quá nhiều sát thương. Bởi vậy, toàn bộ phát đạn nó đều nhắm vào cùng một vị trí, khiến hai viên đạn cuối cùng xuyên qua lớp giáp, cắm sâu vào cổ họng đối phương.
Dẫu vậy, du hành giả có sức sống rất mãnh liệt. Kẻ bị trúng đạn gắng gượng bổ ra một đao, tiếc là hơi mất sức, đành lùi về tranh thủ dưỡng thương. Điều đó lại khiến hắn cần đồng bọn bảo vệ, nếu không sẽ có kẻ xấu thừa cơ ra tay.
Turan thầm mỉm cười, nhưng không hề đắc ý. Nó cần chính là điều này, để giảm đi rất nhiều áp lực cho bản thân.
Lúc này, một vài thuật sư và ma pháp sư đã kịp phản ứng và bắt đầu thi triển chiêu thức của mình. Bùa chú được kích hoạt, các vòng ma pháp được vẽ nên, chỉ chờ hoàn thành là họ sẽ báo hiệu cho đồng bọn tránh đi rồi đồng loạt công kích.
Vừa lúc đó, con dao găm Turan ném ra lúc trước đã phát nổ. Vụ nổ gây nhiễu, không có tác dụng quá lớn, nhưng đủ khiến các thuật sư và ma pháp sư phải ngừng chiêu thức của mình lại trong chốc lát.
Chúng sẽ nhanh chóng thay đổi vị trí và tiếp tục tấn công.
Tinh thần.
Turan tập trung, lục lọi trong trí óc, lôi kéo từng đốm sáng tinh thần từ vùng đêm tối. Một, hai, ba, bốn, năm… sáu. Nó đặt chúng lên vị trí đã định sẵn, rồi từ đó hình dung ra một thanh kiếm, như được vẽ thành.
Từ đó, một thứ ánh sáng vàng kim xuất hiện trước trán nó, nhanh chóng trôi đến lòng bàn tay Turan rồi được siết chặt lại, hóa thành chuôi kiếm, chốc lát sau kéo dài thành một thanh kiếm.
Đây không phải lần đầu Turan sử dụng thanh kiếm này, và chưa bao giờ nó phải thất vọng. Dù hao tổn năng lượng rất lớn, và trong một khoảng thời gian chỉ có thể dùng được một lần, nhưng tác dụng luôn vô cùng đáng kể.
Cầm chắc thanh kiếm vàng óng trong tay, Turan xoay người, tránh đi một mũi tên xé gió mang theo cuồng phong. Nó vẫn có thể đánh bật mũi tên sang bên khiến kẻ địch mất thăng bằng. Tóm lấy thời cơ, hai nhát đao liền bổ xuống, toàn bộ đường lui của nó cũng đồng thời bị chặn hết.
Điều duy nhất nó có thể làm là vung kiếm. Và ngay sau đó, một đường vạch ngang vàng óng xuất hiện, cắt xuyên qua hai nhát đao rồi xông thẳng vào giữa trán kẻ địch trước mặt.
Nhát đao vẫn bổ xuống, nhưng cơ thể hai tên xấu số đã trở nên mềm oặt, ngã sang một bên như tử thi. Turan gắng chống đỡ sức sát thương còn lại, lượng khí huyết nhanh chóng tụt xuống chỉ còn chừng phân nửa.
Tranh thủ thời gian, nó đạp chân nhảy ngược về sau, miệng lẩm bẩm.
Lời cầu khấn.
– Một hơi thở thổi bùng lên mạng sống.
Cánh tay phải Turan vươn ra sau, cầm chắc khẩu Mabatum vừa được nạp đạn; cánh tay còn lại của nó đưa về trước, dùng tấm khiên chắn ba mũi tên đồng loạt bắn tới. Sức công phá của mấy mũi tên rất kém, nhưng nếu trúng người, nói không chừng sẽ chết ngay.
– Ngọn lửa ấy đã từng ở trong tim.
Turan tiếp tục lùi, ánh mắt bắt được một khoảng trống bất thường. Chẳng chút do dự, nó liền giơ khiên lên đỡ. Kế đó là âm thanh như tiếng pháo nổ vang lên, nhưng kỳ thực không quá lớn, dễ dàng bị bỏ qua giữa cuộc chiến căng thẳng.
Thế nhưng, chấn động gây ra từ va chạm với tấm khiên là hoàn toàn có thật. Chấn động mạnh tới mức khiến Turan chới với, và nó rít lên một tiếng đau đớn bởi cánh tay đã bị thủng một lỗ lớn. Đó là súng bắn tỉa. Nếu không nhờ tấm khiên, có khi toàn bộ cánh tay đã tan nát; còn nếu phản ứng không kịp, phát bắn ấy có lẽ đã găm vào giữa ngực rồi.
Chẳng trách các thuật sư và ma pháp sư lại chịu khó dành thời gian chuẩn bị thay vì lập tức thi triển chiêu thức ngay khi hiệu ứng nhiễu kết thúc.
– Ta nắm lấy, mang đậm đà khát vọng.
Turan không vì thất thế nhất thời mà bối rối. Nó tiếp tục lời cầu khấn, đồng thời di chuyển để tránh ống ngắm của tên bắn tỉa. Hắn ta sẽ không thể bắn phát tiếp theo trong thời gian ngắn, nhưng không gì đảm bảo rằng chỉ có một tên.
Còn về phần những kẻ khác, đặc biệt là tên vừa đến với hai khẩu súng lục trên tay, Turan cần phải hết sức cẩn trọng, và ra tay thật mạnh.
Linh hồn.
Turan vẫn chưa thể quen với việc sử dụng loại năng lực này trong chiến đấu. Phần lớn, nó đều dùng để nhận định tình huống, nhưng giờ khi những dấu hiệu của viên đá sinh mạng đã ăn sâu bén rễ khắp nơi, nó cần phải quả quyết.
Đưa tay lên, hướng về phía kẻ địch, nó nhắm vào linh hồn chúng: tìm thấy, thèm khát, chạm tới, rồi bóp chặt. Những vết rễ lan ra, trông mơ hồ, chậm rãi, nhưng hiệu quả thì đã sớm rõ ràng.
Tên đầu tiên chợt ngã khuỵu xuống, họng há ra như cố hớp lấy từng hơi thở quý giá. Những tên khác biểu hiện có phần khá hơn, chỉ là cử động trở nên khó khăn đôi chút.
Thế đã đủ. Turan giật thót mình, vội vàng hủy bỏ kỹ năng. Hao tổn của hành động vừa rồi vô cùng lớn, khiến nó đánh mất bản thân, như trở thành một kẻ thèm khát sự sống và tôn thờ cái chết. Thế nhưng, thực sự thì điều đó không thể gọi là hao tổn.
– Thiêu cháy kẻ thù, cũng đốt trụi hồn ta.
Câu cuối cùng của lời cầu khấn được cất lên. Turan ngẩng đầu, nâng tay. Trong cổ họng nó, một hòn ngọc đỏ sẫm rực cháy, khiến cảm giác nóng rát lan đi khắp cơ thể.
Năng lượng bùng phát cần được tiêu hao. Turan không chút chần chừ há họng, hướng thẳng về phía trước, rồi cứ thế để mặc sự điên cuồng dữ dội kia tàn phá mọi thứ.
Lửa thổi bùng lên, lan tràn khắp nơi. Ngọn lửa mãnh liệt nhảy múa giữa trời đêm như trở thành một vì sao sáng, soi rọi khắp cả tòa thành và hàng chục dặm xa.
Lửa hủy diệt. Lửa cứu rỗi. Ngọn lửa của linh hồn đã từng sống và sẽ mãi mãi không chết đi, cho tới khi mọi thứ chỉ còn là tro tàn của vô vọng.
Turan bùng cháy như ngọn đuốc. Không chỉ cơ thể mà cả tinh thần, linh hồn của nó đều đang rực lửa. Nóng rát nhưng không hề đau đớn, nó cảm nhận được khát vọng đang dấy lên không ngừng. Nó muốn hóa thành kẻ mạnh, đứng phía trên, được ngưỡng vọng, ban phát niềm tin và sự hủy diệt.
Bản dịch này là tâm huyết và công sức, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.