Turan đã thành công. Dù đã rất tự tin, nhưng khi chiêu thức của mình thực sự được vận dụng đúng ý, nó vẫn không kìm được niềm vui mừng và sự hồi hộp.

Turan vẫn nhớ như in lần đầu tiên sử dụng chiêu thức này sau Đại Thánh Thế. Nhát chém, dù vẫn vẹn nguyên như đã luyện tập hàng nghìn lần, lại dễ dàng bị một người trong tộc – kẻ vốn luôn bị nó xem nhẹ – chặn đứng. Đó cũng là lúc Turan thực sự nhận ra mình đã bị vượt qua chỉ vì chênh lệch Thần cấp.

Nhưng giờ đây, cảm giác đường kiếm tâm đắc nhẹ nhàng xuyên phá mọi thứ cuối cùng cũng đã trở lại với Turan sau ngần ấy thời gian.

“Đã ba năm rồi,” Turan nghĩ thầm. Ba năm, nhưng đối với nó lại dài như cả cuộc đời. Cuộc sống của một Nihr suốt ba năm qua đã khiến nó nếm đủ đắng cay, những điều mà trước đây nó chưa từng nghĩ mình sẽ phải đối mặt. Ngay lúc này, Turan cảm thấy thật hạnh phúc.

Turan chợt nhớ đến cha mẹ mình, nhưng rất nhanh nó gạt bỏ ý nghĩ miên man đó. Dù hiện tại nó có là ai đi chăng nữa, gia tộc cũng không phải là nơi để nó trở về. Nhà của nó bây giờ là ở thành Yeit, và chỉ duy nhất nơi đó mà thôi.

– May là các cậu không sao.

Một tiếng nói vang lên kéo Turan trở về thực tại. Nó quay sang, thấy Tiffia đã bước đến bên cạnh, vẻ mặt vẫn còn tái mét vì dùng quá nhiều nguyên khí kích hoạt bùa chú.

– Ừm. Lần này vừa sức đấy. – Turan đáp – Cũng may nhờ cô đã giảm bớt phần lớn số lượng quái rồi.

Tiffia hơi ngớ người ra một lúc trước lời của Turan. Cô hẳn không nghĩ mình sẽ được nó công nhận, nhất là sau tất cả những chuyện đã xảy ra.

Turan tất nhiên không định làm khó Tiffia. Ngược lại, nó còn muốn cô cảm thấy mình có ích trong tổ đội này. Đó là điều mà một người đội trưởng luôn phải đảm bảo để tổ đội có thể hoạt động lâu dài. Dù sao thì nó cũng đã có được lời giải thích từ cô rồi.

– Còn Darmil thì sao? – Tiffia cất tiếng hỏi.

Turan quay sang, thấy Darmil đang quỳ một chân trên nền đất, một tay cầm chùy chống xuống làm điểm tựa. Cậu ta rõ ràng đã kiệt sức sau khi trạng thái ‘Cuồng nộ’ kết thúc. Kỹ năng này mạnh, nhưng tác dụng phụ cũng quá lớn. Nếu trạng thái ‘Cuồng nộ’ kết thúc trước khi tiêu diệt được kẻ địch, thì chẳng khác nào một miếng thịt mặc cho người khác đâm chém.

– Cô dìu cậu ta vào trong xe đi. – Turan lên tiếng – Tôi sẽ dọn dẹp chiến trường. Nhiều nhất là năm phút nữa chúng ta sẽ rời đi.

– Ừm.

Tiffia gật đầu rồi bước đến, định rút cái chùy gai khỏi tay Darmil. Thế nhưng, cô cố gắng vô ích khi tay cậu ta vẫn nắm chặt cái chùy. Không còn cách nào khác, Tiffia đành để nguyên như vậy mà dìu Darmil đi.

Turan trông thấy cảnh tượng Tiffia với dáng người thon gọn đang dìu hình thể vạm vỡ của Darmil bước đi thì nhíu mày, bặm môi, một cảm giác gai người chợt dâng lên. Sức khỏe của Tiffia hoàn toàn nằm trong suy tính của Turan sau khi biết cô là yêu tinh, nhưng cảnh tượng trước mắt rõ ràng không vừa mắt chút nào.

Mười ba con Sói xám sau khi chết không để lại nhiều vật phẩm, chỉ có sáu chiếc Nanh sói xám và hai bộ Lông sói xám. Turan cũng không đòi hỏi nhiều từ đám quái này. Dù sao thì phần thưởng lớn nhất từ việc diệt quái đối với Thần cấp nhỏ như nó vẫn là Thần tinh và tiền. Các loại vật phẩm hoặc trang bị cần thiết đều có thể mua được.

Lần này Turan diệt được bảy con Sói xám, nhận được bốn trăm mười bảy xen. Nếu tính cả số Sói xám mà Darmil diệt được, tổng cộng hẳn sẽ hơn tám trăm xen. Số tiền này đã gần bằng phân nửa lượng tiền thưởng từ nhiệm vụ bà Lylat. Rõ ràng, săn quái mang lại nhiều tiền hơn là vận chuyển.

“Sau này chắc sẽ không nhận nhiệm vụ như thế này nữa…”

Turan sau đó kích hoạt luôn kỹ năng ‘Thông hiểu’ lên chính bản thân mình. Nó muốn kiểm tra xem mình đã nhận được bao nhiêu Thần tinh sau khi diệt bảy con quái cấp 5. Nếu xác định được số lượng cụ thể, nó có thể dễ dàng lên kế hoạch nâng cao Thần cấp cho bản thân.

“Họ và tên: Turan Mers Falanzt. Tuổi: 19. Thần cấp: 1. Tiến trình: 29 (14%). Yêu cầu tiến trình: Không có. Thuộc tính chính: + Sức mạnh: 23 bậc. + Thể lực: 25 bậc. + Nhanh nhẹn: 21 bậc. + Khéo léo: 18 bậc. + Trí tuệ: 30 (+10) bậc. + Minh mẫn: 26 (+10) bậc. Thuộc tính phụ: + Cảm ngộ: 45 (+10) bậc. + Phản xạ: 26 bậc. + Cảm giác: 20 bậc. + Ma lực: 3 (+10) bậc. Thông số: + Khí huyết: 445 363 bậc. + Nguyên khí: 16 751 bậc. + Ma năng: 2 473 bậc. Điểm thuộc tính còn lại: 5 bậc.”

Turan chau mày. Chỉ vỏn vẹn hai mươi chín Thần tinh. Vậy là mỗi con quái cấp 5 mà nó diệt được mang lại chưa tới bốn bậc, và tính theo tiến trình thì nó sẽ cần tiêu diệt tận năm mươi con quái cấp 5 nữa để có thể thăng cấp.

“Darmil đã làm gì mà có được tận một trăm sáu mươi mốt Thần tinh vậy nhỉ?” Turan thắc mắc. Nó vẫn nhớ số Thần tinh mà Darmil hiện có khi thử kiểm tra trên đường đến thành Tailor. Darmil rõ ràng chỉ tiêu diệt chưa đến hai mươi con quái cấp 5, và thêm vài chục con quái cấp 3 nữa thôi. Nếu tính theo lượng Thần tinh mà mỗi con quái mang lại như Turan đã nhận được, cậu ta chỉ nên có khoảng một trăm, hoặc nhiều nhất là một trăm hai mươi bậc.

“Vậy thì chênh lệch hơn bốn mươi Thần tinh là do đâu? Hay là mình nhầm lẫn gì đó?”

Những suy nghĩ của Turan không mang lại kết quả. Cuối cùng, nó đành bỏ dở chuyện đó mà quay lại xe, tiếp tục chuyến du hành của mình.

Đoạn đường còn lại đến thành Kyrult không gặp mấy khó khăn. Trên đường, tổ đội của Turan có gặp thêm một đám quái nữa, nhưng chiếc xe bán tải đã chọn đi đường vòng để tránh. Sau lần chạy hết tốc lực vừa rồi, họ đã dư ra được một ít thời gian, đủ để bù lại cho việc né tránh đám quái.

Thành Kyrult – tòa thành nằm gần biên giới phía đông của vương quốc Enria, cách vương quốc Danlion chưa đến hai trăm cây số. Sau Đại Thánh Thế, nơi đây trở thành điểm tụ tập của các du hành giả khu vực phía đông, bởi đây là nơi gần nhất với những khu vực có quái cấp cao. Ngay cả trên đoạn đường mà tổ đội Turan vừa đi qua cũng đã có toàn những quái cấp 5.

Đi xa hơn về phía đông, sâu trong những khu rừng và lên các ngọn núi, cấp độ quái càng cao hơn, thậm chí đạt đến cấp 15. Đối với phần lớn các du hành giả, Thần cấp 15 là một cột mốc quan trọng, là ngưỡng cửa cao chót vót mà rất ít ai dám nghĩ đến việc vượt qua. Nếu không thể đột phá được giới hạn Thần cấp này, họ không tài nào đối đầu được với các quái có cấp độ lớn hơn.

Chênh lệch sức mạnh giữa quái cấp 15 và cấp 16 là cực kỳ lớn, cũng giống như du hành giả Thần cấp 15 và Thần cấp 16. Cơ bản mà nói, điều đó không khác gì lấy trứng chọi đá, chỉ có thua thảm mà thôi.

Tổ đội của Turan đến được thành Kyrult lúc trời vừa sập tối, đường phố cũng vừa bắt đầu lên đèn. Turan sau khi xuất trình giấy tờ và giải thích đôi chút cho người gác cổng liền lái xe vào thành.

Lần này, Turan không cần phải tìm một nhà trọ nữa. Nó muốn trực tiếp tìm đến nhà ông Gin và hoàn thành nhiệm vụ. Bà Lylat cũng đã bảo rằng ông ta định mời cả nhóm đến nhà chơi vài ngày, thế nên chắc chắn sẽ có chỗ để ngủ lại.

Bản thân Turan không định ở lâu tại thành Kyrult này. Nó còn rất nhiều chuyện phải xử lý ở thành Yeit, quan trọng nhất là việc thăng cấp cho Yeatra. Thời hạn ba mươi ngày để nó thuyết phục cô trở thành người luyện chế bùa riêng của mình đã trôi qua mười hai ngày rồi. Nếu tính cả việc luyện ra bùa chú phẩm chất ‘Anh hùng’ liên hệ với Wyndur rồi sắp xếp để tham gia phó bản phẩm chất ‘Anh hùng’, Turan thật sự đang phải chạy nước rút.

Nhà của ông Gin nằm gần cổng phía đông của thành Kyrult, thế nên chiếc xe bán tải của Turan phải đi xuyên qua cả thành phố mới đến được. Ngôi nhà không lớn lắm, diện tích chỉ vào khoảng năm mươi đến sáu mươi mét vuông với hai tầng, một trệt một lầu.

Ông Gin lúc này đang ngồi hút một tẩu thuốc trông vô cùng sung sướng. Thế nhưng, trông thấy tổ đội của Turan đến, ông ta còn sung sướng hơn nữa, mặt cười tươi rói và tiếng “ha ha” cứ vang đều.

– Mấy đứa đến thật là sớm. Tốt! Tốt! Lão già này sắp chán chết với đống thuốc lá này rồi.

Tiếng ông Gin vang lên giòn tan, vẻ vui mừng không giấu được. Turan nghe vậy thì nhăn mày. Nó dám chắc mình đã không hề thấy ông ta có chút gì gọi là chán với tẩu thuốc trong tay, mà ngược lại mới đúng. Nó vẫn nhớ lần du hành cùng ông ta để càn quét phó bản ‘Hầm mộ của Lamb’, ông ta không hề đụng chút nào tới thuốc lá, vậy mà giờ trông như thể một kẻ sành sỏi lắm.

– Nào! Mang rượu theo ta xuống hầm nào!

Ông Gin hô lớn rồi vác lên vai mỗi bên một thùng rượu rồi bước đi luôn. Turan và Darmil thấy thế thì cũng vội vác mấy thùng rượu đi theo ông ta. Tiffia có bước lại định giúp nhưng đã bị cả ba người đàn ông hung hăng đuổi vào trong nhà, không còn cách nào khác ngoài nghe theo.

Tầng hầm nơi chứa rượu của ông Gin có không khí khá ẩm thấp và mát lạnh. Không gian rộng lớn đủ để chứa gấp ba lần số rượu mà Turan mang tới, nhưng nó nhìn quanh chẳng thấy một thùng rượu nào khác. “Có vẻ như ông ta đã đói rượu lắm rồi…”

Không ngoài dự đoán của Turan, ông Gin vừa đặt hai thùng rượu của mình xuống liền khui nút thùng. Ông lấy ra một chiếc cốc gỗ cùng một cái ống, rồi đong đến nửa cốc. Sau đó, ông lắc nhẹ chiếc cốc, đưa lên miệng, ngửi lấy mùi hương nồng nàn ưa thích của mình, mỉm cười hạnh phúc rồi bắt đầu uống.

Từng ngụm, từng ngụm một trôi tuột qua cổ họng ông ta. Turan trông thấy cũng phát thèm, nhưng cố kiềm lại vì biết mình không nên say khướt vào lúc này.

– Khà! Quá đã. Rượu của bà Lylat luôn là tuyệt nhất!

Ông Gin khen lớn tiếng, vẻ mặt sảng khoái vô cùng. Rượu có vẻ rất ngon, ông ta thậm chí định thò ống vào thùng để lấy thêm nhưng sực nhớ ra điều gì đó, vội đóng nút thùng lại.

– Mấy đứa tối nay tính nghỉ ngơi ở đâu chưa?

Ông Gin hỏi. Hơi rượu từ ông ta phả vào Turan khiến nó nhăn mặt nhưng vẫn đáp:

– Bọn tôi cũng vừa mới vào thành thì chạy đến ngay nên… chưa ạ.

– Thế tối nay ở lại nhà lão già này đi. Chúng ta sẽ có một bữa rượu linh đình!

Ông Gin nói, nở một nụ cười đầy thích thú. Turan biết mình không tiện từ chối, vả lại nó cũng đã định ở lại theo sắp xếp của ông Gin rồi. Thế nhưng, bữa rượu được ông ta mời thì nó không chắc sẽ tham gia.

– Không vấn đề.

Turan đáp gọn, kèm theo một nụ cười nhếch mép. Nó không định trực tiếp từ chối ông Gin. Dù sao thì Darmil uống với ông ta hẳn cũng đủ rồi.

Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.