(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 114 chương đánh nát.
Trong sân rộng, Tiếu Hồng Trần nhìn chằm chằm pho tượng đá trước mặt, vừa hy vọng nó có chút biến hóa, vừa mong nó đừng thay đổi quá kịch liệt.
Là một học giả, hắn hiểu rõ tầm quan trọng của "Căn nguyên khởi đầu": đây là tín ngưỡng chung của toàn bộ cư dân thành Nạp Xúc, điều này có nghĩa là nó có thể trực tiếp ra lệnh cho tất cả mọi người trong thành phố. Trong t��nh cảnh năng lực siêu phàm và đạo cụ của bốn người chơi đang bị phong ấn như hiện tại, thái độ của đối tượng này sẽ trực tiếp quyết định độ khó dễ của những việc tiếp theo.
Nhưng mà, sau hơn nửa ngày khẩn trương chờ đợi, Tiếu Hồng Trần ngạc nhiên nhận ra pho tượng đá kia dường như không hề có bất kỳ biến hóa nào.
"Vậy nên, chúng ta cần giao tiếp với 'Căn nguyên khởi đầu' này,"
Liên Anh cũng mang vẻ mặt hoang mang, "Nhưng làm sao một con người có thể nói chuyện với một tảng đá?"
"Có lẽ có cơ quan nào đó, hoặc đây chỉ là một lớp vỏ đá bên ngoài, khả năng có rất nhiều... Tôi có thể lên gõ gõ đập đập không?"
Bà Mary nhỏ giọng hỏi.
"Tạm thời không được, Hải Thông vẫn còn ở đó. Gã này rõ ràng là một tín đồ cuồng nhiệt của Căn nguyên khởi đầu."
Tiếu Hồng Trần lén lút liếc về phía sau, "Có lẽ chúng ta có thể tìm cách thu hút sự chú ý của hắn, tạo cơ hội cho bà Mary gõ thử... Bạch Y, ngươi thấy sao?"
Diệp Bạch đang nắm viên bảo thạch xanh biếc trong tay, nhíu mày từ nãy đến giờ, đôi mắt chăm ch�� nhìn pho tượng phía trước.
Nghe Tiếu Hồng Trần hỏi, Diệp Bạch chậm rãi nói: "Các ngươi có cảm giác nào không, rằng pho tượng đá này, giống như một trái tim?"
"Trái tim?"
Tiếu Hồng Trần hoàn toàn không ngờ Diệp Bạch lại đặt ra một câu hỏi kỳ lạ như vậy. Hắn lập tức quay sang quan sát pho tượng đá hồi lâu: "Nhìn thế nào cũng là một ông lão, là pho tượng mô phỏng chân thật với tỷ lệ một một... Ngươi nhìn ra nó giống trái tim từ đâu?"
"Một loại cảm giác."
Diệp Bạch đáp.
"Cảm giác? Tức là trực giác và linh cảm khiến ngươi coi pho tượng này là 'trái tim'?"
Liên Anh hơi cau mày, "Tôi không có cảm giác đó."
— Sau khi trở thành siêu phàm giả, bước lên con đường danh sách, các người chơi sẽ dần thoát ly khỏi phạm trù người bình thường. Điều này không chỉ thể hiện ở năng lực siêu phàm mà còn ở mọi khía cạnh khác.
Ví dụ, Thợ Săn có thể dựa vào trực giác để phát hiện điểm yếu của kẻ địch, từ đó có được bản năng chiến đấu mạnh mẽ. Còn Nhà Thám Hiểm có thể vô thức cảm nhận được những điểm mấu chốt quan trọng trong một môi trường đặc biệt. Trong sáu con đường danh sách của Văn Minh, linh cảm của Thợ Săn và Nhà Thám Hiểm là cao nhất.
"Có lẽ là vì lý do đó."
Diệp Bạch đưa viên bảo thạch hình thoi trong tay cho Thợ Săn Liên Anh, tránh khỏi tầm mắt của Hải Thông, "Ngươi cầm thử xem."
Liên Anh làm theo Diệp Bạch, nắm chặt bảo thạch rồi nhìn chằm chằm pho tượng vài giây, sau đó lắc đầu nói: "Không có cảm giác. Tôi không thể liên hệ một pho tượng đá vô tri với trái tim vốn tượng trưng cho Suối Nguồn Sinh Mệnh."
Nàng lại đưa bảo thạch cho Tiếu Hồng Trần và bà Mary, kết quả cũng tương tự.
"Ừm, xem ra mình là người đặc biệt..." Diệp Bạch cất viên đá quý xanh lục vào túi, suy tư vài giây, rất nhanh đã tìm ra điểm khác biệt giữa mình và đồng đội.
Tối hôm qua, hắn đã gặp con mắt tự xưng là "Vườn địa đàng" kia. Đối phương đã yêu cầu Diệp Bạch giết nó với giọng điệu gần như điên loạn.
Có thể chính vào lúc đó, ảnh hưởng tinh thần từ "Vườn địa đàng" đã tác động đến Diệp Bạch, cho phép hắn phân biệt được một số vật thể quan trọng – ví dụ như trái tim của "Vườn địa đàng".
Diệp Bạch không chút giấu giếm chia sẻ suy đoán của mình cho các đồng đội. Tiếu Hồng Trần chợt bừng tỉnh, suy ngẫm nói: "Không phải là không thể, hoặc có lẽ, khả năng rất lớn."
"Nếu 'Vườn địa đàng' này đang tìm kiếm cái chết, thì việc nó chủ động lộ ra điểm yếu của mình cũng là điều hợp tình hợp lý. Bằng không, nếu để chúng ta tự tìm kiếm trong thành phố này, không biết đến bao giờ mới phát hiện pho tượng đá này chính là trái tim của nó?"
"Thật sự là như vậy sao?"
Liên Anh cau mày, "Theo suy luận của chúng ta, nếu 'Vườn địa đàng' là người bảo hộ thành phố này, với tư cách là người chơi cấp thần, tại sao hắn lại đặt trái tim mình ở... một nơi như thế này?"
Mặc dù Liên Anh không hiểu rõ lắm về người chơi cấp thần, nhưng ai lại đi móc tim mình ra, biến thành tượng đá đặt giữa quảng trường chứ?
Điều này quá điên rồ!
"Thực ra, tôi có một ý nghĩ."
Diệp Bạch nói.
Hắn chậm rãi kể ra những suy đoán đã quanh quẩn trong đầu t�� đêm qua. Quả nhiên, ba đồng đội cùng lúc lộ ra vẻ mặt kinh hãi.
"Ngươi nói là..."
Tiếu Hồng Trần không kìm được nuốt nước bọt, "Thế giới này, vẫn còn sống sao?"
"Rất rõ ràng, 'Vườn địa đàng' sắp điên rồi, hoặc đã điên rồi, cho nên giờ đây thành Nạp Xúc trở nên rất kỳ lạ."
Diệp Bạch "Ừm" một tiếng, "Vậy chúng ta xử lý 'trái tim' này như thế nào?"
Tiếu Hồng Trần lập tức chìm vào do dự.
Giả sử những suy đoán của Bạch Y đều là thật, thì pho tượng đá trước mặt có thể nói là trái tim của cả thế giới. Nếu phá hủy nó, "Vườn địa đàng" chắc chắn sẽ đạt được cái chết mong muốn, nhưng... tiếp theo thì sao?
Các người chơi sẽ phải làm gì?
Tuy nhiên, giờ đây cũng không còn lựa chọn nào khác. Khi nhiệm vụ không hề có chút gợi ý nào trên bề mặt, mọi cơ hội thay đổi đều cần được nắm bắt. Bằng không, theo thời gian trôi đi, trạng thái của các người chơi chỉ có thể ngày càng tệ hơn.
— Ban ngày thì phá dỡ nhà cửa, buổi tối không thể nghỉ ngơi, bất cứ lúc nào cũng có thể bị những quái vật trong luồng sáng xám xịt gặm ăn. Ai mà chịu đựng nổi chứ?
"Tìm cách đập nát nó đi."
Tiếu Hồng Trần do dự mãi, cuối cùng hạ quyết tâm, "Nhưng hiện tại chúng ta cũng chỉ là người bình thường. Đập nát một pho tượng thuần túy bằng đá không phải chuyện đơn giản. Ban ngày ở đây có người trông chừng. Chờ đến khi đêm xuống, ��nh sáng xám xuất hiện và chúng ta có thể sử dụng năng lực siêu phàm, lúc đó hãy tìm cách..."
"Chúng ta có thể cần một ít dụng cụ để đập phá,"
Bà Mary nhỏ giọng nói, "Ví dụ như búa."
"Cũng không cần phiền phức như vậy."
Diệp Bạch nói.
Hắn quay đầu nhìn Hải Thông. Người đàn ông trung niên chất phác này đang cách mình khoảng mười ba mét.
Đủ rồi.
Diệp Bạch nhẹ nhàng hít một hơi, tay trái cầm cây trượng, bước lên trước, đi vòng quanh pho tượng đá một vòng, cẩn thận quan sát từng đường vân nhỏ nhất trên đó.
Tiếp đó, hắn đi tới phía sau pho tượng đá, đột nhiên đưa tay nhẹ nhàng gõ vào vai pho tượng.
"Này, ngươi muốn làm gì?"
Hải Thông lập tức nhận ra sự khác thường của Diệp Bạch, trên mặt nổi giận, bước nhanh đến, "Dám chạm vào Căn nguyên khởi đầu, đây là đại bất kính!"
Không lãng phí một giây, Diệp Bạch chuyển cây trượng sang tay phải, chân phải trụ vững trên đất, nắm đấm tay trái rút về hông, nhắm thẳng vào trung tâm lưng pho tượng đá tung ra một cú đấm thẳng ngắn, đầy lực.
Rắc!
Từ vị trí Diệp Bạch đánh trúng pho tượng đá, những vết nứt hình mạng nhện chằng chịt gần như đồng thời xuất hiện. Pho tượng đá tưởng chừng kiên cố, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã bắt đầu sụp đổ từ bên trong. Pho tượng nguyên vẹn nhanh chóng biến thành một đống đá vỡ to bằng nắm tay, lăn lóc tứ tung trên mặt đất.
"Cái gì?"
Hải Thông gần như chết lặng tại chỗ, không kiềm chế được mà giận dữ hét lên: "Ngươi, ngươi đã làm gì vậy hả?!"
Oanh!
Gần như cùng lúc đó, dưới mặt đất truyền đến một tiếng động trầm đục nặng nề như sấm rền. Một rễ cây màu xanh biếc khổng lồ, cường tráng, từ vị trí pho tượng đá ban đầu phá đất trồi lên, cuồn cuộn vọt lên không trung với tư thế như phun trào!
Những sợi dây leo dài nhỏ, cứng cỏi của nó, như thể có sinh mệnh, quấn quanh eo bốn người chơi. Theo sau một cú siết chặt và quá trình tăng tốc, các người chơi trong nháy mắt bị kéo lên cao mấy chục mét, và vẫn tiếp tục vọt lên.
Diệp Bạch không hề né tránh hay phản kháng. Khi sợi dây leo tiếp xúc với da hắn, trong đầu h��n đồng thời vang lên một tiếng thở dài cổ xưa: "Cảm ơn ngươi, bằng hữu đến từ dị thế giới..."
"Không có gì."
Diệp Bạch đáp, "Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Trái tim bị đập nát, sắp chết, cảm giác rất nhẹ nhõm, như thể trở về thời điểm chưa bị hỗn độn xâm nhiễm."
Giọng nói hư ảo trong đầu mang theo một cảm giác giải thoát khó tả, "Để báo đáp, ta sẽ đưa các ngươi ra ngoài."
"Nhân tiện hỏi, nhiệm vụ của chúng ta tên là 'Thế giới hạt giống'."
Diệp Bạch nói, "Ngươi có ý kiến gì không?"
"Ồ? Thì ra tình hình đã nguy cấp đến mức này..."
Đối phương thở dài cảm thán, "Sau khi ra ngoài, hãy tìm kiếm dấu vết của 'Nhện', ngươi sẽ hiểu."
Tiếng gió rít gào, Diệp Bạch cúi đầu nhìn xuống. Càng ngày càng nhiều rễ cây từ thành Nạp Xúc xông ra, quật tan mọi thứ xung quanh với tư thế cuồng loạn. Dù cách xa hàng trăm mét, luồng khí tức hỗn loạn và điên cuồng ấy cũng đủ khiến bất cứ ai nghẹt thở.
Chỉ có sợi rễ đang trói chặt các người chơi vẫn kiên định lao vút lên bầu trời.
"Ngươi có lời trăn trối nào khác không?"
Diệp Bạch thu hồi ánh mắt, "Cảm khái, than vãn, hay phàn nàn gì đó."
"Kiếp sau có làm thủ lĩnh tối cao của 'Vườn địa đàng' thì cũng đừng tìm ta, công việc khổ sai này kẻ nào thích thì làm, còn ta thì không!"
Đối phương thở dài, "Da thịt biến thành bãi cát để chống lại và phong ấn ngoại địch hỗn độn, cơ bắp biến thành rừng rậm để nuôi dưỡng trật tự, xương cốt biến thành thành phố để chứa đựng người thường, nội tạng hóa thành không khí và nước để duy trì tuần hoàn nội tại. Mỗi ngày 24 giờ, cả năm không ngừng nghỉ, cứ thế kéo dài hàng trăm năm. Bán Thần nào chịu đựng nổi chứ? Ngươi từng trực ca như thế này bao giờ chưa?"
"Chưa từng."
Diệp Bạch nói.
"A, người chơi cấp độ của ngươi mà lại không đứng ở tuyến đầu chống lại hỗn độn sao?"
Đối phương có chút kỳ lạ hỏi.
Diệp Bạch trầm mặc một chút nói: "Ở chỗ chúng ta, người chơi ở cấp độ của ta chỉ là tân thủ."
"Thật tốt, ngay cả tân thủ cũng có thể nuôi dưỡng quái linh, thế giới của các ngươi chắc hẳn rất trật tự và giàu có."
Đối phương giật mình, giọng nói hạ thấp đi một chút, "Bị hỗn độn ô nhiễm thật là tuyệt vọng. Lúc các ngươi tới ta chỉ còn lại một con mắt thuộc về mình, vốn dĩ không biết có thể chống cự được bao lâu, may mà ngươi có thể nghe được tiếng ta..."
"Những người thường ấy thật là ngu ngốc, ta bị hỗn độn ô nhiễm chỉ cần nói chút lời mê sảng, bọn họ liền tin tưởng. Giết chết người đá khổng lồ, đập nát thành phố, hủy hoại Văn Minh... Bọn họ càng làm như vậy, quái vật sinh ra từ cơn ác mộng của ta lại càng nhiều. Mỗi tối ta đều mơ thấy mình biến thành vô số quái vật đi ăn thịt người..."
"Ta tuyệt đối không thể triệt để bị hỗn độn ô nhiễm, nếu không sẽ biến thành Tà Thần... May mắn thay các ngươi đã đến, may mắn thay ngươi có thể nghe được tiếng ta..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.