Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 124 chương “Chỗ tránh nạn”

Lối vào này dường như một khe nứt dẫn thẳng xuống địa tâm, chính là lối vào của "Phương Chu".

Đàn nhện Huyết Nhục vẫn ầm ĩ vây quanh những người chơi, không ngừng tranh cãi về ba người chơi kia và trách mắng Thập Tam Phong vì tùy tiện dẫn người lạ về. Tuy nhiên, chúng vẫn không ngăn cản họ đi qua khe nứt để vào Phương Chu.

Đám nhện Huyết Nhục này thậm chí còn giữ trật tự, đồng thời khi tiến vào khe nứt, chúng lặng lẽ dãn ra một khoảng không nhất định xung quanh người chơi, tạo điều kiện thuận lợi để họ đặt chân.

“Chúng không tin vào sự xuất hiện thật sự của các ngươi, chỉ sợ hy vọng lại một lần nữa thất bại, nên ra sức phủ nhận bằng lời nói,”

Giọng Lynette vang lên trong đầu Diệp Bạch, “Nhưng trong lòng lại cứ lặp đi lặp lại ý nghĩ 'biết đâu'. Thế nên, dù miệng nói không, cơ thể chúng lại rất thành thật.”

“Đa tạ phân tích của ngươi, Lynette, bậc thầy quan sát.”

Diệp Bạch nói trong đầu, “Không gian tùy thân đã thu thập xong chưa?”

“Rồi!”

Giọng Lynette lập tức tràn đầy oán niệm, “Chủ nhân, người có biết thứ này thối đến mức nào chứ? Ta cảm giác cái mũi của ta đã hỏng mất rồi!”

“Đúng là vất vả rồi, để ta bỏ nó vào hành lý.”

Diệp Bạch nói.

Trước đó, khi giúp đỡ Liên Anh, không ít mủ nhầy từ tai nạn khổng lồ đã tích tụ vào không gian tùy thân. Mặc dù Diệp Bạch có thể điều khiển cửa vào để thải chúng ra bất cứ lúc nào, nhưng anh vẫn nhờ Lynette giúp thu dọn chúng.

Lynette loay hoay làm việc nửa ngày, thu được khoảng nửa bình chất lỏng từ không gian tùy thân.

Nếu bỏ qua mùi hôi thối nồng nặc kia, thì đây có thể coi là một loại đạo cụ tiêu hao, có khả năng hòa tan Huyết Nhục và xương cốt. Diệp Bạch nghĩ, dù sao thì cứ thu thập lại đã, biết đâu sau này sẽ có ích lợi gì.

Cho dù không dùng được, cũng có thể mang đi bán cho Đặc Sự Cục – mấy tên thợ thủ công rất thích những loại vật liệu kỳ quái, nguy hiểm thế này.

Diệp Bạch lấy bình chất lỏng từ không gian tùy thân ra, tiêu hao linh tính, thuận tay nhét nó vào trong bọc hành lý.

– Không gian tùy thân là một dạng cường hóa của bọc hành lý khi năng lực không gian được kích hoạt thêm. Ngoài không gian tùy thân ra, bản thân bọc hành lý cũng có thể thu giữ vật phẩm bằng cách tiêu hao linh tính.

“Ai, thật hoài niệm cái hồi không gian tùy thân còn nhỏ xíu ấy, ta chui vào trong vui vẻ biết bao nhiêu.”

Lynette lại rất rõ ràng tính thực dụng của không gian tùy thân. Sau này chắc chắn còn nhiều tình huống tương tự, thế nên cô nàng chỉ thu��n miệng oán trách vài câu rồi chuyển chủ đề, “Phía trước có người, là một lão già.”

Dưới sự dẫn dắt và vây quanh của đàn nhện Huyết Nhục đông như thủy triều, ba người chơi đi theo con đường đá trong kẽ đất, một mạch đi xuống.

Hai bên thềm đá ban đầu là những vách đá thô ráp, nhưng sau khi đi xuống hàng trăm bậc thang, những người chơi chợt thấy hai mắt sáng bừng. Trước mặt họ, con đường đá vô tận đột nhiên biến mất, thay vào đó là một hành lang dài, cuối đường phát ra ánh sáng mờ nhạt.

Trên đỉnh hành lang lảng bảng vầng sáng màu cam vô hình, trong veo mà ấm áp. Một lão già đang đứng ở phía cuối hành lang, lặng lẽ chăm chú nhìn những người chơi.

Vị lão nhân này thân hình cao lớn, vầng trán nhô cao, đôi mắt hiện lên màu vàng kim sẫm, ảm đạm. Những nếp nhăn trên da giống như những vết nứt trên vỏ cây cổ thụ, râu và tóc màu xám hơi khô cằn. Khuôn mặt ông ta gầy gò, lộ vẻ cực kỳ nghiêm nghị.

Ông khoác lên tấm áo choàng dài rộng màu xám đen, trong tay nắm một cây trượng khô cao ngang người, ăn vận giống như một tế tự cổ xưa của bộ lạc nguyên thủy nào đó.

“Đại thủ lĩnh?”

Giọng Thập Tam Phong kinh ngạc vang lên, “Sao ngài lại ra đây?”

Đàn nhện Huyết Nhục lại một lần nữa trở nên hỗn loạn, ồn ào, nhưng khi lão giả cất lời, tất cả đều im bặt.

“Ta cảm nhận được sự hiện diện của những vị khách phương xa, họ mang theo thiện l��ơng, ánh sáng và cả hy vọng.”

Trái ngược với vẻ ngoài nghiêm nghị, giọng lão nhân lại khá ôn hòa, thậm chí có thể nói là hiền từ. Ông không hề che giấu ánh mắt của mình, đôi con ngươi vàng sẫm nhìn thẳng vào Diệp Bạch, “Ta có thể cảm nhận được, ‘Hy vọng’ ngay trên người ngươi. Ta có thể xem qua một chút được không?”

Đây chính là Đại thủ lĩnh của Sinh Mệnh Danh Sách?

Đối mặt một siêu phàm giả có khả năng cao hơn cấp Bán Thần thất giai, Tiếu Hồng Trần và Liên Anh đều lộ vẻ hơi căng thẳng. Ánh mắt họ dõi theo lão giả, nhìn về phía Diệp Bạch, Tiếu Hồng Trần thì thầm: “Hắn hẳn là muốn nhìn viên bảo thạch kia.”

Diệp Bạch hơi ngẩn ra, đưa tay vào trong túi rút ra một viên bảo thạch hình lăng trụ màu xanh biếc: “Cái này sao?”

“Đúng vậy, xin hãy cho ta xem một chút.”

Lão giả bước dài về phía Diệp Bạch, tất cả đàn nhện Huyết Nhục đều tự động tránh đường. Vị Đại thủ lĩnh nheo mắt, cẩn thận nhìn chằm chằm viên bảo thạch xanh biếc trong tay Diệp Bạch, lẩm bẩm: “Cuối cùng ‘Hy vọng’ cũng đã trở về... Là Danh Sách Văn Minh ư? Thật là một thế giới cường đại và hào phóng...”

Lão giả chăm chú nhìn viên bảo thạch xanh biếc đến mức nhập thần, trong miệng ông ta lẩm bẩm mơ hồ vài lời, dường như đang hồi tưởng những năm tháng lâu đời, huy hoàng và tràn đầy hy vọng.

Ông nhìn ròng rã vài phút, cuối cùng mới hoàn hồn, hơi áy náy gật đầu với Diệp Bạch: “Nhận lấy đi, đây là vật của ngài.”

Diệp Bạch liếc nhìn nhiệm vụ: “Ngài hẳn phải biết, nhiệm vụ của chúng tôi là mang đi ‘Hạt giống thế giới’.”

“Đương nhiên, mời đi theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến nơi cất giữ hạt giống.”

Lão giả quay người lại, ánh mắt lướt qua đàn nhện Huyết Nhục đông đúc dưới chân, ngữ khí ôn hòa nói, “Thập Tam Phong, là ngươi đã mang bốn vị khách này về sao?”

“Đúng vậy, Đại thủ lĩnh!”

Thập Tam Phong dùng giọng hùng dũng trả lời, “Ta gặp họ ở Nguyệt Thành, nên lập tức quay về!”

“Linh hồn của ngươi nhất định sẽ trở về vòng tay tổ tiên,”

Lão giả vẽ một vòng tròn trước ngực, nói với nụ cười hàm ý, “Ngươi lần này có thể quản lý bảy ngày, đi về nghỉ ngơi đi.”

“Vâng!”

Thập Tam Phong lộ ra có chút phấn chấn.

Thế là, những người chơi đi theo lão giả, cùng với đàn nhện Huyết Nhục đông đảo, cùng tiến vào hành lang phía trước.

Sau khi Đại thủ lĩnh xác nhận sự tồn tại của viên bảo thạch xanh biếc, đám nhện Huyết Nhục này trở nên hơi bạo động, nhưng chúng vẫn cố gắng giữ im lặng, lắng nghe cuộc đối thoại giữa lão giả và những người chơi.

“Đồng bạn của các ngươi không sao, trước đó nàng suýt chút nữa bị một sinh vật hỗn độn cướp đi sinh mệnh và linh hồn. Tình trạng của ta không được tốt lắm, chỉ có thể từ rất xa ban phước cho nàng một chút.”

Lão giả bước dài, vừa đi vừa nói, “Từ khi các ngươi xuất hiện, ta đã chú ý đến các ngươi rồi. Ha ha, ‘Hy vọng’ vẫn nổi bật lắm.”

Diệp Bạch trong tay vẫn cầm viên bảo thạch xanh biếc, hỏi: “Tại sao lại gọi nó là ‘Hy vọng’ vậy?”

“Bởi vì nó đã đi đến thế giới của các ngươi, hơn nữa cố gắng truyền tải tình hình của thế giới chúng ta ra bên ngoài.”

Lão giả ch���p mắt vài cái, “May mắn mà có nó, Danh Sách của các ngươi mới có thể tuyên bố nhiệm vụ liên quan đến chúng ta. Nó chính là hy vọng của thế giới này.”

“Nếu nói như vậy,”

Tiếu Hồng Trần trầm tư một chút, “Trước đó ta có nghe nói vài lời đồn, rằng Danh Sách phe trật tự thực chất cũng có linh hồn, các Danh Sách sẽ giúp đỡ lẫn nhau...”

“Đương nhiên, các Danh Sách cường đại sẽ giúp đỡ các Danh Sách yếu ớt, phe trật tự chính là hợp sức bảo vệ nhau như vậy.”

Lão giả lắc đầu, “Đáng tiếc, Sinh Mệnh Danh Sách đã quá suy yếu, nhất định phải thông qua môi giới mới có thể để các siêu phàm giả thuộc Danh Sách khác đến giúp đỡ... Ha ha, đây chính là tác dụng của ‘Hy vọng’.”

Lời giải thích này lại đơn giản dễ hiểu, chẳng qua là một tín hiệu cầu cứu thôi.

Các Danh Sách cường đại có thể gửi tín hiệu cầu cứu cho nhau, để người chơi có thể xuyên qua giữa các thế giới khác nhau. Nhưng một Danh Sách vô cùng suy yếu như Sinh Mệnh Danh Sách này, thì chỉ có thể gửi tín hiệu bằng cách phái đi “Hạt giống Hy vọng”.

Vậy ai sẽ làm “nhân viên chuyển phát nhanh” đây? Diệp Bạch đột nhiên nghĩ.

Anh cất viên bảo thạch xanh biếc vào không gian tùy thân, suy nghĩ rồi nói: “Người chúng tôi gặp trong Vườn Địa Đàng, tình hình của hắn không được tốt. Nói đúng hơn là hắn đã sắp c·hết rồi.”

Tiếng quải trượng gõ xuống đất vang lên trang trọng. Lão giả trầm mặc hồi lâu, thở dài: “Pháp Ân kéo Holl, ông ta là tinh sư mới nổi bậc nhất, lộng lẫy vô song. Nhưng hơn một ngàn năm trước, hỗn độn đã ô nhiễm tinh không, chúng ta buộc phải khiến Thái Dương vĩnh viễn bảo vệ đại địa, thế là khái niệm tinh không cũng từ đó biến mất.”

“Về sau ta hỏi ông ta có muốn tham gia kế hoạch xây dựng chỗ trú ẩn giai đoạn đầu hay không, ông ta đã không chút do dự đồng ý... Ai.”

“Tình huống như vậy có ổn không?”

Tiếu Hồng Trần nhịn không được hỏi, “Thêm một chỗ trú ẩn biến mất, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Sinh Mệnh Danh Sách chứ?”

“Có ảnh hưởng, nhưng không thành vấn đề.”

Đại thủ lĩnh bình tĩnh nói, “Cơ hội đưa hạt giống ra ngoài, ta đã chờ đợi rất rất lâu rồi. Ta sẽ không để bất kỳ vấn đề gì cản trở quá trình này.”

Tiếp đó cuộc nói chuyện liền gián đoạn.

Những người chơi trong im lặng đi theo Đại thủ lĩnh xuyên qua hành lang, đi tới một không gian rỗng lớn, giống như tổ ong. Không gian trống rỗng này được một loại vật liệu bán trong suốt chia đều thành từng ô hình lục giác. Rất nhiều nhện Huyết Nhục và con người đang di chuyển qua lại bên trong.

Những người chơi không khỏi nín thở, trừng mắt nhìn mọi thứ trước mặt.

Trong không gian, chất đống như núi những tứ chi tàn phá, xương cốt và Huyết Nhục. Đàn nhện Huyết Nhục len lỏi đi lại giữa đống vật thể này;

“Đây là kho tứ chi thu hồi. Cho dù có vài cái đã thối rữa, chỉ cần không tiếp xúc với não bộ, xử lý một chút là vẫn có thể dùng được.”

Thập Tam Phong nhỏ giọng giới thiệu.

Lại có không gian tràn đầy chất lỏng sền sệt, óng ánh. Trong đó ngâm rất nhiều bộ não trần trụi, mấy con nhện Huyết Nhục đang thao túng “thẻ năng lượng” để bổ sung năng lượng cho chúng;

Lại có kh��ng gian chất đống số lượng lớn thẻ năng lượng, sách vở và những cỗ máy mà người chơi không biết, dường như là một kho hàng các loại vật phẩm. Đàn nhện Huyết Nhục đi cùng người chơi cũng nhao nhao tiến vào không gian đó, đặt thẻ năng lượng vào bên trong.

“Ta cũng đi qua rồi.”

Thập Tam Phong nói một câu rồi rời đi.

Diệp Bạch vô thức dừng bước. Anh nhìn Thập Tam Phong nộp lên thẻ năng lượng đã thu thập được trong kho hàng, rồi từ phòng năng lượng vớt ra bộ não của mình. Một nhóm nhện Huyết Nhục đáng sợ cùng xử lý, bao bọc bộ não, dần dần hòa tan và biến thành hình dáng một nhân loại với vẻ ngoài càng thêm đáng sợ. – Trong quá trình thám hiểm ở Nguyệt Thành, Thập Tam Phong đã mất mười tám con nhện Huyết Nhục, cũng có nghĩa là cơ thể hắn đã mất đi những bộ phận tương ứng.

Thập Tam Phong là một thiếu niên khá trẻ, thậm chí có thể gọi là đứa trẻ. Bề mặt cơ thể hắn lúc này đầy những vết lồi lõm, da, Huyết Nhục và xương cốt đều có một phần biến mất, tạo thành những khoảng trống, nhìn qua khiến người ta lạnh sống lưng.

Hắn bây giờ đại khái chỉ có sáu mươi cân thôi sao? Diệp Bạch vô thức nghĩ.

Nhưng Thập Tam Phong tựa hồ cũng không cho rằng đây là vấn đề lớn gì. Hắn phất tay với những người chơi, rồi đi đến kho tứ chi thu hồi, bắt đầu chọn lựa, dường như đang tìm kiếm những phần Huyết Nhục phù hợp để thay thế cho mình.

Chỉ nhìn bề ngoài, đây quả thực là một cảnh tượng tầm thường của Địa Ngục Ma Quật.

Hơn nữa, Diệp Bạch lập tức nghĩ tới nhiều khả năng hơn. Với số lượng siêu phàm giả làm nhiệm vụ nhiều như vậy, mỗi lần đều biết sẽ tổn thất lượng lớn Huyết Nhục, vậy những Huyết Nhục này được bổ sung từ đâu?

Kho tứ chi thu hồi, những tứ chi thu hồi đó đến từ đâu?

Có phải là từ những người bình thường không thể trở thành siêu phàm giả không, hay là dứt khoát g·iết c·hết những siêu phàm giả có năng lực kém nhất?

Dù sao, tất cả não bộ đều được bảo tồn ở đây, điều này đảm bảo an toàn cho các siêu phàm giả khi ra ngoài, đồng thời cũng đảm bảo mỗi sinh mệnh đều có thể hy sinh bất cứ lúc nào vì tập thể.

“Đây chính là Danh Sách Trật Tự chỉ miễn cưỡng duy trì, chủ nhân. Dựa theo cách tính của Danh Sách Văn Minh, số lượng siêu phàm giả tối đa của Sinh Mệnh Danh Sách hiện tại chỉ còn 30%.”

Giọng Lynette vang lên trong đầu Diệp Bạch, mang theo sự trầm thấp và sợ hãi khó tả, “Nếu là lại chịu thêm một ít đả kích, họ bất cứ lúc nào cũng có thể tập thể rơi vào hỗn loạn, biến thành quái linh.”

Diệp Bạch thu hồi ánh mắt, bước nhanh đuổi kịp Đại thủ lĩnh, đồng thời hỏi trong đầu: “Vườn Địa Đàng hủy diệt, thiệt hại một chỗ trú ẩn, điều này có tính là một đả kích đối với Sinh Mệnh Danh Sách không?”

“Chắc là có tính rồi... À? Đại thủ lĩnh cũng nói là có ảnh hưởng mà, ta cũng không biết nữa.”

Lynette có chút không xác định.

Đi xuyên qua không gian ngầm trống rỗng, biểu cảm của Tiếu Hồng Trần và Liên Anh cũng thay đổi không ít. Rất rõ ràng, cảnh tượng núi thịt xương cốt vừa rồi cũng đã để lại ấn tượng sâu sắc trong đầu họ.

“Rất đáng sợ?”

Lão giả bỗng nhiên lên tiếng hỏi, “Ta nhớ là cảnh tượng này trong xã hội nhân loại bình thường thì không được coi là bình thường.”

“Đúng là không bình thường, nhưng một số ít nghệ sĩ lại rất sùng bái loại hình thức biểu đạt văn hóa này...”

Tiếu Hồng Trần tính toán lựa chọn cách diễn đạt uyển chuyển.

“Đúng vậy, ở chỗ chúng tôi, nghệ thuật biểu đạt rất tự do, dù có thô thiển đến đâu cũng sẽ có người thưởng thức...”

Liên Anh vội vàng bổ sung.

“Ở chỗ chúng tôi, đây được coi là dấu hiệu tiêu chuẩn của phe Hỗn Loạn, thấy vậy là trực tiếp tiến hành tiêu diệt chiến đấu.”

“Này!”

Tiếu Hồng Trần lập tức hít sâu một hơi, mặc dù là sự thật, nhưng nói thẳng như vậy ra có sao không?

“Đại thủ lĩnh sẽ không để ý đâu.”

Diệp Bạch nhìn về phía lão giả, “Chỉ cần đưa hạt giống ra ngoài, những siêu phàm giả này có ra sao cũng được, đúng không ạ?”

“Hửm?”

Lão nhân hơi kinh ngạc nhìn Diệp Bạch một cái, “Ngươi làm sao lại có loại ý nghĩ này? Ta là thủ lĩnh của Phương Chu dưới lòng đất này, cũng là thần minh của Sinh Mệnh Danh Sách thuộc phe trật tự, làm sao có thể không quan tâm đến sinh mạng của những đứa trẻ này chứ?”

“Thì ra ng��i vẫn còn ấp ủ ý niệm phục hưng sao,”

Diệp Bạch khẽ bóp viên bảo thạch Hy vọng xanh biếc, “Chân thành hy vọng ngài có thể thành công.”

“... Cảm tạ lời chúc phúc của ngươi. Ngươi rõ ràng chỉ là một siêu phàm giả cấp thấp, lại rất thông minh, cũng rất nhạy bén,”

Lão nhân thật sâu liếc Diệp Bạch một cái, “Ngươi tên là gì?”

“Bạch Y.”

Diệp Bạch nói.

“Được rồi, Bạch Y.”

Lão nhân nhẹ nhàng gật đầu, “Ngươi khi nào thì phát hiện chân tướng thế giới này?”

“Từ khi đi ra khỏi Vườn Địa Đàng, nhìn thấy giao diện nhiệm vụ ấy mà.”

Diệp Bạch nói, “Sau khi nhận nhiệm vụ, chúng ta trực tiếp xuất hiện ở Vườn Địa Đàng. Điều này có chút gian lận, đơn giản giống như ghi đáp án ngay bên cạnh câu đố vậy.”

“Chính xác.”

Lão giả gật đầu, lộ ra mỉm cười, “Điều này cho thấy Danh Sách Văn Minh thật sự rất cường đại, rất tốt.”

“A? Chủ nhân, các người đang nói gì vậy? Ta đã bỏ lỡ một đoạn sao?”

Giọng Lynette tràn ngập vẻ mơ hồ vang lên trong đầu Diệp Bạch, “Chân tướng thế giới là gì?”

Diệp Bạch "ừm" một tiếng trong đầu: “Chính là thế giới này, cái thế giới mà hoàng hôn vẫn luôn bao phủ.”

“Thế giới này thì sao? Có chân tướng gì khác à? Không phải là hỗn loạn xâm lấn tận thế, Sinh Mệnh Danh Sách đang cố gắng sinh tồn sao?”

Giọng Lynette vẫn như cũ mơ hồ.

“À, thảm hơn cái này nhiều.”

Diệp Bạch nói, “Thế giới do Sinh Mệnh Danh Sách tạo ra thực chất đã bị hủy diệt. Đây là thế giới nơi Đại thủ lĩnh hóa thân thành chỗ trú ẩn.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free