Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 16: Xưng hào cùng thư tình cùng ra ngoài

“Cái danh hiệu này đúng là chẳng ra gì.”

Sáng sớm, Diệp Bạch vừa đánh răng vừa soi gương, ngắm nhìn mái tóc đen rối bù sau khi ngủ dậy của mình, rồi lại nhìn bảng thông tin người chơi hiện lên trước mắt. Ánh mắt anh đờ đẫn, khó mà tin được.

Anh vừa mở bảng thông tin người chơi, những dòng chữ sau lập tức hiện ra:

「ID Người chơi: Bạch Y」 「Danh hiệu: Ác Ôn Thanh Lịch」 「Vai trò cốt lõi: Nhà thám hiểm」

“Phì!” Diệp Bạch nhổ bọt kem đánh răng ra, trong lòng đầy bực bội.

Về những gì mình đã làm trong nhiệm vụ khảo hạch, Diệp Bạch tự nhận mình cũng không phải không có năng lực.

Trong nhiệm vụ khảo hạch, anh tham gia chiến đấu khá nhiều, chẳng hạn như tiêu diệt hai con Ngụy Thái Quái Linh, dùng ám khí đặc công để đối phó Quái Linh phá cửa sổ, rồi cuối cùng dựa vào địa hình và đạo cụ để áp chế, giao đấu mấy chiêu với Tuyết Tinh Linh. Nhưng tất cả những điều này chỉ chứng tỏ ý thức chiến đấu của anh tạm ổn, đáng lẽ phải được nhận danh hiệu kiểu “Võ thuật gia” hay “Chuyên gia Trừ Linh” mới đúng, cớ sao lại là ác ôn được chứ?

Tôi đây làm gì giống ác ôn!

Đương nhiên, danh từ “Ác ôn Âu phục” không chỉ đơn thuần mang nghĩa “kẻ ác mặc đồ tây”. Theo nghĩa rộng, nó còn dùng để chỉ những nhân vật đặc biệt như vệ sĩ, điệp viên hay đặc công, những người có phong thái lịch thiệp, bình thường trông rất bảnh bao, nhưng khi đối mặt với kẻ địch nguy hiểm thì rút súng hay cận chiến, tóm lại là dễ dàng hạ gục đối thủ, thể hiện sự lịch lãm và khí phách.

Bởi vậy mới có danh hiệu “Ác Ôn Thanh Lịch” này — Diệp Bạch tự trấn an mình rằng, trọng điểm nằm ở sự thanh lịch, còn ác ôn chỉ là một cách gọi mang tính hình thức nào đó, không mang ý nghĩa cụ thể.

Anh chỉ hơi phiền muộn về việc sau này phải giới thiệu bản thân thế nào.

Không nghi ngờ gì, Diệp Bạch không hề có ý định đứng về phía đối lập với trật tự xã hội; phe Người chơi của anh thuộc “Phe trật tự”, điều này đủ để nói rõ lập trường của anh. Vậy mà, sau này khi quen biết những người chơi khác, lúc họ giới thiệu bản thân là nào “Giáo sư phái Đấu võ”, “Sư cọp trọc đầu”, “Thánh cuồng anime đoan chính”, thì cái danh hiệu của anh lại chình ình hiện lên: “Ác Ôn Thanh Lịch”.

Nghe chẳng khác nào phường mặt người dạ thú!

Chết tiệt, nếu đặt vào hiện trường án mạng, trong bốn nghi phạm, chắc chắn người ta sẽ tóm ngay anh mà chẳng cần suy nghĩ nhiều!

Dù sao, cái danh hiệu này dù toàn là ý bôi nhọ, khiến Diệp Bạch phải nghi ngờ kiếp trước mình có lẽ đã đập đầu Phật tổ mới phải chịu tiếng xấu này, nhưng hiệu ứng của nó thì lại khá thú vị.

「Ác Ôn Thanh Lịch」 「Danh hiệu Bản chất」

「Hiệu quả ①: Thanh lịch. Ngươi đã sớm chuẩn bị tâm lý, luôn sẵn sàng đối mặt mọi sự kiện đột ngột. Thong dong và tự tại là bản năng, kiên định và không sợ hãi là con đường ngươi theo đuổi.」

「Ngươi có thể cảm nhận được nguy hiểm sắp tiếp cận.」

「Hiệu quả ②: Ác ôn. Nửa đời tàn khốc không thể che giấu bản tính của ngươi, khổ luyện chỉ khiến ngươi thăng hoa, ngươi sinh ra đã định sẵn sẽ giẫm đạp mọi thứ dưới chân.」

「Ngươi sẽ có được sự thấu hiểu đặc biệt về chiến đấu.」

“Ừm, hai hiệu ứng này... nhìn theo nghĩa đen thì hẳn là tương tự khả năng dự báo nguy hiểm và bản năng chiến đấu,” Diệp Bạch thầm nghĩ. “Nhưng cái giới thiệu này là cái quỷ gì chứ? Ta làm gì muốn giẫm đạp mọi thứ dưới chân, cái đó mới thật là nguy hiểm chứ. Nhỡ giẫm phải đá vụn, cát sỏi hay đinh sắt thì sao?”

“Hơn nữa nói gì thì nói… Cái danh hiệu này với “Nhà thám hiểm” chẳng ăn nhập gì cả! Chắc chỉ có mình mình là thế này thôi, hay danh hiệu của những người khác cũng cổ quái như vậy?”

Diệp Bạch từ đó xác định một điều: Phần mô tả hiển thị này quá không đáng tin cậy, chỉ có thể dùng để tham khảo chung chung, nhất là đối với đánh giá bản thân thì hoàn toàn không chính xác.

Đóng bảng thông tin người chơi, Diệp Bạch nghiêm túc rửa mặt.

Sau khi rửa mặt xong, Diệp Bạch rời phòng vệ sinh, đi tới phòng khách. Căn nhà không lớn lắm, dù sao cũng là nhà thuê, phải cân nhắc cả tiền thuê lẫn diện tích. Căn hộ này chỉ là một căn hai phòng ngủ, một phòng khách bình thường, hai anh em mỗi người một phòng, thường ngày ăn cơm cũng ngay tại bàn phòng khách.

Em gái Diệp Tiếu Y đã dậy sớm, đang bận rộn trong bếp. Tài nấu nướng của cô bé chẳng ra sao, chỉ có thể nói là ở mức trung bình, chiên trứng hay rang cơm cũng là quá sức. Nhưng bữa sáng thì chẳng cần tài nghệ gì, cứ ném hai quả trứng vào nồi luộc, rồi nướng bánh mì, hâm sữa, mở hộp mứt trái cây là xong, chuyện này ai mà chẳng làm được.

Diệp Bạch đi đến bàn phòng khách, nhanh chóng thấy trên bàn có đặt một phong thư.

Phong thư làm từ giấy da bò, bên ngoài không ghi bất cứ chữ gì, niêm phong bằng một miếng giấy dán có in chữ “Sách”. Diệp Bạch cầm lấy, đi ra ngoài phòng bếp, dựa vào khung cửa, giơ phong thư trong tay lên: “Em à, thằng nhóc này lại nhét thư tình cho em nữa hả?”

“Vâng ạ, phiền ghê,” Diệp Tiếu Y không quay đầu lại, vẫn nhìn chằm chằm nồi trứng gà, nói. “Đừng bóc ra, cứ đốt đi như mọi khi ấy.”

“Được thôi.” Diệp Bạch đi đến bồn rửa bát cạnh bếp, lấy chiếc bật lửa gas dự phòng, châm lửa vào một góc phong thư.

Em gái Diệp Tiếu Y là một cô gái xinh đẹp, tuy không đến mức khuynh quốc khuynh thành, nhưng cũng có thể coi là mắt ngọc mày ngài, trời sinh lệ chất. Trong mắt anh trai, cô bé càng thêm rạng rỡ, nhan sắc khiến chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn; đi trên đường phố cũng đủ thu hút mọi ánh nhìn. Thế nhưng ở Lâm Hải Đại học, ngôi trường đại học duy nhất của thành phố này, cô bé lại sống rất kín tiếng.

Diệp Bạch thì chưa từng đến Lâm Hải Đại học, vì Diệp Tiếu Y từ chối không cho anh đi, với lý do sợ anh hành động bất tiện – lý do này cũng khá giữ thể diện. Trước đây, Diệp Bạch còn tưởng em gái sợ anh trai tàn tật đến trường sẽ làm giảm hình tượng “nữ thần” của cô bé, hoặc đơn thuần là ngại phiền phức. Nhưng sau mấy tháng quan sát, Diệp Bạch phát hiện em gái có điều gì đó không ổn.

Cô bé hình như… không mấy thích giao du.

Đừng nói là nữ thần học đường được mọi người vây quanh như sao vây trăng, cô gái này hình như căn bản chẳng có lấy mấy người bạn. Hỏi cô bé ở trường tham gia hoạt động gì, chỉ nói có một câu lạc bộ; hỏi là câu lạc bộ gì, thì lại bảo liên quan đến vẽ tranh. Còn khi nói đến bạn bè, bạn thân các kiểu, cô bé càng ấp úng, nói úp mở.

Cứ hai ngày một lần, cô bé lại về nhà chăm sóc anh trai, dù chỉ là những việc đơn giản như làm bữa sáng, gấp quần áo các thứ… Em ấy là sinh viên ở trường cơ mà, làm gì có sinh viên nào thường xuyên về nhà như vậy? Đương nhiên, tấm lòng của em gái dành cho anh là thật, Diệp Bạch trong lòng tự nhiên rất vui.

Mà nói đi cũng phải nói lại, Diệp Bạch chưa từng học đại học, căn bản không biết cuộc sống sinh viên thực sự như thế nào. Cũng có thể Diệp Tiếu Y như vậy mới là sinh viên bình thường, còn chuyện tứ đại giáo hoa cả trường đều biết trong tiểu thuyết có khi chẳng tồn tại… Thật sự không có thật sao?

Không cho Diệp Bạch đến trường, cũng chẳng bao giờ dẫn bạn bè về nhà chơi. Nếu không phải Diệp Tiếu Y thỉnh thoảng đưa cho anh xem mấy tấm ảnh chụp cô bé vẽ ở trường, Diệp Bạch còn tưởng cô bé giấu anh lén lút bỏ học rồi.

Nhưng tình huống này đại khái đã thay đổi một chút từ hai tuần trước. Kể từ đầu tháng ba, Diệp Tiếu Y về nhà, mỗi lần làm bữa sáng đều tiện tay đốt thứ gì đó ở bồn rửa bếp.

Nhà bếp không lớn, mùi hương rõ ràng như vậy, làm sao mà Diệp Bạch không phát hiện được. Anh hỏi thẳng: “Em đốt cái gì thế? Đừng có nghịch lửa trong nhà, nguy hiểm đấy.”

Cô bé cau mày, nói đó là thư tình người khác cố gắng nhét cho cô.

Đốt thì tốt, để anh giúp em đốt.

Thế là anh đốt suốt hai tuần lễ liền mạch — mỗi sáng sớm đều có công đoạn này.

Diệp Bạch cầm một góc phong thư, nhìn ngọn lửa dần dần nuốt chửng nó từ cuối đến đầu, thản nhiên nói: “Kẻ này vẫn khá kiên trì, liên tục hai tuần liền viết thư cho em. Cái chỉ số kiên nhẫn này cũng đáng khen đấy. Có tên, số điện thoại hay địa chỉ nhà hắn không?”

Diệp Tiếu Y liếc nhìn anh, tay vẫn cầm vá vớt trứng gà trong nồi: “Anh định làm gì?”

“Nhấn chìm hắn xuống Lạc Hà cho thủy quỷ ăn.” Diệp Bạch nói.

Diệp Bạch cho rằng mình không phải là một đứa cuồng em gái – nhưng Diệp Tiếu Y mỗi lần nhìn thấy phong thư này đều lộ vẻ phiền chán. Nghĩ một chút cũng biết cô bé bị làm phiền rồi, dù thư tình có chân thành đến mấy cũng phải để ý tâm trạng con gái người ta chứ? Là một người anh, Diệp Bạch nghĩ nếu có cơ hội thì nên làm gì đó.

Thành phố Lâm Hải không gần biển, chỉ có một con sông lớn ở ngoại ô thành phố chảy xiên từ Tây Bắc xuống Đông Nam. Nhìn trên bản đồ, Lâm Hải thị và Hoán Châu thị chính là bị con sông Lạc Hà này ngăn cách. Nửa năm nay, theo tần suất các sự kiện linh dị tăng lên, số người chết đuối bí ẩn ở Lạc Hà tăng lên không ít. Thậm chí những trường hợp tận mắt thấy thủy quỷ, sông quái cũng thỉnh thoảng xuất hiện, hai anh em thường xuyên đọc được những tin đồn tương tự trên mạng.

Diệp Tiếu Y vớt trứng gà vào bát nước lạnh, dặn dò: “Anh cũng đừng đi Lạc Hà bên đó, nguy hiểm lắm.”

“Nơi đó nối liền với mấy khu dân cư, mấy vạn người đang sống ở đó. Nếu đến đó cũng nguy hiểm, chẳng lẽ tất cả bọn họ đều toi mạng hết sao?”

“Thôi thì anh đừng đi. Ở nhà không tốt sao? Nếu anh thấy chán, mấy ngày nay em sẽ về ở cùng anh.”

“Không cần đâu.” Có lẽ trong mắt em gái, người anh trai phải chống nạng mới đi lại bình thường được chẳng khác gì đứa bé mới đầy tháng.

Hai anh em tán gẫu vẩn vơ, nhanh chóng ăn xong bữa sáng. Diệp Tiếu Y từ trong phòng ngủ lấy bảng vẽ và ba lô ra, chuẩn bị đi học.

“À, anh cứ yên tâm ở nhà nhé, cuối tuần này em không về đâu,” Diệp Tiếu Y chợt nhớ ra, quay đầu nói trước khi ra cửa. “Em sẽ ở lại trường với bạn. Lần sau về, chắc là thứ Ba tuần sau rồi.”

Hôm nay là ngày 16 tháng 3, thứ Tư.

Diệp Bạch gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi nhìn em gái đi ra ngoài. Anh nhanh chóng về phòng ngủ thay quần áo, cũng chuẩn bị ra khỏi nhà.

Kế hoạch hôm nay là sáng đến Cục Sự Vụ Đặc Biệt, chiều ghé cửa hàng tiện lợi bánh kẹo – đó là nơi anh làm việc. Giờ Diệp Bạch đã trở thành Người chơi, việc có tiếp tục đi làm hay không thì tạm thời chưa tính đến, nhưng dù không đi nữa cũng phải báo một tiếng với bà chủ.

Vị trí cụ thể của Cục Sự Vụ Đặc Biệt thì Diệp Bạch không biết, nhưng Thiết Đầu đã tán gẫu với anh trong nhiệm vụ khảo hạch ngày hôm qua rằng, thực ra có khá nhiều cứ điểm mở cửa cho Người chơi. Chỉ cần đến một đồn cảnh sát nào đó báo tên là được, Thiết Đầu sẽ đến tìm anh.

Lấy điện thoại ra kiểm tra bản đồ một chút, Diệp Bạch ăn mặc chỉnh tề lại, rồi chống gậy ra cửa.

Thành phố Lâm Hải không lớn, hầu hết mọi nơi đều có thể đi bằng xe buýt. Diệp Bạch nhanh chóng bắt được chuyến xe buýt số 316 ngay ngoài cửa nhà, rồi rút ra giấy chứng nhận người khuyết tật của mình.

Ừm, cầm thứ này đi xe buýt là được miễn phí vé. Gia đình cũng chẳng phải đại phú đại quý, sau khi bố mẹ mất, tất cả đều nhờ vào tiền tiết kiệm chống đỡ, tiết kiệm được chút nào hay chút đó.

“Tít, thẻ người khuyết tật!” Đường đến đồn cảnh sát khoảng năm trạm. Lúc này đang là giờ cao điểm đi làm, trên xe buýt khá chen chúc. Nhưng sau khi tiếng “tít” từ máy quẹt thẻ vang lên, vài người lập tức đứng dậy nhường chỗ cho anh — có lẽ vì ít người thấy người khuyết tật đi xe buýt chăng, nên mới thành ra hiếm có.

Diệp Bạch lễ phép từ chối, nói mình đi lại không vướng bận. Anh đang nhìn quanh xem còn chỗ nào có tay vịn trống thì ánh mắt bỗng nhiên rơi vào nửa sau xe buýt.

Cạnh cửa xe, có một thiếu nữ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi đang đứng. Dáng người mảnh khảnh, gầy yếu, cô mặc chiếc váy xám giản dị, làn da trắng bệch lộ ra ngoài lại pha chút xanh xám, vẻ mặt vô cùng đờ đẫn. Dung mạo cô có thể coi là xinh đẹp, nhưng vì làn da không khỏe mạnh cùng biểu cảm bất thường, trông có vẻ hơi ma quái.

Tóm lại… trông giống một xác sống biết đi, hoặc một thây ma mang hình người; thẳng thắn hơn thì cứ như một sinh vật lai tạp.

Thế nhưng cô ta chỉ đơn giản đứng đó, không có động tĩnh gì. Những người trên xe buýt đi làm hay đi học đều đang im lặng lướt điện thoại, dường như không ai chú ý đến cô thiếu nữ kỳ lạ đứng cạnh cửa xe.

Diệp Bạch nghĩ một lát, quyết định trước tiên án binh bất động — biết đâu cô bé kia chỉ thích phong cách ăn mặc này thôi. Giới trẻ bây giờ có những sở thích rất cá tính, trên mạng thì đủ thứ quái dị, khó mà định nghĩa được thế nào là bình thường, thế nào là không bình thường.

Đương nhiên, Diệp Bạch cũng không hoàn toàn không làm gì. Anh âm thầm chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, hướng về phía cô bé, mở chức năng quay phim. Sau khi quay vài giây, anh mở chức năng báo cảnh sát khẩn cấp, đảm bảo mình có thể nhấn bất cứ lúc nào.

Nhưng điều khiến anh bất ngờ là, khi tài xế xe buýt lái loạng choạng qua thêm một trạm nữa, chỉ với một cái rung lắc nhẹ, cô thiếu nữ váy xám kia đã biến mất.

Diệp Bạch chớp chớp mắt, nhanh chóng quét mắt khắp xe buýt. Lúc này anh mới xác định, cô thiếu nữ kia đúng là đã biến mất không dấu vết ngay trước mắt anh, hơn nữa người thanh niên đứng cạnh cô ta lúc nãy lại không hề phản ứng chút nào.

“Đó cũng là một loại Quái Linh sao?” Nếu đúng là như vậy, thì suy đoán “người bình thường không thể cảm nhận được Quái Linh” này cơ bản là đúng rồi... Diệp Bạch đã nghĩ đến suy đoán này từ chiều hôm qua, khi anh chạm trán bà cụ lạ mặt đi trên đường phố mà không gây ra chút xáo trộn nào, chỉ là chưa xác nhận mà thôi.

Thế nhưng, chẳng lẽ thành phố Lâm Hải có nhiều Quái Linh đến vậy sao? Diệp Bạch cảm thấy có gì đó không ổn. Sáng nay anh vừa trở thành Người chơi, mà ngay sáng nay đã có thể gặp Quái Linh trên xe? Cái xác suất này là sao chứ?

Diệp Bạch như có điều suy nghĩ, trong túi vuốt ve lá bài hình trái tim vừa lấy ra. Chốc nữa ở Cục Sự Vụ Đặc Biệt, anh lại có thêm mấy vấn đề cần làm rõ.

Thêm một trạm nữa trôi qua, Diệp Bạch liền xuống xe. Cửa hàng tiện lợi bánh kẹo là nơi làm việc của anh, bản thân nó cũng không xa nhà. Anh đi qua đèn xanh đèn đỏ, ngang qua mấy siêu thị và nhà nghỉ nhỏ khác trên phố, nhanh chóng đến vị trí cửa hàng tiện lợi.

Chính xác mà nói, đó là “cái vị trí mà đáng lẽ cửa hàng tiện lợi phải ở đó”. Diệp Bạch nhìn tấm biển hiệu đầy bụi bặm và mạng nhện trước mặt, cùng hai cánh cửa kính dường như đã bị bỏ hoang ít nhất mấy tháng, khẽ nhíu mày.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi dòng chữ này đã được ươm mầm và trưởng thành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free