(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 126: Một ngày nhàn vân (5)/ nhà ma.
Kế đó, Diệp Bạch đã chứng kiến cách mà tổ hợp Liệp Sát Giả và Kỵ Sĩ thường dùng để vượt qua bí cảnh thực tế.
Lời "Ông chủ" chưa dứt, đầu hắn đã bị Dưa hấu băng côn vung trường đao chém thành hai mảnh.
Lối đánh bạo lực như vậy đương nhiên không phù hợp với quy luật hành động của quái linh trong bí cảnh thực tế. Vì thế, "ông chủ" chưa chết hẳn, mà thân thể vặn vẹo biến hình, hóa thành quái vật giai đoạn hai như một con dã thú. Sau đó, năm người chơi đã cùng nhau xử lý, chém hắn tan xác.
Kế tiếp là giai đoạn ba, giai đoạn bốn, rồi giai đoạn năm. Cho đến khi nhóm người chơi lần thứ sáu chém "ông chủ" tan xác, nó mới thoi thóp ngã xuống đất, trút hơi thở cuối cùng với tiếng thở dài đầy tiếc nuối: "Ta cũng chỉ là một người đi làm mà thôi... Điều hối tiếc duy nhất là không thể dành thêm chút thời gian cho gia đình vào ngày nghỉ..."
Sau tiếng thở dài ấy, nó biến mất.
Cùng lúc đó, toàn bộ bí cảnh Thực Tế bắt đầu vỡ vụn và sụp đổ. Trần nhà nhẵn bóng, những bức tường cùng đủ loại công trình văn phòng đều hóa thành những mảnh ánh sáng tan tác rồi dần dần biến mất. Diệp Bạch nhận ra, những vật dụng văn phòng mà mình đã thu vào không gian bóng tối cũng không còn thấy đâu.
Một lát sau, những người chơi xuất hiện trong một phòng làm việc nhỏ, trông có vẻ đã bị bỏ hoang từ rất lâu.
【 Bạn hoàn thành mục tiêu 1: Vui trong gian khổ 】
【 Bạn hoàn thành mục tiêu 2: Vượt qua bảy thử thách, đánh bại BOSS 】
【 Chúc mừng bạn đã hoàn thành Bí cảnh Thực Tế “Bảy Nỗi Khổ Khi Đi Làm” 】
【 Bạn nhận được kinh nghiệm cá nhân: 2% 】
【 Bạn nhận được kinh nghiệm cấp bậc: 1% 】
Diệp Bạch thoáng sững sờ.
Phần thưởng này cơ bản cũng xem như không có gì, phải không?
Hắn nhanh chóng nhận ra, bí cảnh Thực Tế ở độ khó này chủ yếu dành cho những người chơi cấp thấp làm quen chiến thuật. Đối với người chơi cấp cao mà nói, việc giảm phần thưởng khi đến tham gia cho vui cũng là điều hết sức bình thường, nếu không thì khó tránh khỏi tình trạng họ sẽ kéo đến càn quét những mục tiêu "dễ xơi" này.
"Bạch Y tiên sinh, lần này thực sự nhờ có ngài, vô cùng cảm kích."
Dưa hấu băng côn tiến đến, mặt lộ vẻ nghiêm trọng: "Nếu không có sự giúp đỡ của ngài, chúng tôi có lẽ đã phải đối mặt với tận bảy con quái vật như vừa rồi, mỗi người tự mình đối mặt trong tình huống bị cô lập. Khó mà nói sẽ gặp phải những hiểm nguy gì."
Diệp Bạch nghe vậy trầm ngâm một lát: "Không hề có lựa chọn chiến thuật nào à? Độ khó rõ ràng sẽ giảm đi rất nhiều mà."
"À thì..."
Dưa hấu băng côn liền mất vẻ nghiêm trọng, ngượng ngùng cười: "Việc quen tay, việc quen tay thôi, haha..."
Diệp Bạch có chút không nói nên lời.
Tuy nhiên, hắn cũng không phải hoàn toàn không hiểu đạo lý này. Khi bạn có thể dùng sức mạnh để giải quyết vấn đề, bạn sẽ vô thức không động não – đây là hạn chế cố hữu của bộ não con người. Những người chơi cấp thấp này phần lớn mới trở thành người chơi không lâu, nên việc phương thức tư duy của họ chưa chuyển biến cũng là điều hết sức bình thường.
"Đúng rồi Bạch Y tiên sinh, đây là thẻ đạo cụ trong phần thưởng chiến lược bí cảnh vừa rồi, xin tặng ngài hết nhé,"
Dưa hấu băng côn nói rồi đưa một chiếc thẻ đạo cụ qua: "Ngài đừng từ chối nhé, nếu cứ nhận sự giúp đỡ mà không đền đáp chút gì, đêm về tôi nằm ngủ cũng không yên lòng."
"Mấy thứ này anh cứ giữ lấy đi,"
Diệp Bạch trầm ngâm một lát: "Tôi lại khá hứng thú với món đạo cụ chế độc mà cậu vừa dùng lúc nãy, không biết cậu có thể nhường lại không?"
"Đương nhiên có thể."
Dưa hấu băng côn không chút do dự móc từ trong túi ra một chiếc hộp phấn trang điểm hình vuông mỏng dính đưa qua, rồi hơi ngập ngừng hỏi: "Ngài chỉ cần món này là đủ sao? Tôi đã xem qua bảng giá thuê của Lê Minh Cứu Thục, chi phí để một người chơi cấp cao ra tay chắc chắn không chỉ có vậy..."
"Đủ rồi."
Diệp Bạch nhận lấy đạo cụ.
Chẳng mấy chốc, tiếng động bên trong đã vọng ra ngoài phòng. Sắc Thu với vẻ mặt kinh ngạc đẩy cửa bước vào. Diệp Bạch chào hỏi anh ta, nói chuyện vài câu rồi cáo từ rời đi.
...
"Chủ nhân, người đang nghĩ gì vậy?"
Mùi hương trong trẻo cùng giọng nói tò mò cắt ngang dòng suy nghĩ của Diệp Bạch. Lynette tay cầm một chuỗi kẹo dẻo đủ màu, đứng trước mặt anh, tò mò nhìn.
"Không có gì."
Diệp Bạch hoàn hồn, hỏi: "Tiểu Nhất đâu rồi?"
Dù thời gian tản bộ ngắn ngủi, nhưng dù sao đây cũng là ngày nghỉ. Diệp Bạch cũng cảm thấy khá mãn nguyện.
Thời gian còn lại, vẫn nên an tâm ở bên cạnh hai cô bé thôi.
Lynette khẽ chỉ tay: "Ở đằng kia, đang 'chiến đấu' với con khủng long trong đầu của mình ấy."
Cô bé tóc lam mặc trang phục hầu gái đen trắng đang đứng trước con khủng long đồ chơi bằng nhựa ở quảng trường trong siêu thị, ôm lấy một con rối với vẻ mặt đầy nghiêm túc suy tư.
Tiểu Thất bất động trong lòng cô bé, giả dạng làm một con gấu bông thông thường, ngụy trang trông vẫn khá giống thật. Mặc dù ngày nay giới trẻ ăn mặc kỳ lạ đến mấy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, nhưng một cô bé tóc lam mặc trang phục hầu gái, ôm ấp con rối vẫn thu hút không ít ánh mắt tò mò.
Diệp Bạch đi tới đứng sóng vai với cô bé, ngửa đầu nhìn con khủng long đồ chơi cao chừng hơn ba mét phía trước: "Đang nghĩ gì vậy?"
"Bạch Y, nếu như tên này đột nhiên sống lại, anh sẽ ứng phó thế nào?"
Tiểu Nhất hỏi một cách hết sức chăm chú.
"Vấn đề của em quá chung chung, cần đặt ra các điều kiện giới hạn."
Diệp Bạch suy nghĩ một chút rồi nói: "Chẳng hạn như thực lực của đối phương, liệu có điều kiện ngoại lệ nào không, hay có cần bảo vệ ai đó hay không."
Diệp Bạch đặc biệt thích đọc những bài viết tương tự trên diễn đàn, chẳng hạn như loại này: 【 Giả sử một quái linh hình dã thú đột nhiên xuất hiện trong một căn phòng kín, với sự phối hợp hoàn hảo của hai người chơi cấp thấp thuộc các vai trò khác nhau, thì nên ứng phó cụ thể thế nào? 】. Các vấn đề sinh tử kiểu này rất nhiều, thường được gọi là tranh luận giả lập, một thú vui "đấu dế" không bao giờ lỗi thời.
Nhân tiện nhắc đến, trong các đội hai người, tổ hợp Liệp Sát Giả + Nhà Thám Hiểm tạo nên "lối kéo dụ phản sát" và tổ hợp Công Tượng + Học Giả tạo nên "lối phòng thủ Rùa Đen" có tỉ lệ xuất hiện cao nhất trong mỗi cuộc tranh luận giả lập. Ngoài ra, Kỵ Sĩ thuộc loại phối hợp vạn năng cực kỳ ổn định, chỉ có Hoàng Đế là bị người đời ghét bỏ.
Bởi vì Hoàng Đế cấp thấp không thực sự ổn định khi đi PVE, nhưng ngược lại là một cao thủ trong PVP. Trong số ít các cuộc hỗn chiến giả lập, thậm chí có thể dụ dỗ đồng đội của đối phương về phe mình. Đây là vai trò rất phụ thuộc vào vận may và kỹ năng thao tác, với cả giới hạn trên và giới hạn dưới đều cực kỳ khó lường.
"Em đang suy nghĩ đây."
Tiểu Nhất vắt óc suy nghĩ hơn nửa ngày, đợi đến khi Lynette cũng lắc lư bước tới, cô bé mới ngập ngừng mở lời: "Nếu tên này đột nhiên biến thành Bán Thần Liệp Sát Giả và bắt đầu truy sát chúng ta, anh sẽ phải chịu trách nhiệm bảo vệ em."
"Anh sẽ dẫn em toàn lực chạy trốn,"
Diệp Bạch nói: "Đối mặt Bán Thần, ít nhất cũng phải chạy sang thế giới khác để lánh nạn."
"Em nghe Tiểu Thất nói, Bán Thần Liệp Sát Giả rất mạnh. Một khi đã chọn mục tiêu để săn giết, ngay cả việc truy sát xuyên thế giới cũng không thành vấn đề."
Tiểu Nhất hừ một tiếng: "Nhưng Bạch Y, chúng ta có thể trốn thoát thành công không?"
"Đó không phải là chuyện em cần bận tâm."
Diệp Bạch vốn muốn xoa đầu cô bé, nhưng nghĩ lại, trước mặt mọi người có lẽ cô bé không thích như vậy, thế là tiện tay khoác vai nàng: "Ăn kẹo không?"
"Anh dám trốn tránh khảo nghiệm của Tiểu Nhất điện hạ! Không ăn đâu!"
"Vậy thì thật đáng tiếc."
Diệp Bạch quay đầu nói: "Lynette, anh muốn ăn kẹo."
Lynette cầm cây kẹo xiên que trong tay, đâm thẳng như một thanh kiếm về phía Diệp Bạch, giọng nói trầm trầm: "Chủ nhân, bỏ người ta sang một bên chạy đến tâm sự với đứa trẻ con, hành vi như vậy của người mà đặt ở Huyết tộc thì sẽ bị thiêu chết đấy!"
Diệp Bạch cắn một miếng kẹo xiên que, trầm tư nói: "Còn có chuyện này sao? Cuộc sống của các Huyết tộc cũng quá áp bức rồi. Quay lại phải bảo Lilith sửa đổi luật pháp một chút mới được."
Lynette lập tức đứng hình. Thừa lúc cô nàng không chú ý, Tiểu Nhất nhanh như chớp giật lấy cây kẹo xiên que từ tay cô, đắc ý chọc vào má Diệp Bạch: "Thật là hết cách với anh mà! Ăn kẹo là thói quen tốt, thích thì ăn nhiều vào một chút!"
"Ấy, nhưng bây giờ anh lại không muốn ăn."
Diệp Bạch nói: "Mỗi ngày chỉ muốn ăn một miếng thôi."
"..."
Tiểu Nhất nghiến răng, phồng má nhìn Diệp Bạch.
"Đừng giận mà, Tiểu Nhất điện hạ."
Diệp Bạch tiện tay cầm lấy cây kẹo xiên que từ tay Tiểu Nhất: "Bên kia phòng trò chơi hình như có máy đấm bốc thử lực, chúng ta tạm thời đi thử sức một chút đi."
Tiểu Thất bất động trong lòng Tiểu Nhất, giọng nói thầm thì vang lên trong đầu Diệp Bạch: "Bạch Y tiên sinh, các cô ấy đang mở một kênh trò chuyện riêng, bí mật bàn tính lát nữa sẽ 'dạy dỗ' anh thế nào đấy."
"Hả? Còn có chuyện tốt như vậy sao?"
Diệp Bạch hơi kinh ngạc đáp: "Tình cảm chỉ có thể không ngừng sâu sắc hơn qua giao lưu. Quan hệ của các cô ấy sẽ trở nên tốt hơn trước, thật là không tệ."
"Ai, anh đúng là... À, họ đã thảo luận xong phương án rồi."
"Thế nào?"
"Các cô ấy nói muốn dẫn anh đi nhà ma, để anh mở mang tầm mắt về một nơi cực kỳ, cực kỳ kinh dị. Tôi đoán là do chị Tiểu Nhất vừa thấy biển quảng cáo ở cửa trung tâm thương mại, cô ấy chưa từng thấy nhà ma trông như thế nào."
Diệp Bạch: "?"
Em nói là cái nhà ma ở tầng 7 của trung tâm thương mại đó hả? Cái nơi chiếm diện tích khoảng bốn trăm mét vuông, bên trong có tổng cộng sáu nhân viên cùng hai sân khấu. Hiện tại, họ đang tiếp đón bốn vị khách, trong đó hai nhân viên đang ở lối đi dành cho nhân viên, chuẩn bị đi vào một căn phòng đen kịt để đóng vai ma dọa người trong cái nhà ma đó sao?
Để một Nhà Thám Hiểm đi nhà ma, rồi giả vờ như không phát hiện ra điều gì, đây đúng là một thử thách có chút thú vị.
Đối với Diệp Bạch mà nói, việc dạo phố cùng hai cô bé là một công việc khá thư thái. Lynette thích ghé vào mọi cửa hàng, dạo quanh xem xét nhưng hiếm khi mua gì, chỉ mua vài quyển tiểu thuyết và manga – những cuốn sách có thể đọc rất lâu. Còn Tiểu Nhất thì lại thích những hoạt động có tính tương tác hơn, chẳng hạn như phòng trò chơi.
Cứ loanh quanh trong trung tâm thương mại chơi gần nửa ngày, cuối cùng, các cô bé lại còn hào hứng dẫn Diệp Bạch đi nhà ma.
"Nói trước nhé, bên trong chán lắm đó."
Diệp Bạch đã cảnh báo trước, tránh để các cô bé lát nữa phải thất vọng.
Lúc đầu, Tiểu Nhất và Lynette còn rất tò mò bàn tán xem bên trong nhà ma rốt cuộc có gì, mà lại dám tự xưng là nơi cực kỳ, cực kỳ kinh dị. Đến khi vào bên trong, Lynette lập tức lộ ra vẻ mặt không vui: "Gì chứ, hóa ra chẳng có gì cả, chỉ là làm cho đèn tối đi thôi, chán ngắt."
Cái cô Huyết tộc có khả năng nhìn đêm này thì đang oán trách cái gì chứ.
Tiểu Nhất cũng lộ vẻ mặt thất vọng: "Gì chứ, hóa ra cũng chỉ là mấy vật phẩm thông thường, còn bảo là cực kỳ kinh dị. Còn không bằng mấy món đồ ở nhà mình."
Một Công Tượng cấp Chân Thần lại nghĩ rằng có thể tìm thấy đạo cụ còn lợi hại hơn cả tạo vật của Nữ Thần Sinh Mệnh ở một nơi như thế này sao?
Các em rốt cuộc đang nuôi dưỡng những ảo tưởng phi thực tế đến mức nào về Danh sách Văn Minh vậy?
"Nhà ma dù sao cũng chỉ là nơi dành cho người bình thường tìm kiếm cảm giác kích thích. Các em đến đây đương nhiên sẽ thấy rất nhàm chán."
Diệp Bạch nói: "Thôi được, đã đến rồi thì cứ đi loanh quanh một chút, rồi chúng ta về... Ừm?"
Diệp Bạch đột nhiên nhíu mày, rút pháp trượng ra, nhanh chân đi thẳng về phía trước.
Nhà ma này thuộc kiểu tự do khám phá. Du khách cần nghe kể chuyện, nhận nhiệm vụ tại quầy, rồi tìm kiếm manh mối trong các cảnh trí để chắp nối sự thật. Do đó, khắp nhà ma được đặt rất nhiều đạo cụ lộn xộn, một số còn dính máu sinh vật giả. Đối với người bình thường, chỉ việc tiếp xúc với những đạo cụ tay chân giả bị gãy rời này thôi đã là một thử thách lớn rồi.
Tuy nhiên, Diệp Bạch không bận tâm nhiều như vậy. Anh rất nhanh đã đến bên cạnh một đống đồ lộn xộn, ngồi xổm xuống gạt những đạo cụ nhà ma nằm rải rác. Khi nhìn thấy vật phẩm nằm dưới cùng trong đống đồ đó, mắt Diệp Bạch hơi nheo lại.
Tiểu Nhất và Lynette ngơ ngác đi sát bên Diệp Bạch. Lynette cúi người lại gần hỏi: "Thế nào chủ nhân, người phát hiện ra gì vậy?"
Ánh sáng mờ tối không thể ngăn cản đôi mắt của Huyết tộc. Theo ánh mắt của Diệp Bạch, Lynette nhìn thấy một hạt châu nhỏ xíu trong đống mảnh xương nhựa.
"Lớn bằng đốt ngón tay, màu xanh nhạt, tròn xoe, phía trên khắc dòng chữ 'Được chứng nhận bởi Cục Đặc Vụ thành phố Lâm Hải'..."
"Hạt châu này là cái gì thế?"
Tiểu Nhất cũng lại gần, thò đầu ra nhìn ngó xung quanh: "Hình như là một đạo cụ rất thông thường? Không cảm nhận được gì cả. Đưa cho Tiểu Thất xem thử đi."
"Các em đừng chạm vào."
Diệp Bạch móc ra đôi găng tay phép thuật đeo lên, rồi đưa tay ra, nhẹ nhàng bóp lấy hạt châu nhỏ.
Sau đó, anh lấy điện thoại di động ra, chụp ảnh hạt châu nhỏ và gửi cho Cứu Thục.
Cứu Thục nhanh chóng hồi đáp bằng biểu tượng cảm xúc "Mèo con kinh ngạc".
【 À, đã tìm thấy rồi sao? 】
【 Cảm ơn cậu, vất vả rồi. 】
【 Nhưng mà Bạch Y, cậu không phải nói hôm nay sẽ đi dạo phố với người nhà sao? 】
【 Chẳng lẽ cậu cố ý dành thời gian tìm kiếm nửa ngày ở thành phố Hoán Châu ư? 】
Diệp Bạch trả lời: 【 Chúng ta tìm một chỗ gặp mặt đi, xem đây rốt cuộc có phải đồ của các cậu làm rơi không. 】
【 Được, tôi sẽ sắp xếp công việc một chút, cậu gửi địa chỉ đi, tôi sẽ đến ngay. 】
Sau khi gửi định vị, Diệp Bạch cất điện thoại di động, một tay nâng hạt châu nhỏ, yên lặng đứng tại chỗ và lẩm bẩm: "Chúng ta hôm qua mới từ nhiệm vụ thăng cấp trở về, hôm nay lại bất chợt muốn ra ngoài đi dạo một chút..."
"Trước khi ra ngoài, tôi nhận được tin nhắn từ Cứu Thục, nói là làm mất thứ gì đó, muốn tôi giúp tìm..."
"Đồ Cứu Thục làm mất lại vừa vặn ở ngay trung tâm thương mại mà chúng ta đến dạo phố. Xác suất này lớn đến mức nào chứ?"
Diệp Bạch nói rồi ngắm nhìn bốn phía, năng lực dò xét của tầng Âm Ảnh Giới được vận hành toàn lực: "Hơn nữa, hạt châu này vì sao lại bị đặt ở đây? Cứu Thục bình thường cũng thích đi nhà ma sao?"
Sự nghi hoặc của Diệp Bạch là hoàn toàn hợp lý. Chuyện này nhìn thế nào cũng quá trùng hợp. Trước khi ra cửa, anh chấp nhận lời nhờ của Cứu Thục tìm đồ với thái độ thờ ơ, nhiều nhất là nghĩ mai sẽ dành chút thời gian dạo quanh thành phố Hoán Châu, coi như tiện tay giúp bạn bè một việc. Anh hoàn toàn không nghĩ rằng sẽ tìm thấy nó ngay trong lúc ra ngoài chơi đùa hôm nay.
Phản ứng chậm nửa nhịp, Lynette lập tức lại gần ôm lấy cánh tay Diệp Bạch, vội vã nói: "Sao lại có cảm giác như vận mệnh đã được an bài thế này? Chủ nhân không phải là người chơi cấp cao sao, có Bán Thần ra tay rồi à?"
"Rất khó có khả năng. Chị Tiểu Nhất có thần lực cấp Chân Thần phong ấn trong cơ thể, Bán Thần không thể ảnh hưởng đến vận mệnh của cô ấy."
Tiểu Thất như có điều suy nghĩ nói: "Nhưng chuyện này thật sự có cảm giác như một sự sắp đặt vậy..."
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free và không được phép sao chép.