Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phe Trật Tự Người Chơi - Chương 135: Các tinh linh quang.

Việc nhỏ ư? Thế thì tốt quá, tìm chút gì đó để làm, cứ tìm những việc nhỏ thôi.

Diệp Bạch theo Silvina rời khỏi phòng nghiên cứu, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Có phải vì ‘Hy vọng số một’ đột nhiên hồi phục không? Ta thấy số lượng học giả trong Thâm Lam Chi Tòa giảm bớt, còn binh lính canh gác lại tăng lên nhiều.”

Thực ra đây chẳng phải chuyện cần giữ bí mật, thế nên khi Diệp Bạch lần nữa đề cập, Thâm Lam Công Chúa Ti Pina liền thuận miệng nói: “Đúng vậy, việc Hy vọng số một hồi phục là một sự kiện lớn. Dù ta đã tuyên bố đây là công lao của đồng minh Huyết tộc, nhưng vẫn có rất nhiều tinh linh muốn tìm hiểu thêm về chân tướng. Ta nghi ngờ có những tín đồ tận thế đã xâm nhập vào Thâm Lam Chi Tòa.”

“Tín đồ tận thế?” Diệp Bạch hỏi. “À, ngươi vẫn chưa biết.” Thâm Lam Công Chúa Ti Pina chợt phản ứng, giải thích: “Trong Tinh Linh đế quốc có một tà giáo đã bám rễ lâu năm, tên là Giáo phái Tận thế. Bên trong có rất nhiều tinh linh tín ngưỡng Thuyết Tận thế, bọn họ chính là những tín đồ tận thế đó.”

“Trước đó ta đã muốn hỏi, nơi này của các ngươi sao lại vẫn còn tà giáo vậy?” Diệp Bạch khó hiểu hỏi: “Thời kỳ Nữ hoàng Yvanel chấp chính đã có tà giáo, hai nghìn năm rồi mà vẫn chưa giải quyết xong sao?” Trong mắt Diệp Bạch, ngoại trừ việc bị nạn thiếu nước gây phiền toái, công nghệ cơ khí của Tinh Linh đế quốc quả thực đạt đến trình độ “công nghệ đen” – nào là camera siêu nhỏ, hệ thống chứng nhận thân phận tự động, vậy mà sao lại có không gian cho tà giáo sinh tồn chứ? Hơn nữa, ba vị Đại Công tước tinh linh trong đế quốc nắm giữ thực quyền, việc tiêu diệt tà giáo gần như chỉ là chuyện một lời mà thôi.

“Không đơn giản như vậy đâu.” Silvina lắc đầu. Qua lời giải thích của nàng, Diệp Bạch dần dần hiểu ra nguyên nhân. Giáo phái Tận thế là một tổ chức tương đối phân tán, không có căn cứ địa cố định, cũng không có sự tồn tại của những “Kẻ truyền giáo” như thường lệ. Nhưng không hiểu sao, “Thuyết Tận thế” lại giống như một trận dịch bệnh tinh thần vô hình, lặng lẽ lan truyền khắp Tinh Linh đế quốc. Những tinh linh tín ngưỡng Thuyết Tận thế tuyên truyền rằng ngày tận thế nhất định sắp đến, khuyên nhủ các tinh linh khác chủ động “ôm lấy tận thế”, tức là khuyên người ta tự sát. Do đó, Giáo phái này bị Tinh Linh đế quốc liệt vào hàng tà giáo, và những kẻ bị phát hiện sẽ lập tức bị tử hình.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, những tín đồ tà giáo này trước khi truyền đạo cũng đều là những tinh linh cần cù, bình thường. Trước khi họ tự mình mở lời, ngươi căn bản không thể biết họ có tín ngưỡng Thuyết Tận thế hay không – Tinh Linh đế quốc đã nghĩ đủ mọi cách, nhưng vẫn chưa tìm ra giải pháp.

“Ta hận không thể bổ toang đầu óc những kẻ tín đồ tà giáo đó ra, để xem rốt cuộc vì sao họ lại tín ngưỡng Thuyết Tận thế, nhưng vấn đề là ta không thể làm vậy.” Silvina nói với vẻ bất đắc dĩ: “Cho nên chỉ còn cách tăng cường đề phòng mà thôi. Nếu muốn tiếp cận máy tính lượng tử, thân phận học giả là thuận tiện nhất. Vì thế, ta đã chuyển một phần học giả đến Vạn Cơ Chi Thành, đồng thời tăng cường thêm binh lính canh gác, không còn cách nào khác.”

Diệp Bạch hiểu ý nàng. Trong mắt các tinh linh, chuyện này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Một tinh linh bình thường sinh ra, bình thường lớn lên, bình thường được giáo dục, bỗng dưng một ngày lại đột nhiên trở thành tín đồ tà giáo tin vào Thuyết Tận thế. Gia đình, bạn bè, bạn học, thầy cô của hắn đều là tinh linh bình thường, chỉ có hắn đột ngột “bị biến chất”. Nghĩ thế nào cũng thấy không hợp logic chút nào phải không? Hơn nữa, đây còn là kết quả của việc hắn chủ động lộ diện truyền giáo. Nếu không tự mình bại lộ, hắn thậm chí có thể tiếp tục ẩn mình dưới lớp ngụy trang.

“Hành động của những tín đồ tận thế đó, thật sự không hề có một chút quy luật nào sao?” Diệp Bạch hỏi: “Nếu quan sát với dữ liệu lớn, hẳn là có thể tìm ra được điều gì đó chứ?” “Gần như không có bất kỳ quy luật nào cả. Dân thường, công nhân, thợ máy, học giả, tín đồ tận thế có đủ mọi thân phận.” Giọng Silvina bất giác trầm xuống một chút: “Nếu nhất định phải nói về quy luật, thì đối tượng truyền giáo của các tín đồ Thuyết Tận thế, cho dù không tự sát, cũng sẽ trong vài năm tiếp theo gặp phải chứng ‘mất tâm’...”

Tinh linh bị chứng “mất tâm” sẽ dần dần đánh mất ý chí bản thân, biến thành những quái vật lạnh lẽo, vô tình. Hiện tại, các tinh linh chỉ có một cách để đối phó với chứng “mất tâm” đó là xử tử đối tượng khi họ chưa kịp biến thành quái vật. Tận thế, tự sát, mất tâm chứng – đây đều không phải là những từ ngữ khiến người ta vui vẻ. Thế nhưng ở Tinh Linh đế quốc, đó đều là những hiện trạng xã hội đã kéo dài cực kỳ lâu.

“Đúng rồi, gần đây rất nhiều thành bang tinh linh đều có tin đồn liên quan đến các ngươi, Huyết tộc,” Dường như nhận thấy không khí đang trở nên nặng nề, Silvina bắt đầu chuyển đề tài: “Năng lực điều khiển bóng tối, năng lực tự do ra vào Vực Hắc Ám, năng lực chữa trị máy tính lượng tử – không ít tinh linh đều coi các ngươi là một kỳ tích đó.”

Đương nhiên, cũng có những thuyết âm mưu như “Liệu có phải chính Huyết tộc đã gây ra Vực Hắc Ám, dẫn đến sự suy tàn của tinh linh?” Rất nhiều tiếng nói nghi ngờ, thậm chí cả những luận điểm logic tự mâu thuẫn, dù sao khi đối mặt với một chủng tộc hoàn toàn mới như Huyết tộc, người ta không thể đòi hỏi tất cả tinh linh trong cả một quốc gia đều không có bất kỳ ý kiến trái chiều nào.

Thâm Lam Công Chúa Ti Pina và Hoàng Kim Công Chúa Floren bất động thanh sắc ghi lại toàn bộ những tinh linh này vào sổ tay nhỏ của mình. Diệp Bạch không tiếp lời Silvina. Sau một hồi trầm tư, hắn đột nhiên hỏi: “Theo lý mà nói, việc nhỏ ngươi đang phiền lòng hiện giờ, chính là việc có tín đồ tận thế xâm nhập vào Thâm Lam Chi Tòa phải không?”

“Có thể nói là như vậy.” Silvina sững sờ một chút: “Ngươi muốn…?” Diệp Bạch không nói gì. Sau khi xác nhận họ đang ở đoạn hành lang không có tinh linh khác, hắn giơ cánh tay lên, một quả cầu sáng dần hiện ra ngay trên lòng bàn tay. Nguồn sáng trật tự ôn hòa, không chói mắt không ngừng tuôn ra từ quả cầu, tạo nên những gợn sóng lan tỏa trong không khí.

“…” Ánh mắt Thâm Lam Công Chúa Ti Pina vô thức bị quả cầu sáng thu hút. Nàng nhìn thẳng vào quả cầu, bước chân bất giác dừng lại. Một lúc rất lâu sau, nàng mới dùng giọng cực kỳ nhỏ nhẹ hỏi: “Đây là cái gì?” Cứ như thể chỉ cần một tiếng động lớn hơn một chút cũng sẽ khiến nó tan biến.

“Ánh sáng Trật tự.” Diệp Bạch thử nhẹ nhàng đong đưa cánh tay trái phải, ánh mắt Silvina cũng di chuyển theo. Sau đó, hắn đưa bàn tay lên ngang tầm mắt, rồi khẽ nắm lại, quả cầu sáng liền tan biến: “Ngươi cảm thấy thế nào?” Diệp Bạch nói xong thì ngừng lại một chút: “Ngươi ổn chứ?” Đôi mắt xanh thẫm của Silvina bất giác ngấn lệ. Sau lời nhắc nhở của Diệp Bạch, nàng dường như mới chợt nhận ra điều đó, lập tức ngẩng đầu lên: “Ôi, chết rồi, ta không mang máy tái chế nước mắt!”

Diệp Bạch trầm mặc một chút: “Silvina, thỉnh thoảng tùy hứng cũng là đặc quyền của một Đại Công tước tinh linh mà.” “Khi sửa đổi luật lệ về việc chảy nước mắt, ta thật không ngờ mình sẽ có ngày dùng đến đặc quyền này.” Thâm Lam Công Chúa Ti Pina đành cười bất đắc dĩ, cúi đầu đưa tay lau nước mắt nơi khóe mi: “Thật là thất lễ quá. Ta có cảm giác mình vừa trải qua một giấc mơ ngắn ngủi, linh hồn phảng phất đều được gột rửa... Ánh sáng Trật tự là gì? Đó có phải năng lực đặc thù của Huyết tộc các ngươi không?”

“Không, đây là năng lực của riêng ta.” Diệp Bạch suy nghĩ một lát rồi nói: “Nói một cách đơn giản, mỗi sinh linh trên thế giới đều sẽ chịu sự quấy nhiễu của hỗn loạn. Dựa theo suy đoán của ta, cả chứng ‘mất tâm’ lẫn các tín đồ tận thế đều có thể liên quan đến hỗn loạn, mà Ánh sáng Trật tự thì vừa hay có thể xua đuổi hỗn loạn. Ngươi muốn thử không?”

“Thử sao?” Silvina lập tức phản ứng: “Ngươi có thể tỏa Ánh sáng Trật tự trong phạm vi rất lớn ư?” “Cũng gần như vậy, ngươi tìm một nơi rộng rãi một chút đi.” Diệp Bạch nói. Silvina không chút do dự đồng ý. Mặc dù đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Ánh sáng Trật tự, nhưng với tư cách là một tinh linh thuộc phe trật tự, nàng chỉ dựa vào bản năng đã đưa ra phán đoán cực kỳ khẳng định: Đây là thứ tốt. Giống như loài người nguyên thủy sẽ nếm thử để phân biệt thức ăn tốt xấu, thích vị ngọt mật ong, bài xích mùi thối rữa, tất cả đều là bản năng khắc sâu vào linh hồn – đối với sinh linh phe trật tự mà nói, vị ngọt ngào mà Ánh sáng Trật tự mang lại càng thấm sâu vào tận xương tủy, đủ để khiến linh hồn và tế bào cùng nhau hân hoan nhảy múa. Bướm tìm ánh sáng không cần lý do, sinh linh phe trật tự theo đuổi Ánh sáng Trật tự cũng vậy.

Ban đầu Silvina định đưa Diệp Bạch và Mộng Mộng đến chỗ máy tính lượng tử tham quan một chút, nhưng lúc này nàng lập tức thay đổi lộ trình, dẫn họ đến một nhà máy khá trống trải. “Nơi đây vốn là phòng máy của ba chiếc máy tính lớn, nhưng giờ khả năng t��nh toán của Thâm Lam Chi Tòa đã đủ, nên chúng được chuyển đến Vạn Cơ Chi Thành rồi.” Silvina giới thiệu sơ lược, rồi sau khi trao đổi một vài chi tiết với Diệp Bạch, nàng liền vội vàng rời đi.

Mộng Mộng chắp hai tay sau lưng, đảo mắt nhìn quanh một vòng. Đợi nàng xác định xung quanh không có thiết bị giám sát nào, mới nhỏ giọng nói: “Bạch Y đại ca, những đạo cụ có thể phóng ra Ánh sáng Trật tự hình như đều rất quý giá. Anh cứ thế mà dùng không sao chứ?”

“Không phải đạo cụ, là hiệu ứng của xưng hào.” Diệp Bạch nói. “Lại còn có xưng hào lợi hại đến vậy ư?” Mộng Mộng sững sờ một chút, nhưng nghĩ lại, rồi lập tức thở dài: “Đúng rồi, nhìn xưng hào của Y Y kìa, lại có thể trực tiếp truyền tống từ trong nhà đến thế giới Pokemon! Ai cũng thật lợi hại, chỉ có mình ta là đồ ngốc thôi.”

Lợi hại hay không chẳng liên quan gì đến việc có phải đồ ngốc hay không. Hơn nữa, 【Ánh Sáng Tận Thế】 xét cho cùng chỉ là một Xưng Hào Bản Chất, hiệu ứng của nó thực ra chỉ có thể coi là bình thường. Việc chuyển hóa hạt Trật Tự thành Ánh sáng Trật tự thì có gì mà gọi là năng lực ghê gớm? Nếu biến thành đạo cụ, thì ngay cả những người thợ thủ công cũng sẽ vui vẻ gọi đó là một tác phẩm hài hước. 【Ánh Sáng Tận Thế】 chỉ có thể phát huy sức mạnh vượt trội khi kết hợp với vô hạn hạt Trật Tự. Xưng hào vốn là thứ cần phối hợp sâu sắc với người chơi, đơn độc tách ra mà nói thì chẳng có ý nghĩa gì. Diệp Bạch liếc Mộng Mộng một cái, tiện miệng hỏi: “Hiệu ứng xưng hào của ngươi không tốt sao?”

Mộng Mộng lập tức khoanh tay trước ngực: “Không nói cho anh đâu!” Ha ha, thực ra ta cũng chẳng thật sự muốn biết, Diệp Bạch nghĩ. Hắn nhớ xưng hào của Mộng Mộng là “Thiếu nữ mơ hồ ước mơ”, nhưng cái danh xưng này rốt cuộc có tác dụng gì? Là năng lực chủ động hay bị động? Là Phổ Thông Xưng Hào hay Xưng Hào Bản Chất? Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, Diệp Bạch nghiêm túc suy tư.

*** Silvina vội vàng trở lại phòng chỉ huy, tìm thị nữ kiêm phó quan của mình, ban hành liên tiếp mệnh lệnh: “Cho tất cả tinh linh trong Thâm Lam Chi Tòa luân phiên nghỉ ngơi, bao gồm cả binh lính tuần tra. Những tinh linh không thể rời cương vị thì thay phiên trực. Tổ chức tất cả tinh linh vào theo từng đợt...” Thị nữ ghi chép mệnh lệnh của Silvina. Đợi nàng nói xong, liền nghiêm túc hỏi: “Xin hỏi mức độ ưu tiên của mệnh lệnh này là gì ạ?” “Cao nhất.” Silvina không chút do dự nói: “Ngay cả nhóm học giả đang nghiên cứu tài liệu cố định nước cũng phải lập tức chấp hành mệnh lệnh – việc đột phá tài liệu không kém một chút thời gian này.”

Nghe đến đó, thị nữ cuối cùng lộ ra vẻ hơi kinh ngạc, nhưng nàng không nói thêm gì, lập tức quay người thi hành mệnh lệnh. Đúng vậy, dù cho công trình quan trọng nhất cũng không kém một giây lát như vậy, nhưng nếu lời Diệp Bạch nói là sự thật... Điều đó chứng tỏ, Tinh Linh đế quốc cuối cùng đã có một phương pháp để phân biệt tín đồ tận thế. Hơn nữa, biết đâu cả vấn đề chứng “mất tâm” cũng có thể được giải quyết!

Chứng “mất tâm” đã là một nỗi ác mộng treo lơ lửng trên đầu tất cả tinh linh suốt mấy nghìn năm qua. Một khi phát bệnh, nó chẳng khác nào cái chết, hơn nữa còn buộc phải xử tử tại chỗ – bởi vì thời gian phát bệnh cấp bách, người thi hành án gần như đều là đồng nghiệp, bạn học, thậm chí bạn bè và người thân của tinh linh phát bệnh. Trong cuộc đời dài đằng đẵng của mỗi tinh linh, ít nhiều gì họ cũng từng nghe nói, mắt thấy, thậm chí tự mình trải qua quá trình “xử tử” này. Mặc dù tình cảm cá nhân của tinh linh tương đối mờ nhạt, nhưng đây lại chính là một nỗi buồn dai dẳng đủ để đeo đẳng cả đời họ. Không một tinh linh nào có thể thoát khỏi.

Ngay cả Silvina cũng từng tự tay xử tử những đồng bào lâm vào chứng “mất tâm”. Những chi thể cứng nhắc và biểu cảm vô hồn như cỗ máy của họ khi còn sống đến nay vẫn thỉnh thoảng hiện lên trong đầu nàng. Nếu như, nếu như vấn đề chứng “mất tâm” này có thể được giải quyết... Silvina vô thức nhắm mắt lại, thầm cầu nguyện trong lòng: “Tự Nhiên Nữ thần phù hộ... Không... Bạch Y tiên sinh, hy vọng ngài có thể giải phóng tinh linh khỏi nỗi đau giết hại đồng bào, để chúng ta được chào đón sự an bình thật sự...”

*** Diệp Bạch rất nhanh đã đợi được nhóm tinh linh đầu tiên. Do Thâm Lam Công Chúa Ti Pina dẫn đầu, hơn trăm vị tinh linh lần lượt bước vào căn phòng. Phần lớn trong số họ là binh sĩ tinh nhuệ, chỉ một số ít là thợ máy tinh linh. Trên mặt họ ít nhiều đều lộ vẻ hoang mang, một vài tinh linh thậm chí vẫn còn cầm dụng cụ trên tay, rõ ràng là vừa bị gọi đến khi đang bận rộn. Ngay lập tức, họ phát hiện Diệp Bạch đang đứng trong phòng. Vẻ hoang mang trên mặt họ liền biến thành hiếu kỳ, nhưng không một tinh linh nào mở miệng nói chuyện. Họ chỉ im lặng xếp hàng bước vào, rồi đứng vây quanh Diệp Bạch dưới sự chỉ dẫn của Silvina.

“Có thể bắt đầu rồi, Diệp Bạch tiên sinh.” Sau khi chỉ huy các tinh linh đứng vào vị trí, Silvina gật đầu chào Diệp Bạch. Thế là Diệp Bạch dùng cây trượng khẽ chạm mặt đất. Bóng của hắn ngay lập tức như có sinh mệnh, bắt đầu lan rộng trên mặt đất. Chỉ trong chớp mắt, bóng tối tựa như mực nước đã bao trùm khắp căn phòng, ngay cả tường và trần nhà cũng không ngoại lệ.

Hắc ám bất ngờ bao trùm khó mà che giấu vài tiếng kinh hô, nhưng ngay sau đó, tất cả tinh linh đều hoàn toàn tĩnh lặng trở lại. Ánh sáng Trật tự dịu nhẹ từ bốn phương tám hướng bừng sáng, từ mọi góc độ bao phủ tất cả tinh linh, không chừa một ngóc ngách nào. Mười phút sau.

Các tinh linh nhận được mệnh lệnh giữ bí mật, rồi theo đường cũ trở về vị trí công tác của mình. Các đồng đội không khỏi ném ánh mắt tò mò, những cuộc trò chuyện rì rầm nhanh chóng vang lên khắp Thâm Lam Chi Tòa: “Chuyện gì vậy? Các ngươi vừa đi đâu về thế?” “Điện hạ Silvina đột nhiên gọi mọi người đến làm gì?” “Không phải bảo luân phiên nghỉ ngơi sao, sao các ngươi lại về nhanh thế?” Đối mặt những câu hỏi tương tự, các tinh linh đã tiếp nhận Ánh sáng Trật tự hoặc là mỉm cười trầm mặc, hoặc là chỉ đáp lại một câu rất đơn giản: “Đừng hỏi, cứ đi đi, ánh sáng chân chính đang ở nơi này.”

Mọi bản dịch trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free