Trong trung tâm thương mại, điều hòa không khí "vù vù" thổi ra luồng gió mát lạnh. Trong buổi sáng vắng khách này, đa số nhân viên cửa hàng nhàn rỗi đều đang lướt điện thoại giết thời gian, chỉ có một vài cửa hàng vẫn đang tất bật đón khách.

"Betty, em thử lại bộ này xem!"

Diệp Tiếu Y hào hứng lấy ra một bộ đồ vest mới tinh, giúp cô tiên nữ mặc chiếc áo sơ mi trắng tinh khôi kia ướm thử. "Cảm giác thế nào?"

"Ừm, cũng không tệ. Một cô tiên nữ mang phong cách 'dân công sở' như vậy thật sự hiếm thấy."

Mộng Mộng đứng tại chỗ không ngừng gật đầu. "Mua."

"Còn bộ này thì sao? Áo khoác dáng rộng có dây đeo, với quần đùi!"

"Rất phong cách 'ở nhà', mua đi."

"Áo ba lỗ, quần dài trắng và khoác ngoài?"

"Nóng quá nhỉ, nhưng ở nhà thì mát mẻ, mua!"

Hai cô gái cứ thế bàn luận từng câu từng chữ. Chốc lát sau, bên cạnh họ đã chất đống những túi đồ lớn. Chủ tiệm vừa thoăn thoắt xếp quần áo vào túi, vừa thầm cảm thán trong lòng: "Mấy cô bé mê cosplay này đúng là có tiền thật!"

Hơn nữa, ba cô gái trẻ đẹp này toàn thân tỏa ra vẻ thanh xuân và sức sống, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy vui vẻ từ tận đáy lòng.

Betty, cô gái với mái tóc dài và đôi mắt xanh biếc, đang đội một chiếc mũ mềm rộng và khéo léo dùng tóc che đi đôi tai. Lúc này, cô nàng hơi bối rối đứng nguyên tại chỗ, mặc cho Diệp Tiếu Y và Mộng Mộng "hí hoáy" thử đồ lên người mình.

Thỉnh thoảng có người qua đường ném ánh mắt hiếu kỳ nhìn cô, nhưng Betty chẳng mấy bận tâm. Tuy nhiên, khi nhìn thấy một vài cặp tình nhân đang bưng trà sữa trên tay, cô nàng bỗng trở nên nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, rồi nói một cách nghiêm túc: "Nữ hoàng... Lưu Ly tiểu thư, mục đích chúng ta ra ngoài là để đổi lấy vật tư sinh tồn, tại sao lại lãng phí thời gian ở đây?"

"Đâu phải lãng phí thời gian! Ở nhà cơ bản không có quần áo nào phù hợp với em cả. Dù sao cũng phải mua vài bộ về chứ, phải không Mộng Mộng!"

Diệp Tiếu Y hào hứng nói, nhưng đợi vài giây mà không thấy hồi đáp, cô lập tức cảm thấy hơi kỳ lạ: "Mộng Mộng?"

"Rõ ràng là đang mua quần áo cho Betty tiểu thư, tại sao tôi lại không thấy cô ấy bày tỏ ý kiến gì cả?"

Giọng Diệp Bạch đột nhiên truyền đến từ phía sau cô. "Chỉ có em và Mộng Mộng đang hưng phấn mà thôi."

Diệp Tiếu Y lập tức buông tay, trả lại bộ quần áo vừa cầm lên, rồi cười trừ quay người lại, khéo léo nói: "Anh à, anh về rồi sao? Có mệt không? Hay là em mời anh đi ăn cơm nhé?"

"Về nhà đã, anh sẽ xem xét tình hình rồi tính xem có nên mời em ăn 'gia pháp' không."

Diệp Bạch gật đầu, ánh mắt không kìm được lướt qua Betty, cô tiên nữ đang đứng cùng Mộng Mộng.

Nếu không nhầm thì đây là thị nữ thân cận của Diệp Tiếu Y, người được xem như nữ hoàng ở Tinh Linh đế quốc.

Sao cô ấy lại đi cùng về đây?

Betty cũng đầy tò mò đánh gi�� Diệp Bạch. Khi Diệp Bạch nhìn sang, cô hơi cúi đầu chào, nhưng không tùy tiện thốt ra lời nào kỳ lạ, có lẽ Diệp Tiếu Y và Mộng Mộng đã dặn dò cô bé về những điều thường thức trong cuộc sống ở đây.

"Các em cứ thế mang cô ấy ra ngoài, đúng là gan lớn thật."

Diệp Bạch lắc đầu. Mấy người thanh toán xong xuôi, dẫn ba cô gái rời khỏi trung tâm thương mại. Họ tìm một chỗ khuất không có người theo dõi, rồi nhanh chóng dùng khả năng nhảy xuyên bóng tối để trở về nhà.

"Phù! Cuối cùng cũng về đến nhà!"

Diệp Tiếu Y vứt một hơi cả đống túi lớn túi bé xuống ghế sofa. Betty cũng như trút được gánh nặng, tháo chiếc mũ trên đầu xuống, rồi dùng tay vuốt lại mái tóc dài vốn phải che đi đôi tai của mình cho về trạng thái bình thường.

Nhưng với một cô tiên nữ đến từ dị giới, lại đang mặc bộ trang phục hiện đại còn chưa kịp tháo mác, thì dù nhìn thế nào đây cũng là một cảnh tượng có phần kỳ lạ.

"Giờ thì nói rõ xem, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"

Diệp Bạch thu hồi thủ trượng. Lynette, người đã sớm biết động tĩnh bên này qua chú dơi nhỏ, cũng lặng lẽ ghé vào lan can tầng hai, tò mò nhìn xuống.

"À thì... đây là một chút sai sót nhỏ trong quá trình dịch chuyển."

Diệp Tiếu Y giơ ngón tay cái lên làm điệu bộ "chút xíu thôi", cười trừ nói: "Em không thạo dùng năng lực dịch chuyển này lắm, không biết cài đặt nên mới thành ra như vậy..."

Nghe em gái giảng giải, Diệp Bạch mới hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Mặc dù Diệp Tiếu Y và Mộng Mộng đều có thể hoàn thành nhiệm vụ và trở lại thế giới hiện thực thông qua bảng người chơi, nhưng Diệp Tiếu Y vẫn chưa thuần thục lắm trong việc sử dụng năng lực dịch chuyển. Vì thế, cô quyết định luyện tập nhiều hơn, lỡ đâu sau này có tình huống khẩn cấp, cũng tránh được những sai sót đáng tiếc.

Ý tưởng này hoàn toàn không có vấn đề gì, Diệp Bạch khi có được năng lực mới cũng lập tức tiến hành luyện tập kỹ lưỡng.

Nhưng luyện tập thế nào mà, Diệp Tiếu Y lại thực sự luyện ra vấn đề: Khi dịch chuyển về, cô bé không cẩn thận cài đặt phạm vi dịch chuyển hơi rộng một chút.

Betty, với t�� cách là thị nữ thân cận, lúc đó vừa vặn đứng ở hành lang bên ngoài phòng, thế là không cẩn thận đã bị cuốn theo vào.

Diệp Tiếu Y và Mộng Mộng trở về nhà vào đêm khuya hai ngày trước. Lúc đó, cả ba cô gái đều hoàn toàn ngớ người, trố mắt nhìn nhau ít nhất mười mấy giây, chẳng ai biết nên nói gì.

Sự tĩnh lặng ngắn ngủi này chính là khoảng lặng trước cơn bão. Suốt mấy giờ sau đó, Diệp Tiếu Y buộc phải chứng minh thân phận của mình với Betty, đồng thời nhắm mắt giảng giải tình hình hiện tại, giải thích rằng Nữ hoàng Yvanel sau khi chuyển thế vẫn đang sống ở thế giới này, còn Diệp Bạch và Mộng Mộng chính là những "viện quân" mà cô tìm được tại đây.

Việc giải thích tất cả những điều này thực ra không quá khó khăn, bởi vì Betty vốn là cô tiên duy nhất trong toàn bộ Tinh Linh đế quốc mơ hồ biết được thân phận nữ hoàng. Diệp Tiếu Y thậm chí đã từng bàn bạc với Diệp Bạch rằng, chờ sau này khi mối liên hệ với Tinh Linh đế quốc ngày càng sâu sắc, cô cũng nên thích hợp tiết lộ thân phận, và người đầu tiên được chọn chính là thị nữ thân cận Betty.

Chỉ là Diệp Tiếu Y hoàn toàn không ngờ rằng khoảnh khắc này lại đến đột ngột đến thế!

Và cô thị nữ tiên đáng thương đã choáng váng cả một buổi tối. Đến khi vất vả lắm mới chấp nhận được những lời giải thích của Diệp Tiếu Y, trời đã sáng. Cô bé lập tức giật mình bởi ánh nắng ban mai tràn vào qua cửa sổ.

Diệp Tiếu Y và Mộng Mộng lại tiếp tục một trận giải thích. Khi Betty đã chuẩn bị tâm lý thật tốt, thử dò dẫm bước ra khỏi phòng, cô bé liền liếc thấy dòng sông rộng lớn chảy ngay bên cạnh biệt thự.

Đối với một cô tiên, sự rung động trong khoảnh khắc đó đủ để trở thành kỷ niệm khó quên cả đời.

Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, thế giới quan của Betty đã bị đập vỡ ít nhất bốn năm lần. Cô gần như không thể chấp nhận sự thật hoang đường về "thế giới xuyên qua" như vậy. Thế nhưng, cô thị nữ tiên đã làm việc ở Tòa Phỉ Thúy hai nghìn năm này lại có một nội tâm cực kỳ mạnh mẽ. Đối mặt với thế giới tràn đầy sinh khí, hoàn toàn khác biệt so với thế gi��i của các cô, cô vẫn cố gắng gượng chịu đựng.

"Vậy nên, đến ngày thứ ba Betty ở đây, các em đã mang cô bé ra ngoài rồi sao?"

Diệp Bạch kéo Diệp Tiếu Y sang một bên hỏi.

"Chủ yếu là để mua một chút vật tư sinh hoạt, ví dụ như nguyên liệu nấu ăn tươi sống. Bọn em lại không biết bao giờ anh về, mà mấy ngày nữa cuộc chiến tiêu diệt sẽ mở nhiệm vụ cuối cùng, nên bọn em chắc chắn phải dự trữ vật tư sớm một chút."

Diệp Tiếu Y giải thích: "Với lại, Betty cũng chủ động muốn đi cùng bọn em để nhìn ngắm thế giới bên ngoài, nên bọn em mới dẫn cô bé theo. Mua quần áo chỉ là tiện thể thôi."

Thực ra trong kho dưới tầng hầm vẫn còn một ít đồ hộp và thức ăn nhanh, nhưng giờ trong nhà ai cũng biết nấu cơm rồi, có đồ ăn tươi ngon thì ai lại muốn ăn đồ hộp hay mì tôm chứ?

Lúc Diệp Bạch ở nhà thì dễ nói hơn, trong không gian tùy thân của anh còn rất nhiều nguyên liệu nấu ăn tươi sống, lại có Lucia có thể cung cấp rau củ tươi ngon. Nhưng khi Diệp Bạch không có nhà, các cô bé phải tự mình ra ngoài mua đồ.

"Khả năng tiếp nh��n của người hiện đại thực sự rất mạnh. Betty tiểu thư, chỉ cần che đi đôi tai, thì cũng chỉ là một cô gái bình thường đeo tóc giả và có đôi đồng tử vui vẻ mà thôi."

Diệp Tiếu Y nói: "Trên các buổi triển lãm Anime, có rất nhiều người ăn mặc còn khoa trương hơn cô bé nhiều ấy chứ."

Những chuyện này thực ra đều là việc nhỏ. Chỉ cần không gây ra náo loạn thì mọi thứ đều dễ giải quyết. Vấn đề là, tiếp theo nên làm gì đây?

Cứ để Betty ở lại đây mãi sao?

Một hai tuần thì có thể không sao, nhưng nếu để lâu dài thì Tòa Phỉ Thúy bên kia sẽ thế nào? Cô thị nữ thân cận của Nữ hoàng này khá quan trọng trong Tòa Phỉ Thúy, cô ấy quen thuộc đủ mọi loại công việc. Có cô ấy ở đó thì Nữ hoàng tiên Diệp Tiếu Y mới có thể "mò cá" (lười biếng), bình thường dù rất lâu mới xuất hiện một lần cũng không vấn đề gì.

Tìm cơ hội đưa Betty trở về sao?

Cô bé giờ đã đến thế giới tươi đẹp này rồi, liệu có thể yên tâm sống và làm việc ở Tòa Phỉ Thúy như trước được nữa không nếu phải quay lại thế giới của các tiên linh?

Đối với một cô tiên, điều này có lẽ hơi quá tàn nhẫn.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.