(Đã dịch) Phế Vật Thế Tử, Bắt Đầu Triệu Hoán Thần Ma - Chương 53: Trấn Bắc Vương thế tử chính là đạo văn?
Tần Phong, Tần Phong, Tần Phong!
Tống Văn đi đi lại lại trong phòng, khuôn mặt vặn vẹo, cắn răng nghiến lợi lẩm bẩm.
Tiền đồ của hắn đã bị hủy hoại hoàn toàn!
Trong lòng hắn vô cùng căm hận Tần Phong.
"Tần Phong, ngươi đã hủy đời ta!"
Khuôn mặt Tống Văn lộ rõ vẻ cừu hận, hắn bất ngờ đập mạnh hai tay xuống bàn, gầm lên.
Sau đó, ánh mắt hắn chuyển đến bài thơ đặt trên bàn.
Chính là bài "Tương Tiến Tửu" do Tần Phong viết!
Dù là kẻ thù, hắn cũng không thể không thừa nhận, bài thơ này của Tần Phong thật tài tình bàng bạc, vượt xa mọi áng thơ ca từ xưa đến nay.
Dù cho hắn có cố gắng cả đời, cũng không thể nào vượt qua.
"Phốc!"
Tống Văn càng nghĩ càng uất ức, phun ra một ngụm máu tươi.
"Cộp, cộp, cộp!"
Tiếng gõ cửa vang lên.
"Cút!"
Tống Văn gắt gỏng quát ra ngoài cửa.
Giờ phút này hắn không muốn gặp bất cứ ai.
"Công tử, Uông Khải công tử cầu kiến ạ!"
Người hầu đứng ngoài phòng, cung kính nói.
"Không gặp!"
"Ta không muốn gặp ai cả!"
Tống Văn dùng hai tay gạt hết bộ ấm trà trên bàn xuống đất, khiến chúng vỡ tan tành, miệng vẫn gầm gừ.
"Công tử, Uông Khải công tử nói hắn có thể giúp ngài chuyển bại thành thắng ạ."
Người hầu lại mở miệng nói.
"Cái gì?"
Tống Văn chợt sững sờ.
Uông Khải chính là bạn tốt của hắn.
Đồng thời cũng là tài tử nổi danh, thậm chí được mệnh danh là Đệ nhất tài tử Đại Càn!
"Chuyển bại thành thắng?"
Tống Văn cau mày, lẩm bẩm một tiếng.
"Dẫn hắn vào đây!"
Tống Văn trầm ngâm một lát rồi nói với người hầu ngoài cửa.
"Nô tài tuân lệnh."
Người hầu lĩnh mệnh xong, chậm rãi lui ra ngoài.
...
"Gặp qua Tống huynh!"
Uông Khải thân vận bạch bào, tay cầm quạt giấy, khóe miệng mỉm cười bước vào đại điện. Hắn chắp tay, ôm quyền vái Tống Văn, vừa cười vừa nói.
"Uông huynh, ngươi thật sự có cách giúp ta chuyển bại thành thắng sao?"
Thấy Uông Khải bước vào, Tống Văn vội vàng tiến đến trước mặt hắn, hỏi dồn.
"Uông mỗ sao dám lừa gạt Tống huynh." Uông Khải vừa cười vừa nói.
"Có kế sách gì?"
"Mau nói!"
Nghe vậy, trong lòng Tống Văn vô cùng kích động, thậm chí bắt đầu thở dốc, hắn vội hỏi Uông Khải.
"Không giấu gì Tống huynh!"
"Thực ra bài "Tương Tiến Tửu" đó không phải do Tần Phong sáng tác."
Uông Khải thu lại nụ cười trên mặt, nói với Tống Văn.
"Cái gì?"
Tống Văn sững sờ.
"Ngươi nói là...?"
Một tia sáng chợt lóe lên trong đầu Tống Văn.
Hắn nghĩ đến một khả năng nào đó.
"Không giấu gì Tống huynh, bài thơ đó chính là tâm huyết cả đời của gia sư lúc còn sống!"
"Năm đó Trấn Bắc Vương mời gia sư đến Quỳnh Châu dạy dỗ Tần Phong, có lẽ lúc đó Tần Phong đã nhìn thấy bài thơ này, sau đó ghi lại!"
Uông Khải trầm giọng nói.
"Thật chứ?"
Hai mắt Tống Văn chợt trừng lớn, nhìn chằm chằm Uông Khải.
"Chắc chắn một trăm phần trăm!"
Uông Khải trầm giọng nói.
"Ha ha ha ha..."
"Ta đã biết mà!"
"Tần Phong làm sao có thể làm ra thơ văn tài tình như vậy!"
Tống Văn lộ rõ vẻ kích động, bật cười lớn.
"Ừm!"
Uông Khải khẽ gật đầu.
Thực ra hắn đã lừa gạt Tống Văn.
Lão sư của hắn quả thực từng đến Quỳnh Châu dạy dỗ Tần Phong, nhưng bài thơ kia lại không phải do lão sư hắn sáng tác.
Đương nhiên hắn cũng khẳng định bài thơ đó tuyệt đối không phải do Tần Phong sáng tác.
Hắn từng theo lão sư đến Quỳnh Châu, gặp qua Tần Phong.
Tuy không phải kẻ tầm thường như lời đồn đại bên ngoài, nhưng tuyệt đối không phải thiên tài văn đạo!
Sở dĩ hắn lừa gạt Tống Văn là để trả thù Tần Phong.
Hồi ở Quỳnh Châu, Trấn Bắc Vương từng vì một vài chuyện mà trách phạt hắn.
Khiến hắn mất hết thể diện.
Hắn vẫn luôn ghi hận trong lòng.
Khi Trấn Bắc Vương qua đời, hắn đã say khướt ba ngày liền, chỉ vì trong lòng quá đỗi hả hê.
"Uông huynh, chúng ta nhất định phải vạch trần bộ mặt xấu xí của Tần Phong!"
Tống Văn nhìn Uông Khải sốt ruột, nói.
"Tống huynh, sở dĩ ta đến tìm huynh là để vạch trần bộ mặt xấu xí của Tần Phong!"
Uông Khải gật đầu mạnh, trầm giọng đáp.
"Tốt!"
"Uông huynh, hôm nay huynh đệ ta hãy cùng liên thủ, trừ khử tên bại hoại này khỏi văn đàn!"
Tống Văn chắp tay, ôm quyền, trầm giọng nói.
"Ừm!"
Uông Khải khẽ gật đầu, khóe miệng lộ ra một ý cười nhạt.
...
"Điểm danh!"
Tần Phong tỉnh dậy, nói với hệ thống.
【 Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được Tử Vân Dực Sư Vương Thú x 1 】
【 Tên: Tử Vân Dực Sư Vương Thú 】
【 Chủng tộc: Yêu 】
【 Cảnh giới: Tứ Phương Trấn Tướng 】
【 Độ trung thành: 100% 】
【 Lai lịch: Yêu ma thế giới 】
【 Đinh, xin hỏi ký chủ có muốn triệu hồi không? 】
Tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên.
"Rất tốt!"
Nghe lời nhắc của hệ thống, mắt Tần Phong chợt sáng rực.
Hắn đang thiếu một con thú cưỡi.
Tử Vân Dực Sư Vương Thú đến đúng lúc.
"Tạm thời không triệu hồi!"
Tần Phong nói với hệ thống.
Hiện giờ hắn đang ở hoàng thành, chưa cần dùng đến tọa kỵ, nên tạm thời chưa có ý định triệu hồi nó ra.
Đợi đến khi rời khỏi hoàng thành, lúc nào cần sẽ triệu hồi nó ra.
...
Giờ phút này, Tống Văn và Uông Khải đã tập hợp một đoàn thư sinh, khí thế hừng hực tiến thẳng về phủ Trấn Bắc Vương.
...
"Ô?"
"Nhiều người đọc sách vậy, bọn họ muốn làm gì thế?"
Có người nhìn thấy hơn nghìn thư sinh khí thế hừng hực đi về một hướng, lộ vẻ nghi hoặc.
"Không biết nữa."
"Tôi cũng không biết."
"Cũng chưa nghe nói gần đây có chuyện gì lớn."
...
Mọi người xung quanh đều lắc đầu, tỏ vẻ khó hiểu.
"Ta biết bọn họ đi làm gì."
Một lão giả từ bên cạnh đi tới, cất tiếng nói.
"Làm gì ạ?"
"Xin huynh đài chỉ giáo!"
"Huynh đài, mời ngài dùng trà."
...
Nghe vậy, mọi người vội vàng hỏi người vừa lên tiếng.
"Các ngươi nhìn người đi đầu kia xem!"
Lão giả nhấp một ngụm trà, nói với mọi người.
"Người đi đầu?"
"Người đi đầu có gì đặc biệt sao?"
...
Nghe vậy, mọi người vội vàng nhìn về phía đám thư sinh.
"Kia không phải Uông Khải, Uông công tử sao?"
"Đúng là Uông công tử, ta từng nhìn thấy hắn từ xa một lần."
"Đệ nhất tài tử của triều ta, Uông Khải!"
...
Mọi người xung quanh cũng nhao nhao lên tiếng.
"Đúng vậy!"
"Người đi đầu chính là Uông công tử!"
Lão giả khẽ gật đầu, lại nhấp một ngụm trà, bình thản nói.
"Lão giả, Uông công tử đi làm gì vậy?"
...
Ánh mắt mọi người đều dồn về phía lão giả, chờ đợi câu trả lời.
"Hôm qua, Uông công tử bắn tiếng rằng bài 'Tương Tiến Tửu' do Trấn Bắc Vương thế tử sáng tác, thực chất là do Trang lão tiên sinh – thầy của Uông công tử – dốc sức cả đời mà thành!"
Lão giả kể lại đầu đuôi câu chuyện.
"Cái gì?"
"Tương Tiến Tửu là do Trang lão tiên sinh sáng tác ư?"
"Chẳng phải vậy có nghĩa là Trấn Bắc Vương thế tử đã đạo văn sao?"
Nghe vậy, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
"Điều đó không thể nào đâu."
Có người nghi ngờ nói.
"Có gì mà không thể chứ."
"Uông công tử là đệ nhất tài tử Đại Càn kia mà, lại còn là đệ tử của Trang lão tiên sinh, sao có thể nói dối được!"
Một người bên cạnh lập tức phản bác.
"Đúng thế!"
"Nhân phẩm Uông công tử, ta tin được, không thể nói dối!"
Lại có người phụ họa.
"Tôi nhớ Trang lão tiên sinh từng được Trấn Bắc Vương mời đến Quỳnh Châu để dạy dỗ Trấn Bắc Vương thế tử!"
"Giờ thì rõ rồi, Trấn Bắc Vương thế tử chắc chắn đã nhìn thấy những bài thơ Trang lão sáng tác vào thời điểm đó!"
Lại có một người khác lên tiếng.
"Nếu đã vậy thì mọi chuyện hoàn toàn hợp lý, tôi đã nói rồi mà, Trấn Bắc Vương thế tử tuổi còn trẻ thế thì làm sao mà sáng tác được thơ văn kinh tài tuyệt diễm như vậy!"
"Đúng thế, trước đây tôi nghe đồn Trấn Bắc Vương thế tử là kẻ bất tài, khi thấy hắn làm ra Tương Tiến Tửu, tôi còn tưởng lời đồn là sai, nhưng giờ thì rõ, Trấn Bắc Vương thế tử căn bản chỉ là đạo văn."
"Trấn Bắc Vương thế tử quả nhiên đã làm mất hết thể diện của Trấn Bắc Vương, dám cả gan đạo văn!"
"Thật sự quá đê tiện, Trang lão đã khuất rồi mà!"
...
Khi biết được tin tức, mọi người nhao nhao lộ vẻ phẫn nộ, quả thực hành vi đạo văn đáng xấu hổ vô cùng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.