(Đã dịch) Phế Vật Tu Tiên Lục - Chương 429: Ly biệt!
Hàn Phong lòng nặng trĩu, ngượng ngùng tìm đến bên Hoa Mộng Trúc. Hắn tin rằng chân nguyên đại hội đã kết thúc, tên mập kia hẳn cũng sẽ thực hiện lời hứa... Đã đến lúc hắn phải rời khỏi Nam Vực, nơi hắn đã ở lại quá lâu rồi!
Cẩn thận nhớ lại, lúc mới đến Nam Vực, hắn vẫn chỉ là một tu sĩ Kim Đan Kỳ, mà đến bây giờ, hắn đã nhanh chóng chạm đến ngưỡng cửa Anh Biến Kỳ. Hành trình này tuy có yếu tố may mắn, nhưng phần lớn là nhờ hắn không ngừng thúc ép bản thân nỗ lực, một lòng muốn trở nên mạnh hơn! Mỗi lần đột phá và tu vi tăng trưởng đều là do hắn đánh đổi bằng mồ hôi, máu và thậm chí cả tính mạng.
Đương nhiên, bản thân hắn cũng thay đổi không ít. So với mấy năm trước, tính cách bướng bỉnh ngày trước cũng đã phần nào thay đổi.
Người, ai cũng phải trưởng thành. Không trải qua sóng gió thì sao có thể trưởng thành? Tựa như khoảnh khắc Hàn Phong đối mặt Lâm Hùng, hắn đã học được cách ẩn nhẫn. Tu vi còn yếu, đó là điều mà hắn không thể thay đổi.
Nhìn những tu sĩ bận rộn qua lại, hai người họ hiếm khi được rảnh rỗi liền ngồi bệt xuống đất, im lặng tựa vào nhau. Giữa đám tu sĩ ồn ào và lộn xộn, cảnh tượng này trông có vẻ hơi khác biệt, nhưng lại vô cùng tự nhiên!
"Khi nào... anh đi?" Hoa Mộng Trúc vô cùng không muốn nhắc đến chuyện này, nhưng chân nguyên đại hội đã kết thúc, Hàn Phong chắc chắn sẽ rời đi. Lần tới Hàn Phong trở lại nơi đây, chẳng biết sẽ là khi nào, có lẽ... sẽ không bao giờ.
"Còn có thời gian!" Hàn Phong thân mật xoa đầu cô bé, nhìn về phía xa. "Đợi các vị tiền bối xử lý xong mọi chuyện rồi hãy đi!"
"Ừm ừm!" Hoa Mộng Trúc cũng ngoan ngoãn gật đầu, chỉ là ánh mắt ẩn chứa nỗi sầu muộn đã tố cáo mọi sự ngụy trang của nàng.
Hàn Phong không tính là thông tuệ, đương nhiên không thể sánh bằng những kẻ lắm mưu nhiều kế như Hoàng Phủ Vân Phong. Thế nhưng trong tình huống hiện tại, hắn vẫn có thể nhìn ra, tự nhiên cũng đủ để đoán được tâm tư của cô bé này.
"Anh còn sẽ đến nữa! Đúng không?" Hoa Mộng Trúc cười hỏi nhỏ, dường như chỉ nói vu vơ, nhưng Hàn Phong hiểu rõ!
"Đương nhiên rồi! Nếu không anh là chó con!" Hàn Phong tâm trạng cũng có chút nặng nề. Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta thề sống thề c·hết! Vốn dĩ hắn chẳng hề muốn vướng bận chuyện tình cảm, nhưng giờ đây đã lỡ có rồi, hắn cũng không biết phải làm sao. "Chỉ là vấn đề thời gian thôi mà!"
"Tại Nam Vực có một truyền thuyết, kể rằng có một người con gái kết duyên yêu thương cùng m��t người đàn ông. Nhưng người đàn ông mang trọng trách trên vai nên buộc lòng phải rời đi, chỉ để lại người con gái cô độc đợi chờ!" Hoa Mộng Trúc nở một nụ cười gượng gạo, cứ thế kể cho Hàn Phong nghe câu chuyện. "Ngày qua ngày, năm qua năm, nàng mãi hoài niệm người thương, nhưng chẳng thấy người về! Trên lầu các ngắm trăng, để nhớ người; trên núi cao ngóng về phương Bắc, đau đáu mong quân! Hơn trăm năm sau, biển xanh hóa nương dâu, da thịt nhăn nheo, tóc bạc như sương, người vợ trẻ năm xưa đã trở thành bà lão, cuối cùng vẫn chẳng gặp lại người thương. Nàng ngóng về phương Bắc rồi hóa đá! Tên gọi Vọng Phu Thạch!"
Hàn Phong trầm mặc, truyền thuyết này nghe có vẻ hơi hoang đường. Người sao có thể hóa thành đá? Đến cả tu sĩ cũng khó lòng làm được! Đương nhiên hắn tất nhiên không ngốc đến mức phá hỏng bầu không khí lúc này.
"Anh sẽ không để em chờ hơn trăm năm chứ! Như vậy thì quá lâu rồi, có lẽ em sẽ chẳng chờ nổi đến khi đó!" Khi Hoa Mộng Trúc nói lời này, Hàn Phong suýt nữa tự vả vào mặt mình. Đáng lẽ mình chẳng nên nói gì hết!
"Không đâu!"
"Đến lúc đó, có lẽ em cũng như nàng Vọng Phu năm xưa, da thịt nhăn nheo, tóc bạc như sương! Lúc đó chắc chắn sẽ chẳng còn đẹp đẽ gì nữa!" Hoa Mộng Trúc khẽ cười nói. Càng nghe nàng nói, Hàn Phong càng muốn tát vào mặt mình mấy cái. Trời đất ơi, đây là cái kiểu gì chứ!
"Ừm! Cái này... cái này... Em phải chăm chỉ tu luyện mới đúng, đúng! Thật tốt tu luyện! Chỉ cần cố gắng luyện tập, thì tuổi già sẽ chẳng đuổi kịp em đâu!" Hàn Phong như thể chợt bừng tỉnh, khoa tay múa chân nói. Hành động này tự nhiên khiến Hoa đại tiểu thư của chúng ta bật cười, bầu không khí chia ly vốn đang tràn ngập cũng tan biến hết sạch trong khoảnh khắc!
"Vậy thì... được! Sau này em nhất định sẽ chăm chỉ tu luyện! Nếu như... anh mà dám là một kẻ đàn ông phụ bạc, em nhất định sẽ bắt gia gia g·iết anh, rồi sau đó em sẽ t·ự s·át!" Hoa Mộng Trúc giơ nắm đấm lên, bộ dạng giận dỗi trông rất đáng yêu. Nghe lời đe dọa chẳng có chút uy h·iếp nào này, Hàn Phong cũng dần dần bật cười! Đương nhiên trong lòng vẫn không khỏi nặng trĩu!
"Tối nay..."
"Tối nay làm gì nào?" Hàn Phong cười đầy ẩn ý!
"Anh hỗn đản!"
...
"Không ngờ thời gian trôi nhanh đến vậy!" Mấy ngày sau, Hàn Phong phải chờ một thời gian khá lâu mới thấy hai người kia xuất hiện. Hiện tại Hàn Phong cũng đã nhờ vào dòng Linh lực trong cơ thể Hoa Mộng Trúc mà triệt để bước chân vào cảnh giới Anh Biến Kỳ, tại Đông Vực cũng được xem là một tiểu cao thủ. Người nói chuyện này tất nhiên là Bao Hậu, người vừa mới có thể thở phào nhẹ nhõm!
"Đương nhiên... Thời gian thấm thoắt thoi đưa, ngày tháng trôi nhanh!" Hàn Phong cũng phụ họa theo lời cảm thán của tên mập. Trên thực tế, hắn cũng chẳng biết tên mập này đang cảm thán điều gì! Mà hắn ta lại cứ bày ra vẻ ta đây mất mát lắm.
"Chẳng phải đây là bộ dạng của người trẻ tuổi hay sao?"
"Hai ngày này thế nhưng đã khiến Đạo gia ta bận đến phát rồ!" Bao Hậu trực tiếp nằm vật ra bàn, chẳng muốn nhúc nhích, hưởng thụ thời gian rảnh rỗi hiếm hoi này. "Chừng ấy thời gian thôi mà Đạo gia đã không chịu nổi, vừa nghĩ tới ngày sau không chừng còn phải quản lý cả một Vân Hải Các rộng lớn, Đạo gia ta đây muốn bỏ trốn!"
"Vẫn là kẻ vô lo vô nghĩ như ta mới là sướng nhất!" Hàn Phong nghe xong liền vỗ đùi cái đét. Ngược lại, ai cũng có cái hay cái dở riêng!
"Uống rượu, uống rượu! Đạo gia! Đã lâu lắm rồi chưa từng uống rượu!" Bao Hậu lên tiếng đòi rượu, bất quá dạo gần đây Quan Hải Thiên Môn đang siết chặt kiểm soát, đoán chừng cũng chẳng mấy ai dám tự nhiên mà uống rượu như thế này!
Là một kẻ thích rượu ngon, Hàn Phong tất nhiên sở hữu không ít rượu quý. Ví như loại Thánh tửu được pha chế từ đủ loại Linh tửu quý hiếm, Hàn Phong cũng sở hữu mấy vò. Bây giờ hắn nhân cơ hội này lấy ra một bình cùng mọi người chia sẻ!
"Đầu tiên xin nói trước, rượu này độ mạnh khá lớn! Khi uống tự mình chú ý một chút, thấy không ổn thì đừng uống nữa!" Hình Vi Dạ cũng là kẻ nghiện rượu như mạng, nghe thấy mùi rượu nồng đậm từ vò rượu của Hàn Phong truyền ra, liền muốn với tay cướp lấy!
"Xì! Ngươi cho rằng ai cũng giống ngươi, uống một giọt đã say sao?" Bao Hậu vừa cười vừa nói, nhớ lại lần trước Hàn Phong uống một giọt rượu đã ngủ li bì mấy ngày, không khỏi trêu chọc nói!
"Ha ha!" Điểm này Hàn Phong chẳng thể nào phủ nhận, rốt cuộc bởi vì một giọt rượu kia, hắn cũng đã có một giấc mộng cực kỳ kỳ lạ, một giấc mộng nửa thực nửa hư, rõ ràng nhưng lại lẫn lộn! Có lẽ những người luận đạo thần bí kia thực sự tồn tại, nhưng Hàn Phong lại càng muốn tin rằng đó là do bản thân mình tự thêu dệt mà ra!
Bốn người uống rượu và dùng bữa thật vui vẻ, cũng chẳng nói những lời lẽ hoa mỹ gì. Dù sao thì vui vẻ là quan trọng nhất!
"Ta nói với các ngươi, tiểu tử này có được tu vi như ngày hôm nay, lại là do bị Lôi kiếp rèn luyện mà thành. Lần đầu tiên Đạo gia ta gặp hắn, tên tiểu tử này đang chuẩn bị đón nhận Lôi kiếp!" Bao Hậu nhân lúc men say, kể về những gì Hàn Phong đã trải qua trên hành trình này. Đặc biệt là những cảnh bị sét đánh, được tên này thêm thắt thêu dệt một hồi, khiến hai cô gái liên tục kêu lên kinh ngạc, cảm thấy vô cùng kỳ lạ!
Hàn Phong cũng chỉ c�� thể cười trừ đáp lời, may mà tên mập này đã lược bỏ rất nhiều chuyện. Chẳng hạn như những lần đối mặt cái c·hết cận kề, hay chuyện về chiếc hộp đá đen kia. Thứ này trong đám tiểu bối không nhiều người biết, chỉ có Hàn Phong và Bao Hậu mà thôi!
Rượu càng uống càng say, bốn người càng uống càng loạn. Chẳng mấy chốc, chén rượu văng tứ tung, bàn ghế ngổn ngang. Giữa bữa tiệc linh đình, hai cô gái đã say b·ất t·ỉnh nhân sự. Cái đình nhỏ này cứ như bị ai đó bấm nút tạm dừng, chỉ còn lại Hàn Phong và Bao Hậu.
"Thế nào rồi?" Hàn Phong lại rót cho mình một ly rượu. Đã rất lâu rồi, ngoại trừ lần uống Thánh tửu kia, hắn chưa từng say. Huống hồ là hai người Hoa Mộng Trúc và Hình Vi Dạ, những người chẳng mấy khi say rượu!
"Ta đã hỏi rồi! Ban đầu tính toán dùng trận truyền tống giữa đường để dịch chuyển bốn lần, toàn bộ chi phí tất nhiên do Vân Hải Các ta gánh vác! Bất quá Vô Vi Tử tiền bối nói rằng muốn đến Đông Vực tìm người, vậy nên ngươi có thể đi cùng ông ấy. Đồng thời lần này ngươi coi như đã triệt để đắc tội với Luân Hồi, chắc chắn bọn chúng sẽ ra tay c·hơi xấu ngươi! Có Vô Vi Tử tiền bối ở đó, hẳn là sẽ không xảy ra chuyện gì rắc rối!"
"Điều này ta biết, nhưng đi cùng vị tiền bối ấy, ta lại càng lo lắng..."
"Công pháp!"
"Đúng vậy! Hồng Hoang Lôi Pháp thì quá..."
"Không phải bộ này đâu..." Bao Hậu cười như không cười nhìn Hàn Phong. "Chỉ cần đừng vận công, ông ấy sẽ không phát hiện đâu. Bất quá, ta không ngờ là còn thật có người luyện thành!"
"May mắn mà thôi!" Hàn Phong cũng chẳng biết Bao Hậu rốt cuộc phát hiện Huyền Thiên Trấn Long Quyết từ khi nào, trong khi các tu sĩ Đạo môn khác vẫn chưa hề hay biết gì về chuyện này!
Khi hắn nhẹ nhàng khoác lên lưng Hoa Mộng Trúc một chiếc áo choàng đen, Bao Hậu cũng có hành động tương tự! Cả hai liếc mắt nhìn nhau, ăn ý mỉm cười!
"Khi ta vắng mặt, làm phiền ngươi và Hình Vi Dạ chăm sóc Hoa Mộng Trúc, chăm sóc cả Hoa lão gia tử!" Hàn Phong lo lắng nhất cũng là hai vị này. Trong một thời gian rất ngắn, hắn đã cảm nhận được những cảm xúc hiếm có từ hai người họ, có lẽ đó chính là tình thân!
"Đó là tự nhiên, đây là chuyện Đạo gia đã hứa với ngươi, tất nhiên sẽ làm đến nơi đến chốn! Ngươi cứ yên tâm đi! Chỉ cần ta đây, tên mập này, và Vân Hải Các của ta còn tồn tại ngày nào, thì hai người họ tuyệt đối sẽ không phải chịu bất kỳ sự ức hiếp nào!" Bao Hậu vỗ ngực, cam đoan hùng hồn hơn cả lời thề son sắt!
"Có ngươi câu nói này, ta đây đã yên tâm rồi!" Hàn Phong đem rượu trong chén uống một hơi cạn sạch, trên mặt lại hiện lên vài phần tang thương!
"Lần này từ biệt, chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại! Chỉ mong lần sau gặp nhau lúc, ngươi đã buông bỏ cừu hận, không còn phải bận tâm những chuyện khác. Ngươi ta huynh đệ hai người lại có thể thoải mái uống!" Bao Hậu nhẹ nhàng nhấp môi rượu, vừa toát lên vẻ hào sảng, phóng khoáng, nhưng trong lời nói lại chất chứa nhiều hơn là một sự kỳ vọng. Hắn kỳ vọng rằng lần sau gặp lại Hàn Phong, tên tiểu tử vô danh này sẽ khuấy động phong ba cỡ nào? Có lẽ... khi đó tiểu tử này cũng đã là một trong những đại năng đỉnh phong của thiên địa này rồi!
"Ha ha ha! Uống rượu! Uống rượu!"
Một đêm thoải mái uống, phương Đông vừa từ từ hiện lên sao Mai. Hàn Phong cuối cùng nhìn Hoa Mộng Trúc, vuốt nhẹ mái tóc nàng, đặt bên cạnh nàng một chiếc túi càn khôn, sau đó cùng Bao Hậu rời đi nơi đây. Chỉ là lúc rời đi, hắn không hề hay biết khóe mắt cô bé đã ướt đẫm lệ!
Bản chuyển ngữ này, được chắt lọc từ những tinh hoa ngôn từ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.