(Đã dịch) Phế Vật Tu Tiên Lục - Chương 481: Mạc Ngôn tửu!
"Cái này..." Hàn Phong nhìn những bức họa Phong Hàn Dạ, Hàn Phong và đủ thứ khác treo trên cửa thành, cả người hắn suy sụp. Mẹ nó chứ, cái này lại xuất từ tay vị đại sư nào vậy? Chẳng lẽ vẫn là cái tên Tập Quang Quý khốn kiếp đó sao?
Không thể không nói, tin tức này truyền đi nhanh thật. Mới có bao lâu mà đã đến tận đây rồi? Bọn họ vừa mới thoát thân từ Vong Xuyên sơn mạch kia mà!
"Lão đại! Cả hàng đó đều là huynh à? Ha ha ha ha!" Từ Phúc cười ngả nghiêng, không ngừng vỗ mạnh vào vai Hàn Phong. Nhìn lại thì khuôn mặt hắn ta cũng xấp xỉ thế, đến cả Thạch Trang vốn kiệm lời ít nói cũng nở nụ cười như vậy!
Hàn Phong chỉ thấy một vệt hắc tuyến giăng đầy đầu, hắn tuyệt đối phải tóm được kẻ đã vẽ bức họa này, rồi nhét bánh bao sống vào miệng hắn ta! Cái tên đó hãy cầu nguyện đừng để hắn tóm được!
Nhìn kỹ lại số tiền thưởng, Hàn Phong chợt vui vẻ hẳn. Trời ơi, tiền thưởng do Cự Nguyên Đoàn Lính Đánh Thuê và Giải gia tuyên bố cộng lại có đến bốn triệu rưỡi Linh Thạch trung phẩm, tròn trĩnh bốn triệu rưỡi đó! Khoản này còn nhiều hơn số tiền Hàn Phong có trong túi lúc ban đầu!
"Lão đại, nếu một ngày nào đó huynh nghĩ quẩn, không muốn sống nữa thì nhớ báo cho huynh đệ một tiếng nhé. Như vậy chúng ta lại kiếm được thêm một khoản nữa, chẳng phải quá tuyệt vời sao?" Lưu Báo trêu chọc nói. Thực tế là từ khi đặt chân lên con đường tiến về Trung Vực, bọn họ đã liên tục ki���m bộn, không chỉ thực lực tăng lên mà túi càn khôn cũng rủng rỉnh hơn!
"Cút đi! Biến ngay!" Hàn Phong cười mắng.
Cứ thế, bọn Hàn Phong ung dung bước vào thành mà chẳng chút e sợ. Kẻ dám cướp đồ từ tay tu sĩ Hợp Thể Kỳ lại còn rút lui toàn mạng, người như vậy hoặc có bản lĩnh thực sự, hoặc ẩn chứa át chủ bài lớn lao. Tu sĩ bình thường dù có lòng muốn bắt cũng chẳng đủ sức thực hiện, vả lại nơi này cách Nguyên Thành quá xa, lại còn là địa bàn của Tam hoàng tử. Ngươi nghĩ những kẻ kia có thể dưới tầm mắt Tam hoàng tử mà mang được Hàn Phong đi ư?
Thực tế cũng không phải quan hệ giữa Hàn Phong và Đoan Mộc Vũ Lực sâu sắc đến mức đó, mà chính là Đoan Mộc Vũ Lực cũng muốn tìm hiểu tung tích Kỳ Lân Thần Thú. Dù sao chuyện này liên quan đến Thánh Hoàng nhân tộc, có được Kỳ Lân Thần Thú trong tay mình, đối với hắn ta, người đang tranh đoạt thiên hạ, càng có thể danh chính ngôn thuận hơn về khí thế!
Cho nên, hắn ta chắc chắn sẽ cố gắng lưu ý dấu chân của Hàn Phong và đồng bọn. Vì vậy, chẳng có gì phải che giấu cả, cứ trực tiếp ung dung bước vào là được. Chủ động bại lộ tung tích của mình để hấp dẫn Đoan Mộc Vũ Lực đến, xem thử hắn ta có đúng là vị Thánh Hoàng Nhân tộc như lời đồn không. Cho dù không phải, trong khoảng thời gian hắn ta đến, bọn họ cũng sẽ được bảo vệ đầy đủ!
Còn việc Đoan Mộc Vũ Lực có ý đồ xấu với Kỳ Lân con hay không, thì chẳng cần phải lo lắng. Chuyện chia thịt Kỳ Lân con như lão tổ Giải gia dù sao cũng chỉ là số ít. Tất cả mọi người đều sống dưới sự chế ước của Thiên Đạo, có mấy ai dám chống đối Thiên Đạo chứ? Cùng lắm thì hắn ta cũng chỉ giam lỏng Kỳ Lân con một thời gian rồi buộc phải thả, chứ không dám xuống tay nặng với nó. Ai bảo tiểu gia hỏa này có quá nhiều "lão đại" trong nhà! Lần trước, Hàn Phong và đồng bọn thực sự may mắn kịp thời xuất thủ. Nếu chậm một ngày thôi, e rằng vị siêu cấp đại năng cấp Động Hư Kỳ trở lên đã sớm đồ sát tu sĩ Nguyên Thành không còn một mống, và bọn họ cũng không thể ung dung đi lại ở đây như thế này!
Nhắc đến Kỳ Lân Thần Thú, tiểu gia hỏa này giống như một kẻ ngốc nghếch, cứ ngọ nguậy không ngừng trong lòng Hàn Phong. Thỉnh thoảng nó lại ló đầu ra ngó nghiêng những thứ mới lạ, ngửi ngửi mùi thơm, rồi còn gãi gãi ngực Hàn Phong, ra hiệu hắn mau làm đồ ăn cho "gia" nó!
Hàn Phong còn có thể làm gì nữa, chỉ đành chiều theo ý nó. E rằng trên đầu hắn, Địch Dân vẫn đang dõi theo. Chỉ cần nó chịu chút ủy khuất thôi, là hắn sẽ lập tức xuống tay "làm gỏi" mình!
Không thể không nói, cái An Dương Vũ Quốc này thực sự hoành tráng hơn nhiều so với Ly Dương Vương Triều. Một thành trì thứ yếu như thế này đã vượt xa cả Đế Đô của nhiều vương triều khác rồi!
"Các hạ cũng là Hàn Phong?" Bỗng nhiên, có người chặn đường Hàn Phong, phỏng đoán một lượt thì đó là người của Đoan Mộc Vũ Lực.
"Đúng vậy! Có phải vì con Kỳ Lân Thần Thú này mà đến không?" Hàn Phong ấn cái đầu nhỏ của thú cưng đang ló ra trước ngực mình về, cười nhẹ nhàng nhìn người áo đen trước mặt, "Cũng không biết lão quái vật kia đã đi xa chưa. Nếu các ngươi muốn động thủ thì cứ thử xem, ta cũng không biết sẽ có bao nhiêu người phải ch·ết đâu!"
Hàn Phong cứ kiểu vô lại mà nói ra mấy lời đó. Thực ra hắn cũng chẳng biết lão quái vật kia rốt cuộc có ở đây không, nhưng ít nhất cũng khiến người ta hiểu rằng Kỳ Lân con này không phải dễ bắt nạt!
Người đến khá tỉnh táo, ánh mắt hắn ta vẫn luôn đặt lên con thú nhỏ trước ngực Hàn Phong. Sau khi xác nhận con thú nhỏ này đúng là Kỳ Lân trong truyền thuyết, hắn ta liền từ từ lui đi. Nhưng rất rõ ràng là xung quanh vẫn có kẻ đang theo dõi Hàn Phong và đồng bọn, có lẽ vì thế mà bọn họ không dám dùng thủ đoạn cưỡng ép cướp đoạt Kỳ Lân Thần Thú từ tay Hàn Phong.
Hiện tại xem ra, tám phần là họ đã đi tìm Đoan Mộc Vũ Lực để báo cáo!
Hàn Phong đối với chuyện này chẳng mảy may bận tâm. Nếu Đoan Mộc Vũ Lực là Thánh Hoàng Nhân tộc, vậy thì tốt quá, Hàn Phong sẽ bớt đi phiền phức, đồng thời còn có thể xem thử có mượn cơ hội này để được phép tiến vào Nguyên Long sơn mạch không. Nơi đó An Dương Vũ Quốc canh gác thực sự quá nghiêm ngặt, mà sự tò mò của ngoại giới đối với vùng núi rộng lớn đó chưa bao giờ nguôi ngoai. Lần này thế mà lại xuất hiện một Kỳ Lân Thần Thú, tin rằng ngay cả An Dương Vũ Quốc cũng không ngờ tới, có lẽ họ cũng không biết bên trong dãy núi kia có một tộc Kỳ Lân Thần Thú cư ngụ. Hắn cũng mượn cơ hội này để tìm tung tích của Đạo Kinh Thiên Vấn quyển hạ, báu vật chí tôn của Nhân tộc!
Cho dù Đoan Mộc Vũ Lực không phải, Hàn Phong cũng không thiệt gì. Hắn tin rằng dựa vào danh tiếng đã gây dựng được trong một thời gian trước, hắn cũng có thể được Đoan Mộc Vũ Lực thưởng thức, kiếm được một vị trí để ẩn mình dưới trướng hắn ta, chờ cơ hội xuất hiện. Mục đích lớn nhất khi tới An Dương Vũ Quốc này chính là tìm Đạo Kinh Thiên Vấn quyển.
Tại một gian khách sạn, bọn họ dừng chân. Hàn Phong gọi một bình rượu ngon, đổ đầy vào hồ lô rượu mà Hàn Canh để lại, rồi lại gọi thêm một vò rượu và vài món ăn, cùng Lưu Báo, Lý Viêm và những người khác uống.
Kỳ Lân tiểu gia hỏa này cũng thích thú nhìn chằm chằm mọi thứ trên bàn, đặc biệt là rượu. Nó cứ ngửi đi ngửi lại, ra chiều muốn uống lắm. Mà Tiểu Bạch xưa nay chưa bao giờ xuất hiện, hôm nay lại lần đầu tiên xuất hiện để chơi đùa cùng Kỳ Lân con, khiến Hàn Phong không ngừng kinh ngạc!
Mẹ nó! Tiểu Bạch còn không thèm ngó ngàng tới hắn, vậy mà giờ đây lại cam tâm tình nguyện bầu bạn với tiểu gia hỏa Kỳ Lân này, đúng là khiến hắn bất ngờ. Trong lòng không khỏi dâng lên nỗi ấm ức! Khi hắn thấy Kỳ Lân con nhích lại gần ly rượu của mình, ý trêu đùa liền nổi lên!
"Tiểu gia hỏa! Thứ này dễ uống lắm đó, hay là uống một ngụm nhé!"
Con Kỳ Lân con giống như hiểu tiếng người vậy, nhìn Hàn Phong xong, liền rột roạt tiến đến gần ly rượu. Lúc này, Tiểu Bạch phiên bản thu nhỏ liếc Hàn Phong một cái, rồi dùng móng vuốt nhỏ xíu của mình, nhẹ nhàng kéo Kỳ Lân con trở lại, ngăn cản ý định uống rượu của Kỳ Lân con!
Nhưng rõ ràng là, lời khuyên của nàng chẳng có tác dụng gì. Kỳ Lân con phun ra một vòng lửa nhỏ xong, lại một lần nữa tiến đến gần ly rượu của Hàn Phong. Lần này thì uống thật sự, chỉ hai ba ngụm, cả chén rượu lớn đã bị tiểu gia hỏa này uống sạch bách.
Có lẽ là lần đầu uống rượu, Kỳ Lân con không thắng nổi tửu lực, lắc lư, lung lay trên bàn. Mông thì chổng cao, đầu lại vùi thấp. Màu đỏ vốn tượng trưng cho điềm lành trên người nó, giờ đây lại càng thêm rực rỡ.
Sau một lúc lâu, tiểu gia hỏa này mới ngồi thẳng dậy, hai mắt khép hờ, ánh mắt mơ màng, trông hệt như một kẻ say rượu. Cảnh tượng này khiến Hàn Phong bật cười, vừa định cười phá lên, ánh mắt chẳng mấy thiện cảm của Tiểu Bạch đã rơi xuống người hắn, khiến hắn lập tức ngậm miệng lại, không dám nói thêm lời nào!
Đương nhiên, điều kỳ diệu hơn vẫn còn ở phía sau: Kỳ Lân con ợ một cái, phun ra một ít Kỳ Lân Thánh Hỏa, thẳng tắp hướng lên đầu Hàn Phong mà thiêu! Không kịp đề phòng, tóc Hàn Phong bốc cháy. Thứ này, tu sĩ bình thường chỉ cần dính một chút cũng chỉ có nước ch·ết. May mà Hàn Phong cũng là người sở hữu Thiên Chi Hỏa, nhanh chóng phản ứng, thu gọn những luồng Kỳ Lân Thánh Hỏa đó, mới không biến thành một cái xác khô trong tửu lầu này.
Nhưng đó cũng là trong lúc nhanh chóng phản ứng, Hàn Phong vẫn bị thiêu cháy một mảng tóc, cái hình tượng đó muốn kỳ quái bao nhiêu thì có bấy nhiêu. Vừa định phát tác, cánh tay đột nhiên bị siết chặt. Hóa ra Tiểu Bạch chẳng biết từ lúc nào đã trở lại trên tay hắn, quấn quanh cánh tay, đồng thời siết rất chặt, gần như muốn cắt đứt cả cánh tay, khiến Hàn Phong đau ��ến chảy nước mắt. Con Tiểu Bạch này sao lại thế chứ? Hắn chẳng qua chỉ xúi giục con thú nhỏ này uống một chén rượu thôi, hơn nữa còn bị Kỳ Lân Thánh Hỏa thiêu cháy tóc, sao lại còn phải chịu phạt như thế này!
Chẳng phải đã nói Kỳ Lân ở bên cạnh có thể mang lại may mắn sao? Sao trên người mình toàn là chuyện xui xẻo thế này? Chẳng lẽ lại nuôi phải một con Kỳ Lân Thần Thú giả ư!
Không đợi Hàn Phong kịp suy nghĩ, Kỳ Lân con lại ợ cái thứ hai. Hàn Phong vội vàng lấy tay che miệng nó, sợ nó lại "phun" thêm một cái nữa thì cái khách sạn này toi mất. Nhìn cái khách sạn cao cấp sang trọng này, chắc chắn đáng giá không ít tiền. Hắn vừa mới phá tài không lâu, giờ trong tay chẳng còn mấy đồng tiền rượu, nếu lại phải bồi thường một khoản như thế này, chắc ngày sau phải đi húp gió tây mà sống!
"Tiểu gia hỏa! Đã ngươi hắn meo không thể uống rượu như thế, về sau đại danh của ngươi sẽ là Mạc Ngôn Tửu, mình ta gọi ngươi Tiểu Mạc là được!" Hàn Phong vội vàng lảng sang chuyện khác. Dù sao người đang ghì chặt tay hắn kia càng lúc c��ng tỏ ra sốt ruột, dù hắn cũng sắp không chịu nổi nữa rồi!
Con thú nhỏ thông nhân tính này vậy mà lại hiểu lời Hàn Phong nói, ngay sau đó liền nhảy nhót lên, giống như cực kỳ thích cái tên này vậy. Trên cánh tay hắn liền nới lỏng, thấy con Tiểu Bạch kiêu ngạo kia cũng đã quen với cái tên này!
Lại là một tràng tiếng lạch cạch. Tiểu Bạch leo lên vai Hàn Phong, giọng nói băng lãnh nghiêm túc như băng tuyết của nàng lại một lần nữa vang lên: "Vì sao tên của ta khó nghe như thế, mà tiểu tử này lại chẳng có trở ngại gì!"
Hàn Phong nhất thời toát mồ hôi lạnh. Hóa ra vị này vẫn luôn bất mãn với cái tên của mình! Trước đây hắn cũng chỉ là đặt đại một cái tên thôi, dù sao cũng chẳng có học thức gì. Một đen một trắng để Hàn Phong dễ nhớ, thuận miệng. Về sau liền không nghĩ tới đổi tên cho chúng nó, chủ yếu là Hàn Phong lười, lười biếng đến mức không muốn động não!
Thảo nào con Tiểu Bạch này vẫn luôn lạnh nhạt với hắn như vậy, thì ra là vì chuyện này!
"Cái kia... Ngài nhìn đổi tên gì thì hợp..." Hắn xoa xoa tay, cẩn thận từng li từng tí hỏi.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.