(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 81: Trương Tú
“Trường An cố nhân?” Trương Tú cau mày nói.
“Vị công tử ấy nói vậy.” Gác cổng khom người đáp.
“Cứ bảo ta không có ở đây. Nếu đối phương có yêu cầu khác, cố gắng đáp ứng. Còn nếu không có, cứ lấy chút lộ phí từ phòng thu chi đưa cho hắn rồi tiễn đi!” Trương Tú khoát khoát tay, sắc mặt hơi khó coi. Không phải vì có cố nhân đến thăm, mà là hôm nay hắn vừa nhận được mật báo từ người nhà: vị thím xinh đẹp của mình đã bị Tào Tháo đón đi, lại còn đi mấy ngày liền. Là đàn ông, hắn thừa hiểu Tào Tháo không đời nào mời thím mình đi bàn chuyện thi phú.
Sáng sớm chạy về nhà, sau khi xác nhận điều này, Trương Tú đương nhiên tức giận vô cùng. Hắn lập tức mời Giả Hủ đến nhà bàn bạc, nào còn tâm trí gặp gỡ cố nhân Trường An. Huống hồ đó lại là một công tử trẻ tuổi. Trương Tú ở Quan Trung thuộc hàng vãn bối, cố nhân của hắn ở Trường An hoặc là không cách biệt là mấy so với mình, hoặc là cùng thế hệ với thúc phụ mình. Công tử trẻ tuổi ư? Trương Tú không hề có ấn tượng gì. Cho dù có, giờ này khắc này cũng chẳng phải lúc để ôn chuyện.
“Chủ công, nếu đã muốn chống Tào Tháo, sao không liên kết với các tướng lĩnh Quan Trung?” Giả Hủ chưa nói gì, ngược lại là thiên tướng Hồ Xa Nhi bên cạnh nhắc nhở.
Bị làm nhục đến mức này, hắn cho rằng việc trở mặt với Tào Tháo là điều tất yếu, vậy thì càng có thêm nhiều người ủng hộ càng tốt.
“Tướng quân không hiểu.” Trương Tú nghe vậy, cùng Giả Hủ liếc nhìn nhau, bất đắc dĩ thở dài.
Tình hình Quan Trung giờ đây quả thực rất loạn. Ngày trước, sau khi Lý Quách gây chuyện khiến thuộc hạ cũ của Đổng Trác tan đàn xẻ nghé, một Quan Trung vốn yên bình lại bị giày xéo thành đất chết. Nếu không phải thế, thúc cháu bọn họ cần gì phải chạy đến Quan Đông tìm đường mưu sinh khác? Cuối cùng còn liên lụy đến cả tính mạng của thúc phụ, đến giờ ngay cả thím cũng...
Nghĩ đến đây, Trương Tú không khỏi dâng lên một trận nén giận.
Bên khác, khi nghe lời đáp của gác cổng, Sở Nam liền cười lạnh một tiếng nói: “Sao? Giờ có thím được Tào Tháo ân sủng rồi, liền không nhận cố nhân nữa ư?!”
Khi hắn nói lời này, âm thanh đột nhiên cất cao, đến mức Trương Tú đang ngồi trong sảnh cũng có thể nghe thấy. Hắn biến sắc, tức giận hừ lạnh nói: “Dẫn người vào đây! Ta thật muốn xem, là cố nhân nhà ai lại vô lễ đến vậy?”
Với các tướng Tây Lương, kỳ thực chẳng còn chút tình cảm nào nữa. Thuở trước Trương Tế bị buộc phải rời khỏi Quan Trung, dù cho ngày xưa c�� tình nghĩa, thì tình nghĩa ấy cũng đã sớm dứt rồi. Giờ lại chạy đến đây bóc mẽ hắn, Trương Tú thật sự hận không thể một tát vỗ chết đối phương.
Gác cổng không dám nói nhiều, liền vội vàng mời Sở Nam vào trong phủ.
“Ngươi là ai... Trương Liêu?!” Trương Tú nhìn thấy Sở Nam lúc đầu vừa giận vừa mang theo vài phần mờ mịt. Trí nhớ của hắn vẫn tốt, vị công tử trẻ tuổi trước mắt này hắn tuyệt nhiên chưa từng gặp qua, nhưng khi ánh mắt hắn lướt qua Trương Liêu, liền giật mình ngay tức khắc.
Trương Liêu chính là mãnh tướng trong quân đội Tịnh Châu, ngày trước dù ở dưới ánh hào quang của Lữ Bố, vẫn có một chỗ đứng vững chắc, Trương Tú đương nhiên nhận ra.
“Cẩm Vinh huynh, rất lâu không gặp.” Trương Liêu hướng về phía Trương Tú ôm quyền thi lễ nói.
“Hừ, Văn Viễn huynh, vừa gặp đã sỉ nhục ta sao?” Trương Tú không đáp lễ, sắc mặt khó coi nhìn Trương Liêu nói.
“Vừa rồi âm thanh đó, tại hạ đã kịp thời ngăn chặn, người ngoài không thể nghe thấy.” Trương Liêu cười khổ nói. Ban đầu hắn không quá hiểu vì sao Sở Nam lại làm vậy, nhưng sau khi Sở Nam mở lời, hắn lập tức hiểu ra. Loại lời này, nếu truyền đi, bên Tào Tháo e rằng sẽ lập tức có đề phòng.
Sắc mặt Trương Tú dịu đi đôi chút: “Dù là vậy, cũng không nên thốt ra lời nói bừa như thế.”
“Có phải nói bừa hay không, tướng quân hẳn rõ hơn chúng ta. Huống hồ, nếu không phải vậy, hôm nay muốn gặp tướng quân e rằng cũng khó.” Sở Nam mỉm cười nói. Ánh mắt hắn lướt qua ba người Trương Tú.
Thân phận Trương Tú không khó xác nhận, dáng vẻ của hắn thuộc về kiểu hán tử cương nghị, to lớn thô kệch, giữa hai hàng lông mày lộ rõ vẻ hung ác không hề che giấu. Dưới trướng Trương Tú hẳn là không có võ tướng nào ghê gớm lắm. Ánh mắt Sở Nam dừng lại ở người trung niên luôn cười híp mắt bên cạnh.
Vị trung niên nhân này trông khá hiền hòa, thân hình... hơi mập mạp, tạo cảm giác một người tốt bụng, thích cười. Người mập mạp hay cười thường khiến người khác vô cớ cảm thấy thân thiện, nhưng ai mà biết được, liệu người này có phải là độc sĩ Giả Hủ mà hậu thế vẫn ca tụng không!
Dù có phải hay không, Sở Nam cũng không dám tùy tiện sử dụng thiên phú nhìn trộm với Trương Tú và Giả Hủ. Còn những người khác... thì cũng chẳng cần dò xét làm gì.
“Ngươi là người phương nào?” Trương Tú nhíu mày nhìn về phía Sở Nam, không hiểu rõ lắm thân phận người này.
“Hạ Bì, Sở Nam.” Sở Nam nghiêm túc thi lễ nói: “Hôm nay tuy có phần mạo muội, nhưng cũng là bất đắc dĩ.”
“Hừ! Một cái ‘có chút bất đắc dĩ’ hay thật!” Trương Tú lạnh rên một tiếng: “Chỉ vì ‘có chút bất đắc dĩ’ mà có thể sỉ nhục danh dự trưởng bối sao?”
“Tại hạ không rõ tướng quân có biết hay không, nhưng lời tại hạ vừa nói không phải là lời bịa đặt.” Sở Nam nghiêm mặt nói: “Lần này tại hạ cùng Văn Viễn tướng quân đến đây, vốn định đến Hứa Xương tạ triều, cũng muốn diện kiến Tào Công. Nào ngờ đến Hứa Xương mới hay tin Tào Công đã xuất binh Nam Dương. Văn Viễn tướng quân nhớ tình đồng đội ngày xưa, liền tức tốc chạy suốt đêm đến Nam Dương, vốn định giúp tướng quân một tay, nào ngờ tướng quân đã hàng, ai...”
Nghe vậy, sắc mặt Trương Tú dịu đi không ít. Hắn nhìn Trương Liêu, thở dài nói: “Văn Viễn chớ trách, chỉ là tình thế phát triển, với vùng đất Nam Dương tàn phá này, thật khó mà ngăn cản Tào Công. Ngược lại là uổng phí hảo ý của Văn Viễn huynh rồi.”
“Không sao, tướng quân không có chuyện gì là tốt rồi.” Trương Liêu phản ứng cực nhanh, nghe lời Sở Nam nói tuy có chút ngạc nhiên, nhưng không hề lộ ra ngoài, phối hợp với Sở Nam rất ăn ý.
“Tướng quân không việc gì, chúng ta vốn là muốn đi bái kiến Tào Công để bàn bạc việc Từ Châu. Nào ngờ lại vô tình thấy Tào Công cùng một phụ nhân vào doanh trại. Tại hạ vốn đa nghi, liền không vội vã lộ thân phận, chỉ âm thầm dò hỏi. Mấy ngày nay chúng ta mai phục trong núi, vì tránh bại lộ nên đành ăn rau dại, uống sương đêm. Cuối cùng cũng xác minh được thân phận của người phụ nữ kia. Văn Viễn tướng quân lo sợ chuyện này bất lợi cho tướng quân, không màng lời tại hạ ngăn cản, nhất quyết vào thành báo cho tướng quân biết, để tránh tướng quân không hay mà bị Tào Công hãm hại.”
Nói đ��n đây, Sở Nam hít sâu một hơi, nhìn Trương Tú nói: “Tướng quân, đáng lẽ chúng ta có thể coi như không thấy chuyện này. Lần này đến Nam Dương, cũng là để kết giao tốt với Tào Công. Chỉ là Văn Viễn tướng quân nhớ tình đồng đội ngày xưa, mới cam chịu mạo hiểm chọc giận Tào Công để đến gặp tướng quân. Vậy mà tướng quân lại cự tuyệt chúng ta ở ngoài cửa.”
“Cái này...” Trương Tú tuy mang dáng vẻ hán tử cương nghị, nhưng bản chất lại không có quá nhiều chủ kiến. Nghe vậy, hắn bất giác thấy có chút áy náy.
Tuy nhiên, lúc này Sở Nam lại cảm thấy sống lưng hơi lạnh. Không phải vì Trương Tú, mà là vì ánh mắt của gã mập lùn bên cạnh hắn, luôn cười híp mắt nhìn mình từ đầu đến cuối. Gã ta cứ như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, nhưng lại dường như đã thấu tỏ tất cả, khiến Sở Nam từ đáy lòng có cảm giác như bị kim châm sau lưng.
Không biết có phải do tâm lý hay không, sau khi suy đoán người này có thể là Giả Hủ, tuy Sở Nam ngoài mặt vẫn tỏ ra tính toán kỹ càng, nhưng trong lòng lại hoảng loạn vô cùng. Thậm chí hắn còn không dám liếc mắt nhìn sang phía đối phương nhiều.
“Thôi được, tin tức giờ đã được đưa đến rồi. Vị phu nhân xinh đẹp kia được coi là chí thân của tướng quân, Văn Viễn tướng quân cũng xem như đã trọn tình đồng đội ngày xưa. Vậy thì chúng ta xin cáo từ, cũng là để khỏi làm khó xử tướng quân!” Sở Nam nói xong, liền muốn cùng Trương Liêu rời đi. Hắn thực sự muốn đi, vì dưới tác động của tâm lý, hắn luôn cảm thấy gã mập kia đang nhìn mình chằm chằm.
“Chậm!”
Bản biên tập này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.