Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Sang Nghiệp Thực Lục - Chương 530: Binh thành

“Thế là bức tường này đã xây xong rồi ư? Chẳng lẽ không còn công đoạn nào nữa sao?”

“Đúng rồi. Ít nhất thì tôi đoán họ đã làm theo kiểu này – vì đã dựng nhiều công trình tương tự rồi, nên bức tường thấp này hẳn cũng được tạo ra theo cách đó mà thôi.”

“Haiz, anh xem có phải là quá lãng phí không? Nhà cửa xây dang dở, chỉ dựng mỗi cái khung thôi. Ban đầu, tôi còn tưởng sẽ có nhiều dân di cư từ thành Juba chuyển đến chứ! Ai dè ầm ĩ cả nửa ngày trời, hóa ra chỉ xây mấy thứ nhìn thì to mà vô dụng, phí hoài bao nhiêu xi măng gạch đá.”

“Nhà cửa xây xong rồi mà chẳng thấy động thái gì tiếp theo cả.”

Đối với dân thành Juba, quân đội đã dựng nên một công trình vô cùng kỳ quái ở phía nam thành – kỳ quái ở chỗ, họ hao tốn biết bao nhân lực, vật lực, tài lực để dựng lên hàng loạt những ngôi nhà… mà chẳng thể ở được.

Ban đầu, những người dân Juba tham gia phụ giúp cứ ngỡ chính quyền định mở rộng thành phố. Dù sao thì mấy năm gần đây, Đông Phi phát triển rất nhanh, số lượng và diện tích các đô thị đều tăng lên, nhìn chung quy hoạch vẫn ổn thỏa.

Juba là thủ phủ của tỉnh sông Nile, nên nếu mở rộng thành phố để đón dân di cư thì cũng chẳng có gì là lạ cả.

Thế nhưng, sư đoàn 311 đã gây ra bao nhiêu động tĩnh lớn lao, nhưng rốt cuộc chỉ xây ở phía nam thành một loạt công trình dở dang, không ở được, mà quân đội cũng chẳng thấy dời đi đâu.

Thực ra, những công trình "dở dang" ấy nhìn qua lại giống hệt một thành phố mới mọc gần Juba, chỉ có điều… thành phố này kỳ lạ vô cùng.

Đó chính là Trường huấn luyện tổng hợp Juba, khu mô phỏng địa hình đô thị của Đông Phi – nơi dùng để nghiên cứu và diễn luyện chiến đấu trong thành phố.

Tuy nói là nằm ở phía nam Juba, nhưng thực tế lại chếch về phía tây nam hơn mười cây số, giữa hai nơi còn cách nhau bởi một dải rừng rậm nhiệt đới.

“Thành phố mô phỏng này được xây dựng theo hình thái kết hợp Đông – Tây. Chúng ta thiết lập khu ổ chuột, khu dân cư bình thường, khu phế tích, các công trình đặc biệt... nhằm mô phỏng toàn diện những tình huống phức tạp trong đô thị, qua đó nghiên cứu phương án tác chiến của quân ta.”

Đối với sư đoàn 311 đóng quân gần đó, họ hiểu rõ – nơi này chính là đấu trường huấn luyện chiến pháp đô thị.

Vì Đông Phi mới thành lập chưa lâu, lại chưa từng có thành phố nào suy tàn, nên buộc phải tự dựng khu mô phỏng này ngay cạnh Juba. Chính điều đó khiến không ít dân thành Juba xem đây là hành vi “phá của”.

Bởi lẽ họ đã xây cả một thành phố mà chẳng sinh lợi được gì, không có dân cư sinh sống, nhìn chẳng khác nào một công trình bỏ hoang!

Nhưng trên thực tế, khu mô phỏng tưởng chừng “bỏ dở” ấy đã hoàn toàn hoàn công, chỉ có điều bên trong lại bố trí toàn doanh trại và các cơ sở quân sự, không hề liên quan gì đến dân sự. Nếu coi nơi này là một Binh Thành, thì hoàn toàn hợp lý.

Thậm chí, để mô phỏng thật hơn môi trường thành thị, họ còn xây cả nhà ga và cảng – tất nhiên, chúng chỉ mang tính tượng trưng.

Dẫu sao Juba vẫn còn xa xôi như thế, chưa được nối vào mạng lưới đường sắt Đông Phi; ga tàu chỉ là mô hình, còn cảng thì càng vô dụng, quanh đây làm gì có sông mà dùng!

Trong tương lai, đường sắt dĩ nhiên sẽ kéo tới, nhưng tạm thời vẫn chưa có kế hoạch đó. Hơn nữa, vì đây là khu quân sự, nên sau này cũng chỉ xây một tuyến nhánh từ Juba chạy thẳng đến đây mà thôi.

Trong hoạt động điều động binh lực tương lai, đường sắt là không thể thiếu. Tuy được gọi là “Trường huấn luyện tổng hợp Juba”, nhưng diện tích của nó trải rộng qua ba tỉnh: tỉnh sông Nile, tỉnh Tân Bavaria và tỉnh Hồ Lớn phương Bắc, tổng cộng hơn hai vạn kilômét vuông – quả là một siêu thao trường khổng lồ.

Diện tích này thậm chí còn lớn hơn nhiều quốc gia nhỏ. Dĩ nhiên, Đông Phi không sử dụng hết toàn bộ; khu vực quy hoạch cho quân sự chỉ khoảng hai nghìn kilômét vuông.

Vì vị trí gần thủ phủ tỉnh sông Nile, nên toàn bộ khu vực này được gọi là Trường huấn luyện tổng hợp Juba.

Thật ra, nếu nói có liên hệ gì với thành Juba, thì chính là nhờ thành phố này đã hỗ trợ công trình trong quá trình xây dựng – dù sao cũng là thủ phủ của một tỉnh, nên đã góp không ít sức người sức của.

Mà điều đó cũng có lợi cho Juba, bởi quân đội Đông Phi sau này huấn luyện tại đây, chắc chắn các hợp đồng cung ứng vật tư sẽ ưu tiên cho tỉnh sông Nile.

“Bộ Quốc phòng sắp xếp cho sư đoàn 311 các anh ở đây giám sát công trình, phòng khi công nhân bỏ trốn, nhất là đám da đen. Tỉnh sông Nile thưa dân, địa hình phức tạp, nếu có kẻ trốn thoát thì rất khó tìm. Khi xưa, để thanh tẩy hết người da đen trong tỉnh, chúng ta đã tốn mấy năm trời, đến nay vẫn còn sót vài kẻ lẩn trốn trong rừng. Cho nên, lúc xây dựng phải canh chừng đám lao công da đen cho thật chặt.”

Vấn đề này, ở vùng rừng mưa Congo của Đông Phi cũng tương tự – chẳng ai biết trong rừng có bao nhiêu người sinh sống. Nhiều nơi chỉ vài chục người đã thành một làng, phân tán khắp nơi, nên Đông Phi vẫn chưa dừng công tác truy quét “người da đen hoang dã”.

“Xin ngài cứ yên tâm, cho dù bọn họ có trốn được, cũng chẳng gây được sóng gió gì đâu. Suy cho cùng, sinh sôi là chuyện của đàn ông và đàn bà – mà đám lao công da đen chúng tôi quản lý đều là đàn ông cả. Dù có chạy, họ cũng không thể sinh sản được. Thêm nữa, khí hậu tỉnh sông Nile khắc nghiệt như vậy, trốn ra ngoài chưa chắc đã sống nổi đâu.”

“Vấn đề ấy các anh tự xử lý, tôi sẽ không can thiệp thêm.”

“Trung tướng Roland, sau khi sư đoàn chúng tôi hoàn tất công trình này, có phải vẫn sẽ đóng quân ở đây không?” – Sư đoàn trưởng sư đoàn 311 hỏi.

“Tôi chưa thể cho các anh một câu trả lời chắc chắn, nhưng khả năng cao là sẽ không cần trở về nơi cũ nữa đâu. Dù sao thì nhiều cơ sở quân sự đã được dựng lên ở đây, cần có người ở lại quản lý. Hơn nữa, nơi này đã được ��ịnh danh là Trường huấn luyện tổng hợp Juba, ý đồ của cấp trên chắc chắn là muốn biến nơi này thành thao trường chính của lục quân Đông Phi. Sau này ở đây sẽ rất náo nhiệt, các đơn vị khác hẳn cũng sẽ tới huấn luyện.”

“Cũng đúng. Nếu chỉ nói riêng về quy mô, e rằng đây là trung tâm huấn luyện lớn nhất thế giới, đủ chỗ cho toàn bộ quân đội quốc gia cùng tập luyện.”

“Chuyện đó thì trong ngắn hạn đừng mơ. Việc điều động quân đội không dễ dàng như thế, phải đợi đường sắt thông tuyến tới đây đã. Không có đường sắt, đi bộ đến chắc chẳng mấy đơn vị chịu làm đâu. Các anh gần đây nhất, nên mới được điều đến giám sát công trình, tiện thể chuyển luôn doanh trại – coi như ‘gần nước thì được hưởng lợi’.”

Trước kia, sư đoàn 311 đóng quân ở tỉnh Tân Bavaria, thuộc vùng đông cao nguyên Azande. Xét về khí hậu, nơi cũ có phần dễ chịu hơn, nhưng về cơ sở hạ tầng thì chẳng thể nào sánh với Trường huấn luyện tổng hợp Juba.

Mà chính khí hậu khắc nghiệt của tỉnh sông Nile lại là lý do quan trọng khiến Đông Phi chọn nơi này làm thao trường.

Quân đội không phải để chơi bời, mà là đội ngũ sắt thép, nên việc rèn luyện ý chí chịu khổ, tinh thần gian khổ kiên cường là điều tất yếu.

Vùng cao nguyên Đông Phi, nói thẳng ra, là vùng đất an nhàn, sung túc – mùa đông ấm, mùa hè mát mẻ; sau khi khắc phục tình trạng lạc hậu, nơi đây trở thành vùng đất lý tưởng để sinh sống.

Ngược lại, khí hậu oi bức, ẩm thấp của tỉnh sông Nile lại là lò rèn tự nhiên cho quân đội Đông Phi, rèn giũa thể lực và ý chí. Không cần huấn luyện khắc nghiệt, chỉ cần ở đó thôi cũng đủ khiến người ta mồ hôi đầm đìa.

Mà đó chính là điều Ernst mong muốn – trong tương lai, binh sĩ Đông Phi ắt sẽ phải tác chiến tại vùng nhiệt đới, nên khả năng chịu nóng ẩm chính là kỹ năng bắt buộc đối với lục quân Đông Phi.

(Hết chương)

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free