(Đã dịch) Phi Châu Sang Nghiệp Thực Lục - Chương 558: Vu cáo
Người dân Nhật Bản đang vô cùng phẫn nộ, họ đốt phá, cướp bóc, đập tan mọi thứ, chỉ thiếu nước giết người. Ban đầu, cơn thịnh nộ này nhắm vào Đông Phi, nhưng đáng tiếc lại bị Cục An ninh Quốc phòng Đông Phi "dắt mũi." Sau khi gây náo loạn, Cục An ninh Quốc phòng Đông Phi lập tức rút lui, nếu ở lại chắc chắn sẽ gặp thảm cảnh bị bắt giữ.
"Đùng!"
Đại sứ quán Nga đang ồn ào bỗng chốc lặng phắc, tất cả mọi người đều chấn động.
Một tiếng súng vang lên, quân nhân đại sứ quán Nga đã nổ súng, khiến một tên bạo loạn Nhật Bản gục chết ngay tại chỗ. Tình hình trở nên vô cùng căng thẳng.
"Lũ bạo loạn kia, chúng tôi nhất định sẽ tìm chính phủ các ngươi đòi một lời giải thích thỏa đáng! Đây là sự sỉ nhục đối với nước Nga vĩ đại!"
Thế nhưng, lời còn chưa dứt, người Nhật đã càng thêm phẫn nộ. "Người Đức giết người! Người Đức giết người!" Mặc dù cũng có tiếng hô hoán "Người Nga giết người", nhưng thanh thế không thể sánh bằng, rõ ràng là một sự nhầm lẫn trắng trợn.
Còn đám đông trước cổng đại sứ quán Đông Phi, chủ yếu là học sinh, thì lại ngơ ngác. Họ cũng nghe tiếng súng, đồng thời nghe tiếng hô "Người Đức giết người!" Nhưng cổng đại sứ quán Đông Phi đâu có mở? Vậy thì người Đức giết người kiểu gì?
Tất nhiên, không ai quy định rằng người Đức phải là người Đông Phi, cũng như không ai quy định người Đức nhất định phải ở trong đại sứ quán.
Nghe tiếng súng, nhiều người vội vã chạy về hướng tiếng súng vang lên. Sự tò mò mãnh liệt đã thôi thúc họ, dù biết có nguy hiểm, nhưng điều đó không thể dọa được người Nhật. Không ai ngăn cản, thế là tự nhiên có người hiếu kỳ đến xem.
Lẽ ra phải trách cảnh sát Nhật Bản đã biến mất trên đường phố. Khu vực đại sứ quán vốn là địa bàn trọng yếu, thường có an ninh nghiêm ngặt, thế nhưng hôm nay cảnh sát lại biến mất một cách khó hiểu.
Cảnh sát Nhật Bản tất nhiên không phải tự nhiên biến mất một cách vô cớ. Họ luôn chờ thời cơ. Khi tiếng súng vang lên, có người đã biết có chuyện lớn xảy ra.
Lúc này, cảnh sát Nhật Bản từ khắp nơi đổ về bắt đầu giải tán đám đông khỏi khu vực đại sứ quán. Trong lúc cảnh sát đang tiếp cận, các đặc vụ Cục An ninh Quốc phòng Đông Phi đã nhanh chóng vượt qua họ để rút đi.
"Người không liên quan lập tức rời đi, đừng đứng đây gây cản trở!"
Đám đông chen chúc khiến cảnh sát Nhật Bản khó khăn khi tiếp cận hiện trường, buộc phải dọn dẹp một phần đám đông bên ngoài.
Đồng thời, họ cũng muốn biết chuyện gì đang diễn ra bên trong khu đại sứ quán. Nếu Đông Phi bắn chết công dân Nhật Bản, thế thì thật hoàn hảo, dư luận quốc tế sẽ hoàn toàn đứng về phía Nhật Bản.
Tất nhiên, những cảnh sát Nhật Bản này chưa thể tiếp cận được tầng thông tin này. Nhưng sáng nay, khi nhận được lệnh điều động, họ đã cảm thấy chuyện hôm nay không hề đơn giản, chắc chắn cấp trên có ý đồ gì đó!
Dưới sự "giáo dục" bằng dùi cui của cảnh sát Nhật Bản, tất nhiên không ai dám gây rối nữa. Khi đến điểm xung đột, họ lại ngơ ngác.
"Đây... đây là đại sứ quán Nga?" Một cảnh sát lên tiếng hỏi đầy hoài nghi.
Lúc này, đại sứ quán Nga đã trở nên tan hoang. Khắp nơi mảnh kính vỡ vụn, bàn ghế sofa ngổn ngang. Vốn dĩ có người muốn vơ vét đồ đạc lớn, nhưng vì không thể chen ra khỏi đám đông, đành phải cướp những món đồ nhỏ hơn. Đồ đạc ngổn ngang, sàn nhà đầy dấu chân bẩn thỉu, tường bị ai đó đốt ám khói đen.
Và quan trọng nhất, trong đại sứ quán nằm la liệt những người bị thương. Tại đại sảnh, có một thi thể người Nhật với một vết thương xuyên ngực rõ ràng.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?" Cảnh sát Nhật Bản sửng sốt, đột nhiên nhận ra tình hình không ổn chút nào!
"Mau, không để họ chạy, bắt tất cả!"
"Trưởng quan, bắt ai ạ?"
"Đương nhiên là những kẻ gây rối! Giờ có ngư��i chết, lại còn liên quan đến người Nga, thì đây là chuyện lớn thật rồi!"
"Vừa nãy đông quá! Trừ phi phong tỏa toàn bộ con phố, mà e rằng đã có rất nhiều người chạy thoát rồi, nhân lực của chúng ta không đủ."
Người cảnh sát được gọi là "trưởng quan" đó, mặt tái mét nói: "Cho người phong tỏa cả phố ngay lập tức! Giờ bắt được bao nhiêu thì bắt! Nếu nghi phạm bỏ trốn, nếu xảy ra chuyện gì, ngươi sẽ phải gánh chịu toàn bộ trách nhiệm."
"Tôi không gánh nổi."
"Vậy còn không mau đi bắt người ngay!" Nói xong, ông ta đá vào mông tên cấp dưới.
"Vâng."
Lúc này, một người Nga loạng choạng bò dậy, thấy cảnh sát Nhật Bản đã đến và giải tán được mối nguy hiểm, liền đứng dậy nói: "Ai là người phụ trách ở đây!"
Người Nhật vừa hách dịch với cấp dưới lúc nãy, vội vàng tươi cười đáp: "Chính là hạ quan."
"Ngươi là?"
"Tôi là Trưởng cảnh sát khu Roppongi, thành phố Edo, Aida Noza."
Vừa nghe đến chức Trưởng cảnh sát, người Nga liền giáng một cái tát trời giáng vào mặt Aida Noza, và mắng: "Lũ khốn kiếp, còn không mau cứu Công sứ Chervsky! Nếu Công sứ xảy ra chuyện gì, các ngươi đừng hòng sống yên ổn!"
Bị tát, Aida Noza tức giận nhưng không dám hé răng nói một lời, chỉ đành cúi đầu: "Chúng tôi thất trách, xin lỗi ngài!"
Kết quả bị tát nữa.
"Ta bảo ngươi đi cứu người, chứ không phải nói lời xin lỗi! Vừa nãy Công sứ Chervsky đã bị bọn bạo loạn đâm nhiều nhát, giờ vẫn còn bất tỉnh, mau đưa ông ấy đến bệnh viện ngay!"
"Vâng."
Không kịp nghĩ đến khuôn mặt sưng tấy vì đau, Aida Noza vội vã chỉ huy cấp dưới đưa Chervsky đi cấp cứu.
"Còn thở, tốt, tốt."
"Trưởng cảnh sát, bên ngoài đang quá đông, e rằng khó có thể đưa ông ấy đến bệnh viện."
Aida Noza mặt tối sầm lại: "Giờ tính mạng Công sứ là quan trọng nhất. Cho dù phải biến đám đông thành 'cơm nắm' thì cũng phải dọn đường! Ai cản trở thì cứ đánh mạnh tay vào!"
"Vâng."
Sau nửa ngày bận rộn, cảnh sát Nhật Bản đã tập hợp phần lớn lực lượng của thành phố Edo và bắt giữ hơn năm vạn người ngay tại hiện trường. Các nhà tù và trại giam đều trở nên chật kín.
Trong khi đó, các cấp cao của cơ quan cảnh sát lại có vẻ mặt âm trầm.
"Baka yarou (Đồ ngu)! Tại sao đại sứ quán Đông Phi không hề hấn gì, mà chúng lại xông vào đại sứ quán Nga? Mấy tên ngốc này đến cả cờ hiệu cũng không phân biệt được sao? Cờ Đông Phi thì có thể chưa thấy bao giờ, nhưng cờ Nga thì lẽ ra phải biết chứ?"
Các cấp dưới không ai dám lên tiếng, chỉ biết cúi đầu lắng nghe lời "huấn thị" của Tổng trưởng Sở Cảnh sát Edo.
"Hiện giờ, Công sứ Chervsky thế nào rồi?"
"Không có gì đáng ngại lớn, ông ấy chỉ bị đâm vài nhát, bị giẫm đạp vài lần, mặt mày bị bầm tím vài chỗ."
"Đét!" Một tiếng tát giòn tan vang lên.
"Khốn kiếp! Nếu Công sứ Chervsky thật sự gặp chuyện bất trắc, thì tất cả mọi người ở đây, kể cả tôi, cũng đừng hòng tránh khỏi hình phạt. Việc Công sứ Chervsky bị thương, dù chỉ là trên mặt, thì đây đã là một sự cố ngoại giao vô cùng nghiêm trọng rồi!"
"Tổng trưởng, tôi nghĩ việc này không thể trách ngành cảnh sát chúng tôi được. Lần này không phải do sự bỏ bê của chúng tôi, mà là do yêu cầu từ phía quân đội và chính phủ. Chúng tôi đến hiện trường đã không kịp trở tay, nên tội lỗi này không nên để ngành cảnh sát gánh chịu."
"Hừ, ngươi nghĩ ta không biết chắc? Vấn đề là ngay từ khi bọn chúng xông vào đại sứ quán Nga, chúng ta đã có một phần trách nhiệm rồi."
Nói đến đây, ngay cả Tổng trưởng Sở Cảnh sát Edo cũng phải tức giận. Dù là mệnh lệnh do cấp trên ban xuống, nhưng ông ta biết mình rất có thể sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề. Bởi vì người Nga chắc chắn sẽ tìm đến gây phiền toái cho cảnh sát Edo. Dù sao thì an ninh khu vực đại sứ quán thường do cảnh sát duy trì. Chính phủ Nhật Bản, dù có muốn làm gương, cũng sẽ phải lấy người chịu trách nhiệm đầu tiên ra làm điển hình.
"Bọn học sinh chết tiệt, làm thì chẳng nên thân, nhưng phá hoại thì thừa sức. Đến cả Đông Phi và Nga cũng không phân biệt được. Được thôi, các ngươi mau tìm cho ra 'hung thủ', nếu không thì..."
"Thưa Tổng trưởng, hiện trường hỗn loạn như vậy, chúng tôi không thể nào tìm ra hung thủ thật sự được. Dù có tìm đư���c, e rằng sẽ cần một khoảng thời gian rất dài, đến lúc đó chính phủ Nga chắc chắn đã làm khó chúng ta đến cùng rồi!"
"Không có hung thủ thì cứ gán tội cho những kẻ cầm đầu gây rối! Dù không phải hung thủ thật sự, thì giờ chúng cũng phải là!"
"Nhưng, Tổng trưởng, lần này những kẻ cầm đầu lại là học sinh của Trung học Nam 1 Edo, nơi đó toàn là con nhà quyền quý..."
"Ta không quan tâm. Chuyện này phải có người đứng ra chia sẻ áp lực. Con cái nhà quyền quý vừa hay lại là đối tượng thích hợp nhất. Càng tìm được nhiều, pháp luật càng không thể trách tội chúng được."
Đây rõ ràng là một kế hoạch vu cáo trắng trợn. Tuy nhiên, Tổng trưởng Sở Cảnh sát Edo vẫn cảm thấy yên tâm. Nếu chỉ có một mình ông ta gánh chịu, e rằng sẽ thành dê tế thần. Nếu lôi kéo được nhiều con cái nhà quyền quý vào, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn.
Phiên bản đã chỉnh sửa này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.