(Đã dịch) Phiên Thủ Thành Thiên - Chương 178: Ném tú cầu
Đã thương nghị rồi sao? Tô Mặc tin rằng những người này trước khi đến đây chắc chắn đã suy tính kỹ càng các loại đối sách. Dù đa số người chưa từng đọc sách, nhưng đầu óc lại vô cùng linh hoạt! Chỉ là, nha đầu kia hình dung cũng quá khoa trương, nếu có thể nằm trên giường ngắm sao, ta đã sớm chết cóng rồi!
Nhưng những người trước mặt đều là trưởng bối, không thể bất kính. Đến nước này, Tô Mặc có thể nói là đau đầu vạn phần. Giờ phút này, Sở Hà ở cách đó không xa nhìn rõ toàn cảnh. Hắn cũng muốn gia nhập đội ngũ, nhưng so với tình hình trước mắt, hắn càng quan tâm thân phận của mình.
Chẳng bao lâu, một lão giả đã ngoài năm mươi tuổi tiến lên. Với người này, Tô Mặc có thể nói là hết sức quen thuộc, đồng thời cũng rất cảm kích và kính trọng, bởi vì người đó chính là vị tiên sinh dạy học nổi tiếng khắp trấn Lạc Hoa.
"Thằng nhóc nhà ngươi đã mười lăm tuổi rồi, không lấy vợ sinh con thì còn muốn làm gì? Đừng nói là ngươi, ngay cả cha ngươi còn sống, thấy ta cũng phải gọi một tiếng Ngô bá. Giờ cha ngươi không còn, chuyện này lão phu sẽ thay ngươi làm chủ!" Lão ta thầm nhủ: Phù sa không lưu ruộng người ngoài, phải giữ chặt thằng nhóc này. Nếu không, lỡ mà nó chạy mất thì quả là tổn thất lớn cho trấn Lạc Hoa. Một người có thiên phú như vậy, nói gì thì nói cũng phải giữ lại cho trấn ba mươi, năm mươi hậu duệ mới được!
Ngay cả lão ta cũng ra mặt làm chủ, Tô Mặc triệt để từ bỏ chống cự. Nếu là những người khác, hắn còn có thể phản bác một hai, thế nhưng đối diện với lão tiên sinh, trong tiềm thức cũng khiến hắn không thể cự tuyệt.
Mặc dù trong lòng có vạn phần bất đắc dĩ, nhưng hắn vẫn khẽ gật đầu: "Tiên sinh đã phân phó, tiểu sinh không dám không tuân theo, mọi chuyện xin cứ để ngài làm chủ!"
Lão giả vuốt vuốt chòm râu, hài lòng khẽ gật đầu: "Ngày mai giữa trưa sẽ tung mười quả tú cầu, ai giành được thì ngươi cưới người đó. Đến lúc đó lão phu cũng sẽ có mặt ở đây, cho nên không ai được gian lận!"
Tung, tung tú cầu ư?
Tô Mặc quả thực không thể tin vào tai mình, hắn lúng túng cười một tiếng rồi nói: "Tiên sinh, tục lệ tung tú cầu từ xưa đến nay chỉ có nữ nhi gia mới làm. Ta đường đường là nam tử hán đại trượng phu, làm như vậy e rằng không ổn chút nào?"
"Có gì mà không ổn! Nhìn ngươi ngộ tính không hề thấp, sao lại ngoan cố đến mức không hiểu ra vậy! Quả thật lúc trước chỉ có nữ nhi gia mới tung tú cầu, thế nhưng có ai nói nam nhi không thể đâu! Hơn nữa, nữ nhi gia chỉ có thể gả một người, nhưng ngươi thì khác à. Ngày mai ngươi cần đồng thời tung ra mư��i cái, à không, hai mươi cái đi!"
Hai, hai mươi cái ư? Tô Mặc dưới chân mềm nhũn, suýt nữa té ngã trên đất. Thế là hắn định bụng cứ đồng ý trước, sau đó nửa đêm sẽ trốn đi. Lấy hai mươi người vợ, đó tuyệt đối là chuyện đòi mạng, hơn nữa, cái lều cỏ rách nát của mình cũng không chịu nổi sự giày vò của bọn họ đâu.
"Mọi việc xin cứ nghe theo tiên sinh an bài."
Lão giả nghe xong, trong lòng thầm nhủ: Không đúng, sao lại dứt khoát đồng ý như vậy, chắc chắn có quỷ! Ông ta nhìn quanh một lượt đám thôn dân rồi nói: "Chư vị, Tô Mặc kén rể sắp diễn ra, vì vậy không thể để xảy ra bất cứ sự cố nào. Do đó cần phải có người bảo hộ, ta thấy cứ để Đại Ngưu và Nhị Ngưu đi!"
Nghe lời này, Tô Mặc suýt chút nữa chửi ầm lên, nhưng suy nghĩ kỹ lại, là hai người bọn họ thì trong lòng hắn lập tức yên tâm. Mọi người tản đi. Chẳng bao lâu, Đại Ngưu và Nhị Ngưu nghe tin đã tìm đến, nhưng người chưa tới mà tiếng đã vọng trước.
"Tô Mặc à, thằng nhóc nhà ngươi quả thật không tầm thường. Giờ đây ngươi đã là người nổi tiếng, cũng là niềm kiêu hãnh của trấn Lạc Hoa chúng ta, cho nên tiên sinh mới bảo chúng ta đến bảo hộ ngươi!"
Nghe là tiếng của Đại Ngưu, khóe miệng Tô Mặc khẽ giật giật, trong lòng thầm mắng: Đến đây giảng đạo và tung tú cầu ư? Ta đường đường nam nhi thân, dù có cưới vợ cũng phải quang minh chính đại.
Thấy hai người đã đến trước mặt, Tô Mặc cười hắc hắc: "Hai vị đại ca thật biết trêu chọc. Tiểu sinh chẳng qua chỉ đọc nhiều hơn hai cuốn sách mà thôi. Hôm nay hai huynh đến thật đúng lúc, ta đang muốn uống rượu mà không có ai bầu bạn, thành ra phát sầu đây!"
Nhị Ngưu cười ha hả: "Như vậy thì tốt quá rồi, bây giờ người có tư cách cùng ngươi uống rượu với nhau e rằng cũng chỉ có hai huynh đệ chúng ta!"
Vừa dứt lời, vẻ mặt vốn đang tươi rói vui sướng của hắn lập tức trở nên nghiêm túc: "Không được, hôm nay không thể uống rượu! Tiên sinh dặn chúng ta phải bảo vệ ngươi thật tốt, nếu để ngươi trốn thoát thì sẽ tống cả hai huynh đệ chúng ta vào tù. Uống rượu làm hỏng việc thì nguy!"
Gừng càng già càng cay! Tô Mặc không tự chủ thốt lên, rồi đại não nhanh chóng vận chuyển, nghĩ thầm: Giờ giữa ban ngày cũng không tiện chạy, chi bằng đợi đến ban đêm rồi tính.
Không thèm để ý đến hai người nữa, hắn bèn đi về phía quán rượu. Bị người theo sát một đường, Tô Mặc trong lòng vô cùng khó chịu, thế nhưng lại thở dài, nghĩ thầm: Cái môn Tụ Khí Thiên kia có gì mà lại không nghiêm túc tu luyện chứ? Nếu giờ mình nắm giữ nó, những người này sao có thể ngăn được mình!
"Tiểu nhị, mang ba cân rượu ra đây!"
"Ối, là Tô Mặc đấy ư? Xin lỗi nhé, tiên sinh dặn không được bán rượu cho ngươi!"
...
Gừng càng già càng cay thật! Bất quá cũng chỉ có vậy thôi. Không có rượu, ta còn có thể dùng thuốc! Hắn nghĩ thầm: Đợi ta luyện ra một viên Phúc Tả Đan, xem các ngươi làm gì được ta! Chính lúc đắc ý quên mình thì hắn chợt nhớ ra, mình không có cảm ứng và cũng không có thần thức, như vậy căn bản không thể luyện chế ra bất kỳ đan dược nào.
Trong trí nhớ của hắn có vô số đan phương, trong đó không thiếu những loại đan dược phàm nhân cũng có thể luyện chế. Thế là hắn đi về phía tiệm thuốc, nhưng kết quả nhận được cũng y hệt như vậy.
Gi�� khắc này, Tô Mặc triệt để bắt đầu căng thẳng, và cũng nhận ra trí tuệ của lão tiên sinh có thể xưng là cử thế vô song! Vậy mà lão lại nghĩ chu đáo đến thế. Lúc này, Tô Mặc ở trên tiểu trấn, ngoài đồ ăn và quần áo ra thì rốt cuộc không thể mua được bất cứ vật phẩm nào khác!
Không chỉ vậy, ngay cả đồ ăn cũng bị kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, sợ hắn trúng độc. Bất đắc dĩ, hắn đành trở lại lều cỏ. Giờ phút này, vầng trăng đã treo trên cao, mà trong óc hắn vẫn miệt mài nghĩ cách.
Lúc này Đại Ngưu đi đến, cười hắc hắc với Tô Mặc. Nụ cười này khiến Tô Mặc có chút cảm giác rợn cả tóc gáy, dưới chân hắn đã không tự chủ lùi lại mấy bước, miệng thì thào nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
Hắc hắc hắc, "Tiên sinh dặn, trời tối thì đánh ngất ngươi. Yên tâm, sẽ không chậm trễ việc ngươi tung tú cầu vào giữa trưa ngày mai đâu. Chút lực đạo này ta vẫn có thể khống chế!"
Đang định chửi ầm lên, "bộp" một tiếng, hắn đã triệt để mất đi tri giác.
Khi tỉnh lại lần nữa, Tô Mặc chỉ cảm thấy một sự mê man tột độ. Mở mắt ra, hắn mới phát hiện mình không ở trong lều cỏ mà đang ở một đài cao lộ thiên, và xung quanh cũng vô cùng ồn ào!
Đài cao? Đám đông? Cái này...
Phản ứng đầu tiên của hắn chính là cảnh tượng tung tú cầu. Cúi đầu nhìn, quần áo trên người hắn đã bị người khác đổi thành một bộ áo ngoài màu đỏ! Hắn lắc lắc đầu mới thanh tỉnh lại, và người đầu tiên hắn nhìn thấy chính là Đại Ngưu.
"Thế nào? Ta đã bảo mà, chút lực đạo này ta chắc chắn không có vấn đề, không nhiều không ít, vừa vặn. Nhanh đi đi, mấy cô nương kia thế mà đã chờ từ sáng sớm rồi!"
Giờ khắc này, Tô Mặc có một ý muốn tự sát, lại vô cùng mãnh liệt. "Ta nói không bắt đầu có được không?" hắn hỏi.
Bởi vì hai tay hắn bị Đại Ngưu và Nhị Ngưu khống chế, không có tu vi cũng chỉ có thể mặc cho bọn họ sắp đặt. Nhưng hắn vẫn nhỏ giọng nói: "Ta muốn báo quan! Tố cáo các ngươi hạn chế tự do của ta, còn bức ta thành thân, đồng thời thủ đoạn tàn ác, cách làm tàn nhẫn quả thực khiến người ta căm phẫn sôi sục!"
Đại Ngưu cười ha hả: "Ta bảo này thằng nhóc nhà ngươi được tiện nghi còn khoe mẽ. Ngươi nhìn xem mấy cô nương kia xem, dáng vẻ nào mà chẳng khuynh quốc khuynh thành? Nếu đổi lại là ta, chắc chắn phải kích động đến chết mất. Hơn nữa, ngươi báo quan cũng vô dụng thôi. Ngươi quên tiên sinh trước kia làm nghề gì rồi sao?"
Tô Mặc thầm nhủ: Đúng vậy, quan huyện nơi này làm gì dám làm khó lão ta! Mặc dù vậy, hắn vẫn không cam lòng, và cũng không dám tưởng tượng. Tương lai một ngày nào đó, trong nhà có hai mươi người vợ ngày ngày ầm ĩ cùng giày vò, vạn nhất lại có thêm mấy đứa bé nữa thì khỏi phải nghi ngờ, tuyệt đối sẽ không sống quá năm mươi tuổi.
Dưới sự cưỡng ép của Đại Ngưu và Nhị Ngưu, Tô Mặc đứng trên đài cao, hai cánh tay đầy ắp hai mươi quả tú cầu. Hắn cắn răng nắm chặt những dải lụa thêu, trong lòng thầm nhủ: Tung thì đã sao chứ? Chẳng lẽ ta không thể đào hôn ư? Ngươi có thể đề phòng ta nhất thời, nhưng liệu có thể đề phòng ta cả đời được sao?
Chỉ cần kéo dài được đến ngày mai, vậy thì mọi vấn đề đều có thể dễ dàng giải quyết. Bởi vì đến lúc đó sẽ có không ít người tu đạo ở đây, cùng lắm thì hắn lựa chọn một tông môn nào đó để gia nhập, đợi rời khỏi trấn Lạc Hoa rồi lại rời đi cũng chẳng phải là không thể.
Những quả tú cầu bị vô tình tung ra ngoài, chỉ trong nháy mắt đã bị giành sạch. Lão tiên sinh lúc này đang đăng ký tên tuổi những người cướp được tú cầu, sau một lát liền nói: "Chư vị hương thân, ngộ tính của Tô Mặc cao đến mức nào chắc hẳn mọi người đều đã nghe nói. Điều đáng quý hơn là hắn còn có một tấm lòng thiện lương. Số kim tệ hôm ấy phân phát cho mọi người cũng xem như sính lễ! Nếu không ai có ý kiến gì, ngày mai sẽ thành hôn, chư vị thấy sao?"
Tất cả mọi người vỗ tay tán thành, không ai phản đối. Còn Tô Mặc thì bị đưa trở về. Trên đường đi, vẻ mặt hắn đanh lại, đột nhiên cảm thấy chuyện này dường như cũng chẳng khác gì tu đạo. Có thiên phú thì dù đi đến đâu cũng sẽ được chú ý. Ai! Hắn thở dài một hơi, trong lòng tự nhủ mình không nên phô trương như vậy, thành thành thật thật làm một người bình thường thì tốt biết bao.
Trở lại lều cỏ, Tô Mặc đặt lưng xuống là ngủ ngay. Đại Ngưu và Nhị Ngưu thì canh giữ ngoài cửa. Đến nước này, không thể trốn thoát, hắn đành đặt hy vọng vào những tiên nhân kia.
Sáng sớm ngày hôm sau, toàn bộ trấn Lạc Hoa, nhìn bằng mắt thường thì khắp nơi đều là tu giả. Tô Mặc bắt đầu hưng phấn. "Nói trước rồi thành thân sau", đây là tiếng lòng chung của tất cả những người đến đây. Từng có lúc, phàm nhân khát khao được thấy thần tiên, mà giờ khắc này, ở trấn Lạc Hoa nhỏ bé này, số lượng tiên nhân lại vượt quá cả phàm nhân. Cứ như thể họ đang cử hành một nghi thức nào đó của người tu đạo vậy, trên bầu trời vẫn có người liên tục bay đến.
Bước ra ngoài cửa, Tô Mặc ôm quyền cung kính một cái: "Trước tiên xin nói rõ, mỗi người một vạn kim tệ, giao tiền trước rồi giảng đạo sau."
Lúc này Thiên Thủy tiến lên một bước nói: "Ngươi yên tâm, người tu đạo chúng ta không thiếu tiền. Chỉ là trước khi bắt đầu, ta muốn hỏi ngươi một chút: Tu vi cao nhất cần đạt đến cảnh giới nào?"
Người tu đạo không thiếu tiền ư? Tô Mặc cảm thán. Vì sao khi mình tu đạo trong mộng lại không có tiền chứ? Tuy có qua một thời gian ngắn ngủi giàu có, nhưng phần lớn thời gian đều trắng tay. Người với người quả thật không thể so sánh được mà.
Hắn nhếch miệng cười rồi nói: "Tu vi cao nhất thì nói ra rất dài dòng, bất quá Tu Giới tối cao có giới hạn là Thiên Sư, Thiên Đạo, Thiên Tôn, Mãn Tu. Mãn Tu cũng chia làm hai loại: một là người tu hành bình thường đạt đến cực hạn, gọi là Mãn Tu; hai là Mãn Tu với Thiên Đạo thể chất. Thiên Đạo này không phải Thiên Đạo kia, nó chỉ là Phổ Thiên đại đạo."
Nhưng lời vừa dứt, một đám binh sĩ đã xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Người cầm đầu chính là Bạch Quân. Nhìn sắc mặt, Tô Mặc có nỗi lòng khó nói, thế nhưng hắn vẫn ôm quyền hành lễ.
"Ngươi đã phạm phải sai lầm lớn. Đế quốc cần người, bất cứ ai cũng đều phải tuân theo, cho nên..."
Tô Mặc gật đầu: "Ta hiểu, cái gọi là Quân Vương phía dưới đều là thần dân, cự tuyệt làm quan đáng chém cửu tộc. Nhưng tiểu sinh chỉ có một mình, bởi vậy sau đó có thể cùng ngươi cùng đi."
Bản dịch này, được trau chuốt để giữ nguyên tinh thần nguyên tác, là tài sản của truyen.free.