Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phiên Thủ Thành Thiên - Chương 234: Quá giả

Trên con đường núi này, một nơi trước không thôn, sau chẳng quán, thực tế là trăm dặm xung quanh đều không một bóng người. Tô Mặc đang nằm trong bụi cỏ ven đường, nếu không phải một thành viên trong đoàn áp tiêu ghé vào giải quyết việc riêng, thì ai có thể phát hiện ra ở đây lại có một nam tử trọng thương, toàn thân đẫm máu?

Người phát hiện Tô Mặc là một tên mập, chừng hai mươi tuổi, với khuôn mặt bầu bĩnh trông rất đáng yêu. Hắn nhíu mày, giọng đầy nghi hoặc hỏi: "Sư phụ à, người nói hắn gặp phải chuyện gì mà bị thương nặng đến vậy? Hay là do sói cắn?"

Một bàn tay "Bốp!" đánh vào đầu gã mập. Nam tử trung niên, một tay thong thả chắp sau lưng, gắt gỏng nói: "Nói bậy bạ! Theo vi sư đi áp tiêu bao nhiêu năm rồi, đã từng thấy sói ở đây bao giờ chưa? Đây rõ ràng là bị chó cắn! Theo kinh nghiệm của vi sư, kẻ này chẳng phải người tốt lành gì, chắc chắn là hạng trộm cắp, vì vậy mới bị chó cắn cho đến nông nỗi này!"

Gã mập một tay ôm đầu, xoay người nhìn quanh, bỗng "Ái da!" một tiếng như gặp phải quỷ. Hành động đột ngột này khiến nam tử trung niên cũng hoảng sợ vô cùng. Tiểu mập mạp thấy sư tôn mình giật mình như vậy, không kìm được cười hắc hắc, nhưng vừa cười thành tiếng đã thấy nam tử trung niên lại giơ tay lên. Thằng bé liền ngừng cười ngay lập tức, chỉ tay vào Tô Mặc dưới đất rồi nói: "Thật không thể tin nổi! Ruột gan của hắn văng hết cả ra ngoài thế mà vẫn còn sống, hơn nữa khí tức lại vô cùng ổn định!"

Tô Mặc thầm rủa trong lòng: "Dù sao ta cũng là nửa vị thần tiên, mấy kẻ trước mặt này rõ ràng chỉ là lũ tiểu bối hành tẩu giang hồ, vậy mà dám mắng chửi ta như thế, quả là không biết sống chết! Cứ xem bọn chúng sẽ đối xử với ta thế nào, nếu lòng mang ý đồ xấu, ta nhất định sẽ cho bọn chúng biết tay."

Nam tử trung niên có một cái tên vô cùng bá đạo, Nam Bá Thiên. Từ nhỏ hắn đã trời sinh thần lực, đương nhiên, đây chỉ là đối với người thường mà nói, trong mắt người tu đạo thì chẳng khác gì trò trẻ con. Tiêu cục này cũng được xem là gia nghiệp truyền đời của Nam gia, đến đời hắn thì đương nhiên do hắn tiếp quản. Nhờ vào cái tên uy vũ bá đạo cùng khí lực bạt sơn hà, hắn làm ăn ngày càng phát đạt.

Mấy ngày trước, một vị quan viên nhờ hắn áp tải một hòm châu báu về quê nhà. Vì bên trong toàn là vàng bạc châu báu, nên lần này hắn đích thân đi chuyến này, dù sao mấy đồ đệ giờ cũng có thể tự mình đảm đương một phương. Trên đường đi coi như bình tĩnh, và rồi, trên đường trở về, hắn đã gặp Tô Mặc.

Nghe lời gã mập nói, Nam Bá Thiên ban đầu thì kinh ngạc, dù sao vết thương trên người Tô Mặc đã lộ xương. Thế là ông tấm tắc ngạc nhiên nói: "Thì ra vẫn là một người luyện võ à. Cũng tốt, cứ đưa hắn đi cùng, đợi cứu sống rồi xem nhân phẩm thế nào. Nếu không có gì trở ngại, sau này cho tiêu cục chúng ta làm chân chạy cũng rất khá!"

Nghe đến lời này, dưới sự chỉ dẫn của gã mập, mấy người tùy tùng liền đưa Tô Mặc lên xe ngựa. Tô Mặc khẽ hừ cười, thầm nhủ trong lòng: "Giờ thì ta không lo lắng nữa. May mà những người này tâm địa không tệ, nếu không sau khi tỉnh lại ta sẽ lấy mạng chúng." Nhưng hắn cảm nhận được bọn họ không hề có chút tu vi nào, thực chất chỉ là một nhóm giang hồ cỏn con, thế là mừng thầm. Với thực lực hiện tại của mình, ở đại lục này hắn tuyệt đối vô địch, dù sao cũng là người đã trải qua Phi Thăng.

Chiếc xe ngựa xóc nảy khiến Tô Mặc tự hỏi liệu nằm trong bụi cỏ còn thoải mái hơn không. Ba ngày trôi qua, từ lời nói của những người xung quanh, Tô Mặc cũng nghe ngóng được vài điều. Trước tiên, có thể xác nhận bọn họ không phải người xấu. Tiếp đó, Nam Bá Thiên có một cô con gái, nhưng lại sắp bị người ép gả cho một kẻ si ngốc. Cha của kẻ si ngốc kia lại là một người tu đạo, vì thế, Nam Bá Thiên, một người thường chỉ có thể dựa vào sức lực mà đánh nhau, hoàn toàn không phải đối thủ của hắn ta.

Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, ngày này định trước sẽ chẳng còn bình yên nữa. Đoàn người cùng chiếc xe ngựa dừng lại trên con đường núi gềnh dốc. Tô Mặc cảm nhận được một người có tu vi không tệ đang chặn đường họ, chỉ có điều, cái "không tệ" này chỉ là đối với bọn họ mà thôi! Trong mắt Tô Mặc, kẻ đó chẳng khác gì một đứa trẻ miệng còn hôi sữa.

"Thân gia đã lâu không gặp! Nghe nói ngươi đích thân đi áp tiêu, nên lão phu đây đích thân chờ đón. Thấy chư vị bình an trở về, lão phu rất đỗi vui mừng! Chỉ có điều ngài đi chuyến này đã một tháng, thằng nhóc nhà ta thực sự si mê lệnh ái không tưởng nổi, nên tiệc cưới đã chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ chờ ngươi làm cha trở về lộ diện một chút, mọi việc đều để ta lo liệu ổn thỏa!"

Mặc dù Tô Mặc không thể cử động, cũng không thể mở mắt, nhưng cũng có thể hình dung ra sắc mặt của Nam Bá Thiên lúc này chắc chắn khó xử đến cực điểm. Nghe tiếng hắn thở dốc nặng nề, rõ ràng là lửa giận ngút trời, nhưng từ đầu đến cuối ông ta vẫn chưa hề nói một chữ "Không".

Ngược lại, gã mập lại là người đầu tiên không nén nổi lửa giận, nhưng vẫn có vẻ yếu ớt: "Ngươi, lão thất phu này, dựa vào việc tu luyện vài năm đạo thuật mà dám đối xử với sư muội nhà ta như vậy thì có khác gì trắng trợn cướp đoạt dân nữ chứ! Huống hồ, con trai ngươi rõ ràng cũng chẳng phải người bình thường!"

Vừa dứt lời, tiếng xé gió đặc trưng của trường kiếm vang lên. Tô Mặc thầm nhủ trong lòng: "Không ổn rồi!" Lập tức linh hồn xuất khiếu, chỉ một ngón tay bắn trả thanh trường kiếm sắp đâm về phía gã mập. Đây chỉ là ngự kiếm, chứ không phải phi kiếm, bởi vậy, dù chỉ là một linh hồn hư nhược, Tô Mặc cũng không hề sợ hãi chút nào.

Đối phương thấy trường kiếm không nghe lời điều khiển mà đột nhiên bay ngược về phía mình, liền huy động toàn bộ tu vi vốn chẳng mạnh mẽ trong cơ thể, lúc này mới ngưng kết được một đạo phòng ngự. Nhưng hắn vẫn đánh giá thấp thanh trường kiếm quỷ dị kia, đạo phòng ngự trong nháy mắt bị phá vỡ, kiếm đâm thẳng vào vai hắn.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, máu tươi từ vai chảy xuống cánh tay rồi nhỏ giọt xuống mặt đất. Gã mập và đoàn người thì không biết gì, nhưng kẻ ngự kiếm thì hiểu rõ, thầm nghĩ thanh trường kiếm này đã bị người động tay động chân. Có thể không xuất hiện chân thân trước mặt mình mà vẫn làm được điều đó, chỉ có thể nói rõ một điều: đối phương mạnh hơn mình rất nhiều. Không giết mình đã là nể tình lắm rồi, phải đợi mời mấy vị sư huynh đến chủ trì công đạo mới được.

Kẻ ngự kiếm tên là Triệu Quý, thuở nhỏ vận khí không tệ, được vào Hoàng Long Tông. Sau đó theo sư phụ vài năm cũng học được chút bản lĩnh, nhưng theo tuổi tác ngày càng lớn, sư phụ hắn nhìn ra bản tính, thế là trục xuất hắn khỏi sư môn.

Sau khi về cố hương, nhờ chút tu vi hắn có thể nói là xưng bá một phương, ngay cả quan huyện ở đó cũng phải nể mặt hắn mà làm việc. Chẳng biết có phải vì làm quá nhiều chuyện xấu hay không, mà hắn chỉ sinh một đứa con trai duy nhất lại là kẻ si ngốc. Nhưng cũng có chỗ hơn người, đó là hắn biết khuê nữ nhà nào xinh đẹp. Quả nhiên, sau khi thấy khuê nữ của Nam Bá Thiên, hắn ta như mất hồn, vì vậy đành phải dùng vũ lực bức bách.

Vốn dĩ việc vui sắp diễn ra nhanh chóng, không ngờ Nam Bá Thiên lại nhận một chuyến công việc, chuyến đi này đã kéo dài một tháng. Ở nhà, thằng nhóc si ngốc kia đã sớm làm loạn tưng bừng. Mặc dù mọi chuyện đã chuẩn bị đầy đủ, thế nhưng thiếu Nam Bá Thiên thì việc vui này cũng không thể tiến hành. Tính toán thời gian thì đối phương sẽ trở về trong hai ngày này, thế là hắn liền chờ ở đây, vốn định ra tay cho đối phương một trận hạ mã uy. Ai ngờ lại xảy ra chuyện quỷ dị như vậy, đối phương không cố ý làm khó mình, hắn cũng không cần thiết phải tự làm mất mặt, liền ngự kiếm rời khỏi con đường núi này.

Lúc này, tiểu mập mạp vẫn trầm mặc không nói. Hắn không hiểu màn vừa rồi là tình huống gì. Mắt thấy mình sắp chết trong tay lão thất phu kia, lại đột nhiên xảy ra chuyển biến đầy kịch tính như vậy. Mặc dù bọn họ không hiểu rõ, nhưng cũng biết chắc chắn có người đang giúp mình. Đám người nhìn nhau, hồi lâu sau gã mập mới thấp giọng nói: "Sư... sư phụ, có... có khi nào, là... là hắn không ạ!"

Nói rồi, hắn dùng ngón tay chỉ về phía sau xe ngựa. Nam Bá Thiên nghe xong thì bật cười ha hả: "Ngươi xem cái bộ dạng của hắn kìa, giống người có thể ra tay được à! Bị thương nặng đến thế mà không chết đã là hắn gặp may mắn lắm rồi! Hơn nữa, nếu hắn có thể đánh bại đối phương, thì làm sao lại bị thương được? Thử hỏi ai dám đi làm hại một người tu đạo chứ! Tám phần là một vị tiền bối nào đó đi ngang qua đây ra tay tương trợ, người tốt rốt cuộc cũng có quả báo tốt thôi mà!"

Gã mập trợn mắt xem thường, thầm nhủ trong lòng: "Người tốt ư? Hừ! Ta đã đi theo ngươi nhiều năm như vậy, vậy mà trong túi chưa từng có lấy một đồng tiền. Giờ đây tuổi này cũng nên lấy vợ rồi, chẳng lẽ lão già nhà ngươi không biết sao? Hay là giả vờ ngây ngốc!"

Dù bất mãn trong lòng nhưng cũng không dám nói ra. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong thời buổi này có một miếng cơm ăn đã là ông trời thương xót lắm rồi! Lấy vợ thì hắn cũng không dám nghĩ tới, tình cảm ái mộ với tiểu sư muội cũng vậy, chẳng ai hay. Mắt thấy người mình yêu sắp phải gả cho một kẻ si ngốc, hắn cũng vô cùng sốt ruột, chỉ hận mình không đánh lại đối phương.

Phàm nhân, dù có sức mạnh vũ phu cường hãn đến mấy cũng không thể đánh thắng được người tu đạo. Cái trước dựa vào khí lực, cho dù có khí thế bạt sơn hà, một người nhiều nhất cũng chỉ có thể chịu được ba trăm cân sức lực. Thêm loại siêu cấp thần lực trăm năm khó gặp kia thì cũng chỉ chừng năm trăm cân mà thôi! Nhưng người tu đạo lại hoàn toàn khác biệt. Chỉ cần tu vi cao thâm, nhấc một ngọn núi lên thì có gì khó khăn.

Cứ thế hai ngày trôi qua, trên xe ngựa xóc nảy rốt cuộc cũng có vẻ ổn định hơn nhiều. Tô Mặc cảm nhận được xe đã tiến vào một thị trấn nhỏ, không hẳn giàu có, nhưng thị trấn cũng không hề nhỏ, nên cũng mang đến một cảnh tượng khá bề thế.

Bánh xe ngựa chầm chậm dừng lại, nhưng ngay lập tức nghe thấy tiếng khóc than của một nữ tử: "Cha ơi, Triệu Quý hắn quá đáng, con gái không muốn sống nữa!"

Nghe lời này, Tô Mặc muốn bật cười, thầm nhủ trong lòng: "Nếu ngươi thật sự không muốn sống từ sớm như vậy thì Nam Bá Thiên tuyệt đối đã không thể nhìn thấy ngươi lúc này rồi. Rõ ràng là vẫn chưa muốn chết mà!"

Tiểu mập mạp thấy người mình yêu đã khoác lên mình mũ phượng khăn quàng vai, nhưng tân lang lại không phải mình, trong lòng nhất thời không chịu nổi, sống mũi cay cay rồi nước mắt trào ra. Cảnh này bị mấy sư đệ bên cạnh nhìn thấy rõ ràng. Có lẽ vì bản tính của gã mập như vậy, nên cũng chẳng ai biết hắn yêu thầm tiểu sư muội đang thút thít kia. Một người trong số đó, lưng đeo trường đao, nếu người ngoài không hiểu rõ chắc chắn không dám tùy tiện trêu chọc. Tuy nhiên, trước mặt gã mập, hắn vẫn là tiểu sư đệ ngoan ngoãn nhất, mang vẻ mặt đầy nghi hoặc mở miệng nói: "Sư huynh, sao huynh lại khóc rồi?"

"Ai khóc? Ta khóc hồi nào! Ai, các ngươi còn trẻ, đợi đến tuổi như ta rồi sẽ hiểu rõ thôi. Người ta ấy mà! Tuổi tác lớn rồi mắt này đặc biệt dễ bị cát bay vào! Thời gian không chờ đợi ai cả mà."

Nghe đến đó, mấy vị sư đệ đơn thuần kia thật sự tin là thật, nhưng Tô Mặc lại muốn bật cười, thầm nhủ trong lòng: "Kẻ này ngược lại thật là có ý tứ!" Chỉ có điều, vốn dĩ Tô Mặc không định can thiệp loại chuyện bất bình này. Nhưng nói gì thì nói, những người này cũng đã cứu mình. Tuy rằng không ai nói ra, mình cũng sẽ không gặp vấn đề gì, nhưng bọn họ lại không biết rõ nguyên do sự tình.

Linh hồn lại lần nữa xuất khiếu, lúc này mới thấy rõ ràng bản thân bị thương nghiêm trọng đến mức nào. Nếu là bất kỳ kẻ nào lòng mang ý đồ xấu, chắc chắn sẽ lựa chọn đoạt xá! Mà Tô Mặc thì nhếch môi mỉm cười.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả sáng tạo của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free